Drucken

15. Oktober 2020

Zum Newsarchiv

Coronavirus

Aktuelle Informationen über die Coronavirus-Epidemie.

Aktuelle Maßnahmen in der Provinz Lüttich

Auf einen Blick

Allgemeines

  • Sperrstunde von 22 Uhr bis 6 Uhr außer für notwendige Ausgängen/Fahrten (medizinischer Notfall, Unterstützung eines Angehörigen, Arbeit
  • Das Tragen einer Maske ist an folgenden Orten obligatorisch:- Läden und Einkaufszentren
    – Hörsäle
    – Kultstätten
    – Bibliotheken
    – in Warteschlangen
    – in öffentlichen Gebäuden
    – auf Märkten
    – bei statischen Kundgebungen auf öffentlicher Straße
    – in der Umgebung von Schulen eine Stunde vor und eine Stunde nach den üblichen Schulbeginn- und Schulschlusszeiten
    – Zuschauer und Begleitpersonen bei Sportveranstaltungen und Teilnehmer, während sie ihren Sport nicht ausüben
    – auf Friedhöfen während Feierlichkeiten
    – an stark frequentierten Orten, die von den Bürgermeistern identifiziert wurden
  • Enge Kontakte sind auf 1 Person beschränkt.
  • Man darf höchstens 1 Person zu Hause empfangen (Alleinstehende höchstens 2 Besucher, aber nicht gleichzeitig).
  • Zusammenkünfte auf öffentlicher Straße sind auf höchsten 4 Personen beschränkt.
  • Der Konsum von Alkohol auf öffentlichen Straßen und im öffentlichen Raum ist verboten.
  • Haustürverkauf ist verboten.

Arbeit und Geschäfte

  • Homeoffice ist obligatorisch für alle Personalmitglieder, deren Funktion sich dazu eignet, soweit es die Kontinuität der Leitung des Unternehmens, seiner Tätigkeiten und Dienstleistungen zulässt
  • Geschäfte, die den Verbrauchern Güter anbieten, sind für die Öffentlichkeit geschlossen, können ihre Tätigkeiten jedoch fortsetzen mittels Lieferung oder Vereinbarung eines Termins für die Abholung vorbestellter Waren im Freien außerhalb des Geschäfts.
  • Bestimmte Geschäfte dürfen für die Öffentlichkeit geöffnet bleiben, sofern sie hauptsächlich notwendige Güter anbieten, und dies ausschließlich für diese Güter: Lebensmittelgeschäfte, Night Shops, Läden für Hygieneartikel, Apotheken, Buchhandlungen, Tankstellen, Läden für Telekommunikation, Baumärkte, Gartenzenter…
  • Märkte (1 Kunde pro 1,5 m Marktstand) bleiben geöffnet, aber der Verzehr von Speisen und Getränken ist verboten.
  • Lebensmittelgeschäfte, Night Shops, sowie an Tankstellen angebundene Läden dürfen nach 20 Uhr nicht geöffnet sein.
  • Kirmessen, Jahr-, Trödel- und Flohmärkte sind nicht erlaubt.
  • Spielhallen, Wettbüros und Kasinos sind geschlossen.
  • Der Verkauf von Alkohol ist in den Tankstellen an Autobahnrastplätzen verboten.
  • Cafés und Restaurants sind geschlossen. Die Lieferung und Abholung von Speisen zum Mitnehmen ist bis 22 Uhr möglich.
  • Von einem Partyservice oder Cateringunternehmen organisierte Empfänge und Banketts sind verboten.
  • Alle Arten von Unterkünften (Hotels, Herbergen,…) können geöffnet bleiben ausschließlich ihrer Restaurants, Schankstätten und anderen gemeinschaftlich genutzten Bereiche. Ferienanlagen, Bungalowparks und Campingplätze sind geschlossen, außer für den Eigentümer und dessen Haushalt sowie Bewohner, die dort ihre Hauptwohnung haben.

Unterrichtswesen

  • An Hochschulen findet kein Präsenzunterricht statt.
  • Vorschul- und Primarschulunterricht findet zu 100 % im Präsenzunterricht statt.
  • Sekundarschulunterricht findet in der ersten Stufe zu 100 %, in den anderen Stufen zu 50 % im Präsenzunterricht statt.
  • Kunstunterricht findet für Schüler unter 12 Jahren zu 100 % im Präsenzunterricht statt, für Schüler über 12 Jahren in Gruppen von höchstens 4 Schülern.

Alten- und Pflegeheime und andere Wohnstrukturen

  • Besuche von Bewohnern von Alten- und Pflegeheimen und anderen Beherbergungs- und Empfangseinrichtungen sind unter folgenden Bedingungen erlaubt:
    – Besuche in einem Alten- und Pflegeheim sind beschränkt auf eine Person pro Bewohner, immer die gleiche während 15 Tagen.
    – Besuche finden ausschließlich in einem dazu bestimmten Raum in der Einrichtung statt.
    – Besuche im Zimmer sind nicht erlaubt, außer in Ausnahmefällen am Lebensende.
    – Das Tragen einer chirurgischen Maske ist für Besucher und Bewohner obligatorisch.
    – Zu Beginn und am Ende des Besuches müssen Besucher und Bewohner eine sorgfältige Reinigung der Hände vornehmen.
    – Ein Sicherheitsabstand von 1,5 m ist einzuhalten.
    – Räume sind so oft wie möglich zu lüften.
    – Von Ausgängen von Bewohnern wird dringend abgeraten.
    – Der Besucher darf seit 14 Tagen kein Krankheitssymptom zeigen.

