Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Das Versorgungsunternehmen Ores hat die Leitungen  von der provisorischen Elektrokabine hin zur neu errichteten Kabine umgeklemmt. Die provisorische Elektrokabine wurde bereits wieder abgebrochen. Der Graben vor dem zu demontierenden Elektromast wurde ebenfalls ausgehoben, nun werden die Gräben hin zu den 6 betroffenen Immobilien gezogen um die Stromleitungen in den Boden zu verlegen. 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Arbeiten im Bereich Neustraße, untere und obere Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. 

Die beiden  ersten Asphaltschichten wurden  ausgehend von Männermode Neumann bis zur Einfahrt „Am Berg“ sowie bis zur Immobilie „Alte Gießerei“   angebracht. Nun werden die Kanaldeckel auf die fertige Höhe gebracht und einbetoniert.  Ab Dienstag wird dann bis voraussichtlich Donnerstag  in diesem Bereich der Gussasphalt angebracht. Pünktlich zum Beginn der Kirmes kann dann die Bergstraße und die Neustraße wieder für den Verkehr freigegeben werden.
In der Zufahrt zwischen Mode Neumann und dem ehemaligen griechischen Imbiss haben die Straßenarbeiten begonnen. Das Erdreich wird bis zu einer Tiefe von 70 cm abgetragen, bevor dann eine Schutzschicht verlegt und mit Schotter wieder aufgefüllt wird. In Anschluss beginnen dort die Pflasterarbeiten.
In der unteren Bergstraße wurden vier beschädigte Lichtmasten ersetzt.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen fristgerecht  zum Beginn der Bauferien beendet sein.

Arbeiten Borngasse

In der Borngasse sind die Arbeiten wieder aufgenommen worden. Ausgehend von der Holundergasse wird eine neue Wasser-  und eine neue Gasleitung Richtung Borngasse verlegt.

Arbeiten Auf’m Bach

Auf’m Bach wird eine neue Wasser - und eine neue Gasleitung verlegt. Ein positives Resultat beim Dichtigkeits- bzw. Drucktest vorausgesetzt, kann der Graben zwischen Optik und Akustik Kaulard und Zeitschriften Creutz, die  privaten Anschlüsse ausgenommen, wieder geschlossen werden.
Der Graben zwischen Café Columbus und Mode Pavillon wird ebenfalls voraussichtlich diese Woche noch geschlossen.

Arbeiten Schulstraße

Die Arbeiten im Bereich Schulstraße ruhen bis nach den Bauferien und werden dann Anfang August mit dem Verlegen einer neuen Wasser-, Gas-, Strom- und Telefonleitung  fortgesetzt.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.

Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die Hufengasse ist bis zum Parkplatz Bergstraße in beide Richtungen befahrbar.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Das Bauunternehmen Trageco hat die Elektroleitungen im Bereich der beiden Kabinen freigelegt. Das Versorgungsunternehmen Ores hat mit dem Umklemmen der Leitungen von der provisorischen Elektrokabine hin zur neu errichteten Kabine begonnen. Diese Arbeiten werden auch diese  Woche noch andauern.
Im Anschluss wird die provisorische Elektrokabine abgebaut.

Der Elektromast am Fuße des Fußgängerweges Richtung Obere Ibern wird ja bekanntlich im Rahmen der Arbeiten zur Neugestaltung der Innenstadt demontiert. Die dazugehörigen Elektroleitungen werden nun im Boden verlegt.  Für  6 Immobilien müssen neue Stromleitungen gezogen werden.  Das Bauunternehmen Trageco hat mit dem Ausheben der Gräben begonnen. Diese Arbeit wird diese Woche weitergeführt.
Die Telefonleitung von Belgacom wird ebenfalls diese Woche vom Fuße der Treppe Fußgängerweg Obere Ibern bis hinter die neue errichtete Elektrokabine verlegt.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Arbeiten im Bereich Neustraße, untere und obere Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. 
In der unteren Bergstraße  wurden die Verschönerungsarbeiten am Clowndenkmal abgeschlossen. So steht der Durchführung des Jubelfestes am kommenden Samstag anlässlich des 5x11 Geburtstages des Clowns nichts im Wege. 
Vor Männermode Neuman, vor der Immobilie „Alte Gießerei und vor der Einfahrt „Am Berg“  werden die Straßenanschlüsse gefräst um die Überlappung mit der neuen Asphaltschicht zu gewährleisten.

Am Mittwoch und Donnerstag werden ausgehend von Männermode Neumann bis zur Einfahrt „Am Berg“ sowie bis zur Immobilie „Alte Gießerei“  die beiden ersten Asphaltschichten angebracht.
In Anschluss werden die Kanaldeckel auf fertige Höhe gebracht bevor dann ab  nächsten Mittwoch der Gussasphalt verlegt wird. Diese Arbeiten setzen trockene Wetterbedingungen voraus.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen fristgerecht  zum Beginn der Bauferien beendet sein.
 

Arbeiten Borngasse

Die Arbeiten in der Borngasse wurden auf Grund der Arbeiten an der Achse Bergstraße – Kirchstraße verschoben und sollen nun voraussichtlich  im Laufe dieser Woche mit dem Ausheben der Gräben für die neue Wasser-  und die  neue Gasleitung fortgesetzt werden.

 

Arbeiten Auf’m Bach

Die Arbeiten sollen voraussichtlich diese Woche mit dem Verlegen der neuen Wasser- und der neuen Gasleitung, sowie  wieder aufgenommen werden.

Arbeiten Schulstraße

Die Arbeiten im Bereich Schulstraße ruhen bis nach den Bauferien und werden dann Anfang August mit dem Verlegen einer neuen Wasser-, Gas-, Strom- und Telefonleitung fortgesetzt.
 

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 

Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die Hufengasse ist bis zum Parkplatz Bergstraße in beide Richtungen befahrbar.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Das Bauunternehmen Trageco hat die Elektroleitungen im Bereich der beiden Kabinen freigelegt. Das Versorgungsunternehmen Ores hat mit dem Umklemmen der Leitungen von der provisorischen Elektrokabine hin zur neu errichteten Kabine begonnen. Diese Arbeiten werden die ganze Woche über andauern.
Im Anschluss wird die provisorische Elektrokabine abgebaut.

Der Elektromast am Fuße des Fußgängerweges Richtung Obere Ibern wird ja bekanntlich im Rahmen der Arbeiten zur Neugestaltung der Innenstadt demontiert. Die dazugehörigen Elektroleitungen werden nun im Boden  verlegt. Für  6 Immobilien müssen neue Stromleitungen gezogen werden.  Das Bauunternehmen Trageco soll voraussichtlich  diese Woche mit dem Ausheben der Gräben beginnen.
Zwischen Borngasse und Holundergasse wird voraussichtlich diese Woche durch das Unternehmen Trageco mit dem Abtragen der Böschung und dem Entfernen der Bäume und des Gestrüppes begonnen.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Arbeiten im Bereich Neustraße, untere und obere Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. 

In der unteren Bergstraße   werden die Verschönerungsarbeiten am Clowndenkmal weitergeführt. Die Pflasterarbeiten werden im Laufe dieser Woche beendet. Im Anschluss werden die neu verlegten Pflastersteine eingefugt.  Bis zum Jubelfest des Clowns (15. Juni – 5x11 Jahre) werden sämtliche Arbeiten beendet sein.
Die Arbeiten im Fahrbahnbereich zwischen Mode Neumann und Zufahrt „Am Berg“  werden diese Woche weitergeführt.  Ausgehend vom Kreuzungsbereich Neustraße – Bergstraße wird die erste Betonschicht  bis auf Höhe Zufahrt „Am Berg“ in den Fahrbahnbereich eingebaut. Mit dem Verlegen des Asphaltes soll Mitte Juni begonnen werden.
Ausgehend von Männermoden Neumann wurde bis zur Immobilie Bergstraße 68 (oberhalb des Kreuzungsbereiches) die  neue Pflasterung im Fußgängerbereich verlegt. Die verbleibenden Pflasterarbeiten bis zur Einfahrt „Am Berg“ werden nach Beendigung der Asphaltarbeiten weitergeführt. Diese Unterbrechung ist notwendig um die Erreichbarkeit des Kreuzungsbereiches während der Verlegung des Asphaltes zu gewährleisten.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen fristgerecht  zum Beginn der Bauferien beendet sein.