Sport, Freizeit und Veranstaltungen

  • Wellnesszentren, Whirlpools, Dampfduschen und Dampfbäder sind geschlossen.
  • Diskotheken und Tanzlokale bleiben geschlossen.
  • Sporteinrichtungen sind für die Öffentlichkeit geschlossen. Sporthallen und Sportinfrastrukturen innerhalb eines Gebäudes können geöffnet bleiben, jedoch nur für den Empfang von Gruppen von Kindern bis zum Alter von 12 Jahren einschließlich im Rahmen schulischer und außerschulischer Aktivitäten und für Sportkurse und -lager, die von den lokalen Behörden organisiert oder genehmigt werden.
  • Amateursportler über 13 Jahren können nur im Freien trainieren. Sie können die Außenbereiche von Sportinfrastrukturen (Fußballplatz, Basketballplatz,…) benutzen, aber es dürfen nicht mehr als 4 Personen gleichzeitig anwesend sein.
  • Wettkämpfe im Bereich des Profisports finden sowohl drinnen als auch draußen ohne Zuschauer statt. Wettkämpfe im Bereich des Amateursports dürfen nur für Teilnehmer bis zum vollendeten 12. Lebensjahr stattfinden. Nur einem Haushaltsmitglied des Teilnehmers ist es gestattet, bei diesen Wettkämpfen zugegen zu sein.
  • Cafeterias, Getränkestände und Garderoben sind geschlossen.
  • Schwimmbäder sind geschlossen.
  • Benennung eines Covid-19-Verantwortlichen in Clubs und Vereinen.
  • Alle Veranstaltungen mit Freizeit- oder Unterhaltungscharakter, ob festlich, kulturell oder folkloristisch, die von den Städten und Gemeinden organisiert werden oder der Genehmigung der Gemeindebehörden unterliegen, sind verboten.
  • Weihnachtsmärkte sind bis einschließlich 31. Dezember 2020 verboten.
  • Gottesdienste (Messen,…), religiöse und weltliche Feiern (Kommunionen, Glaubensbekenntnisse, Konfirmationen, …) sind verboten. Nicht betroffen davon sind in Gebäuden zur Ausübung eines Kults: Bestattungen (höchstens 15 Personen) und Hochzeiten (nur Brautpaar, Zeugen und Standesbeamter oder Diener des Kultes) Es gelten die Regeln bezüglich des Tragens von Masken und des Sicherheitsabstands.
  • Vergnügungsparks und Tierparks sind geschlossen.
  • Präsenz-Teambuilding ist verboten.
  • Kulturstätten (Veranstaltungssäle, Theater, Museen) sind geschlossen außer für Gruppen von Kindern bis zu 12 Jahren im Rahmen organisierter Aktivitäten.

Organisation von Bestattungen

  • Der Transport von verstorbenen Personen darf ausschließlich von anerkannten Bestattungsunternehmen zur ihrer Trauerhalle durchgeführt werden. Jegliche Rückkehr der Verstorbenen nach Hause ist untersagt.
  • Die Besuchs- oder Kondolenzperioden sind beschränkt auf zwei Perioden von jeweils einer Stunde.
  • Höchstens fünfzehn Personen ist es gestattet, an der Bestattung teilzunehmen, vom Verlassen des Bestattungsunternehmens bis zur Beerdigung oder Einäscherung.
  • Empfänge nach Bestattungen sind nicht mehr erlaubt.

Zugang zur Stadtverwaltung

Der Zugang zur Stadtverwaltung ist momentan eingeschränkt und nur auf Termin möglich (außer für Anfragen, die den Personalausweis betreffen).

Die Kontaktinfos zu den Diensten finden Sie auf der jeweiligen Seite des Dienstes.

Bescheinigungen des Bevölkerungsdienstes

Es ist momentan möglich, zahlreiche Dokumente bei der Stadt auf elektronischem Weg anzufragen. Die Dokumente werden daraufhin per Post zugestellt:

  • Haushaltzusammensetzungen
  • Wohnsitzbescheinigungen
  • Auszüge aus dem Strafregister

Bitte bevorzugen Sie die Anfrage per Mail. Der Bevölkerungsdienst wird Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten.

i
Info

Damit unsere Mitarbeiter Ihre Anfrage bearbeiten können, bitten wir Sie, Ihrer Nachricht folgende Infos beizufügen:

  • eine Kopie Ihres Personalausweises
  • eine Telefonnummer, unter der wir Sie im Bedarfsfall erreichen können

Lieferservice in Eupen

Einkaufsservice für Risikopatienten

Sie sind Risikopatient und benötigen Hilfe für ihre Einkäufe des täglichen Lebens?

In Zusammenarbeit mit der Stadt Eupen und den Supermärkten Delhaize Eupen und Carrefour Market Eupen organisiert der Rat für Stadtmarketing ihre Einkäufe. Sie bestellen telefonisch oder per Mail, die Lieferung erfolgt frei Hausdurch den Bauhof.

Infos:

  • per Mail
  • telefonisch unter 0474 847 144

Häufig gestellte Fragen

Offizielle Bekanntmachungen