Arbeiten Borngasse

Die Arbeiten in der Borngasse wurden auf Grund der Arbeiten an der Achse Bergstraße – Kirchstraße verschoben und sollen nun voraussichtlich  in der kommenden Woche    mit dem Verlegen einer neuen Wasser-  und einer neuen Gasleitung fortgesetzt werden.

Arbeiten Schulstraße

Die Arbeiten im Bereich Schulstraße ruhen bis nach den Bauferien und werden dann Anfang August mit dem Verlegen einer neuen Wasser-, Gas-, Strom- und Telefonleitung  fortgesetzt.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 

Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die Hufengasse ist bis zum Parkplatz Bergstraße in beide Richtungen befahrbar.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Am Berg werden die bestehenden Elektroleitungen im Bereich der alten Elektrokabine durch das Bauunternehmen Trageco freigelegt, damit das Stromversorgungsunternehmen  Ores diese auf die neue Kabine umklemmen kann. Diese Arbeiten sollen in der Zeit vom 03. Bis 07. Juni durchgeführt werden.
Im Anschluss wird die provisorische Elektrokabine abgebaut.

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Arbeiten im Bereich Neustraße, untere und obere Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. 

In der unteren Bergstraße   werden die Verschönerungsarbeiten am Clowndenkmal weitergeführt. Die Pflasterung wurde entfernt und ein Beet angelegt. Der Sockel des Clowns wurde um 30 cm erhöht und muss noch abgedeckt werden. Nun wird die neue Pflasterung angebracht. Diese  Arbeiten sollen bis zum Jubelfest des Clowns am 15. Juni (5x11jähriger Geburtstag) abgeschlossen sein.
Die Arbeiten im Fahrbahnbereich zwischen Mode Neumann und Kreuzung  Neustraße werden diese Woche wieder aufgenommen. Ausgehend vom Weltladen und bis zur Immobilie Bergstraße 83 (Höhe Einfahrt Am Berg) sowie vom Kreuzungsbereich Neustraße-Bergstraße bis auf Höhe  Immobilie „Alte Gießerei), wird der Straßenunterbau gesäubert, ausgeschachtet und mit einer neuen Schotterschicht bis zu einer Tiefe von 35 cm aufgefüllt. Im Anschluss wird die Druckprobe für die neue Fahrbahn durchgeführt. Ein positives Testergebnis vorausgesetzt, wird die erste Betonschicht angebracht. Mit dem Verlegen des Asphaltes soll Mitte Juni begonnen werden.
Ausgehend von Männermoden Neumann wurde bis zum Frisörsalon Cutting Crew  die neue Pflasterung im Fußgängerbereich verlegt.
Oberhalb des Frisörsalons Cutting Crew wurden vor der Immobilie Bergstraße 60 die Arbeiten zur Errichtung einer  neuen Stützwand beendet. Nachdem die Gräben aufgefüllt und  die Bord- und Randsteine entlang der Stützmauer gesetzt wurden, wird nun im Fußgängerbereich die erste Betonschicht ausgehend vom Frisörsalon Cutting Crew  Richtung Zufahrt „Am Berg“  in der oberen Bergstraße angebracht.
Im Bereich der oberen Bergstraße werden weiterhin ausgehend vom Kreuzungsbereich Neustraße die Bordsteine auf der linken Seite Richtung Einfahrt Am Berg gesetzt und die Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt. Diese Arbeiten werden im Laufe dieser Woche beendet.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen fristgerecht  zum Beginn der Bauferien beendet sein.

 

Arbeiten Borngasse

Die Arbeiten in der Borngasse wurden auf Grund der Arbeiten an der Achse Bergstraße – Kirchstraße verschoben und sollen nun doch bereits Anfang Juni   mit dem Verlegen einer neuen Wasser-  und einer neuen Gasleitung fortgesetzt werden.

 

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße und in der Borngasse wurden 3 bestehende Regenabläufe provisorisch wieder an das neue Kanalnetz angeschlossen.  So soll bei starkem Regen der Bildung von großen Pfützen vorgebeugt werden.
Die Arbeiten im Bereich Schulstraße ruhen bis nach den Bauferien und werden dann Anfang August mit dem Verlegen einer neuen Wasser-, Gas-, Strom- und Telefonleitung  fortgesetzt.


 

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die Hufengasse ist bis zum Parkplatz Bergstraße in beide Richtungen befahrbar.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Arbeiten Borngasse

Arbeiten Schulstraße

Verkehrsfluss

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Nach wie vor ruhen die Arbeiten im Bereich Am Berg – Holundergasse.
In der neu errichteten Elektrokabine dauern die Arbeiten zur Installation der neuen Stromanschlüsse an. Sobald diese beendet sind, werden die Leitungen von der provisorischen in die neue Kabine verlegt. Im Anschluss wird die provisorische Elektrokabine abgebaut.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Arbeiten im Bereich Neustraße, untere und obere Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. 
In der unteren Bergstraße   wurden die Verschönerungsarbeiten am Clowndenkmal aufgenommen. Die Pflasterung, deren Qualität zu wünschen übrig ließ, wurde entfernt. Der Sockel des Clowns wird um 30 cm erhöht. Ein Blumenbeet wird im Zuge der Verschönerungsarbeiten angelegt. Ebenfalls wird ein Baum zur Linken des Clowns gepflanzt. Diese  Arbeiten sollen bis zum Jubelfest des Clowns am 15. Juni (5x11jähriger Geburtstag) abgeschlossen sein.
Der gesamte Fußgängerbereich ausgehend vom Weltladen bis zur Immobilie Alte Gießerei wurde komplett neu gepflastert. In diesem Fußgängerbereich sind bis auf einige Kleinigkeiten die Arbeiten beendet.
Die Arbeiten im Fahrbahnbereich zwischen Mode Neumann und Kreuzung  Neustraße ruhen diese Woche.
Ausgehend vom neuen marokkanischen Restaurant (Le Riad de Marrakesch) wurde  eine erste Betonschicht bis auf Höhe der Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße  angebracht. Im Laufe dieser  Woche wird dieser Bereich ebenfalls gepflastert.
Oberhalb der Metzgerei Koonen wurde das neue Fundament für das Christuskreuz angebracht, und das Kreuz wieder aufgerichtet.
Ausgehend von Männermoden Neumann wird bis zum Frisörladen Cutting Crew  die erste Betonschicht im Fußgängerbereich angebracht.  Anschließen beginnen auch hier die Pflasterarbeiten.
Oberhalb des Frisörladens Cutting Crew wurden vor der Immobilie Bergstraße 60 die Arbeiten zur Errichtung einer  neuen Stützwand beendet. Nun werden die Gräben aufgefüllt.
Ausgehend von der Kreuzung Neustraße – Bergstraße beginnen die Straßenarbeiten mit der Anlegung des Straßenkoffers Richtung Einfahrt Am Berg.  Das Erdreich wird bis zu einer Tiefe von 70 cm abgetragen, dann wird einen Schutzfolie verlegt bevor wieder mit Schotter aufgefüllt wird.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen fristgerecht  zum Beginn der Bauferien beendet sein.

 

Arbeiten Borngasse

Die Arbeiten in der Borngasse wurden auf Grund der Arbeiten an der Achse Bergstraße – Kirchstraße um zwei Wochen verschoben und werden dann voraussichtlich  Mitte Juni  mit dem Verlegen einer neuen Wasser-  und einer neuen Gasleitung fortgesetzt.

 

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße wurden die Arbeiten   zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail abgeschlossen und die Gräben aufgefüllt. Der verbliebene Schuttberg wird diese Woche abtransportiert.
Die Arbeiten im Bereich Schulstraße werden dann Anfang August (nach den Bauferien) mit dem Verlegen einer neuen Wasser-, Gas-, Strom- und Telefonleitung  fortgesetzt.
Das Bauunternehmen Trageco wird Schutzmaßnahmen für das Wurzelwerk der Bäume im Baustellenbereich Klötzerbahn – Schulstraße ergreifen.


 

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Auf Grund von Ausschachtungsarbeiten ist die Hufengasse von Rotenberg bis zur Einfahrt Tagesklinik in beide Richtungen befahrbar. So muss der Baustellenverkehr nicht durch die Innenstadt geleitet werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

 

Nach wie vor ruhen die Arbeiten im Bereich Am Berg – Holundergasse.
Die Wiederaufnahme der Arbeiten in diesem Bereich ist für Anfang Juni geplant. Die Arbeiten werden in diesem Bereich mit dem Ersetzen der Hausanschlüsse verschiedener Versorger (Ores, Belgacom, Voo) fortgesetzt. 
In der neu errichteten Elektrokabine dauert die Installation der neuen Stromanschlüsse an. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Straßenarbeiten werden in der unteren Bergstraße ausgehend vom Weltladen Richtung Neustraße und Richtung Obere Bergstraße bis zur Einfahrt Am Berg mit Hochdruck weitergeführt. 
Der gesamte Fußgängerbereich ausgehend vom Weltladen bis zur Immobilie Alte Gießerei wurde komplett neu gepflastert. In diesem Fußgängerbereich sind bis auf einige Kleinigkeiten die Arbeiten beendet.
Die Arbeiten im Fahrbahnbereich zwischen Mode Neumann und Kreuzung  Neustraße ruhen diese Woche.

Ausgehend vom neuen marokanischen Restaurant (Le Riad de Marrakesch) wird  eine erste Betonschicht bis auf Höhe der Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße  angebracht. Im Laufe der kommenden Woche sollen in auch in diesem Fußgängerbereich die Pflasterarbeiten beginnen. 
Oberhalb der Metzgerei Koonen wird das neue Fundament für das Christuskreuz angebracht. Ausgehend von Männermoden Neumann wird der Bereich bis zum Frisörladen Cutting Crew geschottert, bevor auch hier die erste Betonschicht angebracht wird.
Das Unternehmen Belgacom ersetzt an den Immobilien Bergstraße 42 bis 50 die Telefonanschlüsse.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen fristgerecht  zum Beginn der Bauferien beendet sein.


 

Arbeiten Borngasse

Die Arbeiten in der Borngasse sollen ab der kommenden Woche   mit dem Verlegen einer neuen Wasser-  und einer neuen Gasleitung fortgesetzt werden. Die Immobilien und Garagen der Anwohner bleiben, wenn auch zeitweise eingeschränkt, erreichbar.

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße wurden die Arbeiten   zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail letzte  Woche abgeschlossen. Ein Teil der Gräbern wurde bereits letzte Woche angefüllt um den Anwohnern wieder die Möglichkeit zu geben ihre Garagen zu nutzen.  Diese Woche werden die leten Gräben angefüllt. 
Das Bauunternehmen Trageco wird Schutzmaßnahmen für das Wurzelwerk der Bäume im Baustellenbereich Klötzerbahn – Schulstraße ergreifen.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 

Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Auf Grund von Ausschachtungsarbeiten ist die Hufengasse von Rotenberg bis zur Einfahrt Tagesklinik in beide Richtungen befahrbar. So muss der Baustellenverkehr nicht durch die Innenstadt geleitet werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Arbeiten Borngasse

Arbeiten Schulstraße

Verkehrsfluss

Vor der St. Nikolauskirche wird der eingepflanzte Baum etwas nach links versetzt, um Raum für einen Parkplatz für Menschen mit Behinderung zu schaffen.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Nach wie vor ruhen die Arbeiten im Bereich Am Berg – Holundergasse. Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg hingegen werden fortgeführt.  Die beiden Transformatoren für den neuen Elektroschrank werden diese Woche geliefert und montiert.
Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Straßenarbeiten werden in der unteren Bergstraße ausgehend vom Weltladen Richtung Neustraße  mit Hochdruck weitergeführt. Oberhalb der Immobilie Alte Gießerei wurde bereits der Zufahrtsbereich zum Parkplatz gepflastert. Sobald nun der Elektroschrank von Ores versetzt und die neue Schaltzentrale von Belgacom aufgesetzt wurden,  kann  auch der letzte Abschnitt mit der ersten Betonschicht versehen werden . Im Anschluss  können die Pflasterarbeiten weitergeführt werden.
Der Straßenbelag wurde  ausgehend von Männermode Neumann Richtung Neustraße bis auf Höhe Immobilie Alte Gießerei komplett entfernt. Die Erde wurde  bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben, eine Schutzplane wurde  verlegt  bevor  wieder mit Schotter aufgefüllt wurde.  In diesem Bereich werden nun die  letzten Bordsteine eingesetzt, die letzten  Regenläufe eingesetzt, und an den Kanal angeschlossen. Dann wird die Regenrinne gepflastert.

Ausgehend vom Restaurant Athena beginnen die Straßenarbeiten im Fußgängerbereich bis auf Höhe Einfahrt Am Berg. Auch hier wird die Erde bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben, dann wird eine Schutzplane verlegt bevor wieder mit einer Schotterschicht aufgefüllt wird. Im Anschluss werden die Bordsteine und Regenläufe eingesetzt.
Ausgehend von Männermode Neumann wird ein neues Kabel für die öffentliche Beleuchtung bis zur Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße verlegt.
Vor dem Restaurant Athena hat das Bauunternehmen Trageco mit den Arbeiten zur Anlegung einer Rampe, die die Einfahrt in die Begegnungszone markieren soll, begonnen. 
Vor der Immobilie Bergstraße 60 wird das Fundament für die  neue Stützmauer errichtet.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse wurde auf Ende Mai  verschoben, da diese  mit den Arbeiten auf dem ehemaligen Brauereigelände zwischen Borngasse und Auf’m Bach in Einklang gebracht werden müssen.
Die Arbeiten in der Borngasse werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und einer neuen Gasleitung fortgesetzt.

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden die Arbeiten   zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail  fortgeführt. Der letzte Woche begonnene  Dichtigkeitstest wird nun im Laufe dieser Woche beendet.   Ein positives Ergebnis vorausgesetzt wird dann die Kammer mit einem Betondeckel verschlossen  und  der Graben wieder angefüllt werden.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.

Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Auf Grund von Ausschachtungsarbeiten ist die Hufengasse von Rotenberg bis zur Einfahrt Tagesklinik in beide Richtungen befahrbar. So muss der Baustellenverkehr nicht durch die Innenstadt geleitet werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Nach wie vor ruhen die Arbeiten im Bereich Am Berg – Holundergasse. Dort müssen die Leerrohre und die neuen Elektroleitungen ausgehend von dem zum demontierenden Elektromast zu den jeweiligen Immobilien (6 an der Zahl) .Die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse „Am Berg“ müssen ebenfalls noch ersetzt werden.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg hingegen werden fortgeführt. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Straßenarbeiten werden in der unteren Bergstraße ausgehend vom Weltladen Richtung Neustraße mit Hochdruck weitergeführt. Die Betonschicht im Fußgängerbereich wurde ausgehend vom Weltladen bis zur neu errichteten Immobilie „Alte Gießerei“ verlegt. Sobald die beiden Elektroschränke gesetzt wurden, wird auch der letzte Abschnitt mit der ersten Betonschicht versehen.
Nachdem die Straßenbeleg ausgehend von Männermode Neumann Richtung Neustraße abgefräst wurde, beginnen nun die Arbeiten zur Anlegung des Straßenkoffers. Die Erde wird bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben, dann wird eine Schutzplane verlegt bevor wieder mit Schotter aufgefüllt wird.

Die Bordsteine und die Regenläufe werden eingesetzt, und die eingesetzten Regenläufe an den Kanal angeschlossen.
Vor der Immobilie Bergstraße 60 wird eine neue Stützmauer errichtet.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse wurde auf Ende Mai verschoben, da diese mit den Arbeiten auf dem ehemaligen Brauereigelände zwischen Borngasse und Auf’m Bach in Einklang gebracht werden müssen.
Die Arbeiten in der Borngasse werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und einer neuen Gasleitung fortgesetzt.

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail fortgeführt. Der bereits für letzte Woche geplante Dichtigkeitstest wird nun im Laufe dieser Woche durchgeführt. Ein positives Ergebnis vorausgesetzt wird dann die Kammer mit einem Betondeckel verschlossen und der Graben wieder aufgefüllt werden.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.

Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr.
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Auf Grund von Ausschachtungsarbeiten ist die Hufengasse von Rotenberg bis zur Einfahrt Tagesklinik in beide Richtungen befahrbar. So muss der Baustellenverkehr nicht durch die Innenstadt geleitet werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco) und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park) stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum
 

16. & 17. April 2013: Inspektion der Kirchtürme der Pfarrkirche St. Nikolaus

Nach der Absage der Arbeiten im März wegen des anhaltend kalten Wetters, werden die Türme der Pfarrkirche St. Nikolaus nun am Dienstag, dem 16. und Mittwoch, dem 17. April 2013, einer Inspektion unterzogen, um deren Zustand zu überprüfen.

Für diese Überprüfung muss auf Höhe der Kirche ein Autokran aufgestellt werden.

Daher ist es erforderlich, an beiden Tagen jeweils von 9 bis 15 Uhr die Kirchstraße auf Höhe der St. Nikolauskirche komplett zu sperren.


 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Leerrohre und die neuen Elektroleitungen ausgehend von dem zum demontierenden Elektromast zu den jeweiligen Immobilien (6 an der Zahl) müssen  nach wie vor  im Boden verlegt werden.
Die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse „Am Berg“ müssen ebenfalls noch  ersetzt werden.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sind wieder angelaufen. Zur Zeit werden die Außenwände gemauert.  Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Die Straßenarbeiten werden in der unteren Bergstraße ausgehend vom Weltladen Richtung Neustraße  mit Hochdruck weitergeführt. Nachdem die Oberfläche bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben wurde, wird eine Schutzfolie  verlegt bevor  mit einer Schotterschicht wieder aufgefüllt wird. Im Anschluss  wird dann  eine erste Betonschicht im Fußgängerbereich angebracht.
Im Laufe dieser Woche wird auch der Straßenbelag ausgehend von Modegeschäft Neumann Richtung Neustraße entfernt.
Diese Woche soll ebenfalls  das Kreuz vor Metzgerei Koonen abgebaut  werden. Dieses wird allerdings zu  einem späteren Zeitpunkt wieder aufgesetzt werden.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse wurde auf Ende Mai  verschoben, da diese  mit den Arbeiten auf dem ehemaligen Brauereigelände zwischen Borngasse und Auf’m Bach in Einklang gebracht werden müssen.
Die Arbeiten in der Borngasse werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und einer neuen Gasleitung fortgesetzt.

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden die Arbeiten   zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail  fortgeführt.  Die neu angelegte Abwasserkammer wird im Laufe dieser Woche  einem Dichtigkeitstest unterzogen. Dann kann die Kammer mit einem Betondeckel verschlossen  und  der Graben wieder aufgefüllt werden.

Verkehrsfluss

• Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
• Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
• Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
• In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
• Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
• Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
• Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
• Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
• Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.

Auf Grund von Ausschachtungsarbeiten ist die Hufengasse von Rotenberg bis zur Einfahrt Tagesklinik in beide Richtungen befahrbar. So muss der Baustellenverkehr nicht durch die Innenstadt geleitet werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.

Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Leerrohre und die neuen Elektroleitungen ausgehend von dem zum demontierenden Elektromast zu den jeweiligen Immobilien (6 an der Zahl) werden nach wie vor  im Boden verlegt. Dies soll nun geschehen, sobald die  Wetterbedingungen  es erlauben. 
Die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse „Am Berg“ müssen ebenfalls noch  ersetzt werden.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sollen ebenfalls weitergeführt werden. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Auf beiden  Seiten  werden die Arbeiten zur Anlegung des Straßenkoffers 
im Fußgängerbereich ausgehend vom Modegeschäft Neumann  Richtung Neustraße und Am Berg und ausgehend vom Weltladen Richtung Neustraße mit Hochdruck weitergeführt. Die Oberfläche wird bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben, dann wird eine Schutzfolie verlegt bevor  mit einer Schotterschicht wieder aufgefüllt wird. Ausgehend vom Weltladen sollen außerdem  die Bordsteine gesetzt werden.
Seit dem Beginn dieser Arbeiten ist die Durchfahrt  Neustraße – Bergstraße nicht mehr möglich. Die motorisierten Verkehrsteilnehmer werden eindringlich gebeten dies zu respektieren um gefährliche Situationen im Baustellenbereich zu vermeiden. Die Polizei wird weiterhin regelmäßige Kontrollen durchführen.
Der Baum vor dem Frisörladen Cutting Crew wurde entfernt, da das Wurzelwerk durch die  Arbeiten zur Verlegung der neuen Versorgungsleitungen zu stark beschädigt wurde. Eine Neuanpflanzung im Rahmen der Neugestaltung  ist vorgesehen.
Im Rahmen der Straßenarbeiten wird das Kreuz vor Metzgerei Koonen abgebaut und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgesetzt werden.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße genießen absolute Priorität und sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.
 

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse wurde auf Ende Mai  verschoben, da diese  mit den Arbeiten auf dem ehemaligen Brauereigelände zwischen Borngasse und Auf’m Bach in Einklang gebracht werden müssen.
Die Arbeiten in der Borngasse werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und einer neuen Gasleitung fortgesetzt.
 

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden die Arbeiten   zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail  fortgeführt.  Die Bodenplatte und die Seitenwände wurden betoniert. Nun muss der Betondeckel gegossen und die Kammer verschlossen werden. Dies ist nur bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes möglich. In Anschluss wird der Graben wieder aufgefüllt.
 

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.

Auf Grund von Ausschachtungsarbeiten ist die Hufengasse von Rotenberg bis zur Einfahrt Tagesklinik in beide Richtungen befahrbar. So muss der Baustellenverkehr nicht durch die Innenstadt geleitet werden.

Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Leerrohre und die neuen Elektroleitungen, ausgehend von dem zum demontierenden Elektromast zu den jeweiligen Immobilien (6 an der Zahl), werden im Boden verlegt. Dies soll nun im Laufe dieser Woche geschehen, günstige Wetterbedingungen  vorausgesetzt. 
Im Bereich Am Berg werden weiterhin die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse ersetzt.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sollen ebenfalls weitergeführt werden. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Auf beiden  Seiten werden die Straßenarbeiten im Fußgängerbereich, ausgehend vom Modegeschäft Neumann  Richtung Neustraße und Am Berg und ausgehend vom Weltladen Richtung Neustraße, mit Hochdruck weitergeführt. Die Oberfläche wird bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben, dann wird eine Schutzfolie verlegt, bevor mit einer Schotterschicht wieder aufgefüllt wird. Ausgehend vom Weltladen sollen außerdem die Bordsteine gesetzt werden.
Seit dem Beginn dieser Arbeiten ist die Durchfahrt  Neustraße – Bergstraße nicht mehr möglich. Die motorisierten Verkehrsteilnehmer werden eindringlich gebeten dies zu respektieren, um gefährliche Situationen im Baustellenbereich zu vermeiden. Die Polizei wird weiterhin regelmäßige Kontrollen durchführen.

Der Baum vor dem Frisörladen Cutting Crew muss gefällt werden, da das Wurzelwerk durch die  Arbeiten zur Verlegung der neuen Versorgungsleitungen zu stark beschädigt wurde. Selbstverständlich wird in diesem Bereich ein neuer Baum gepflanzt werden.
Im Rahmen der Straßenarbeiten wird das Kreuz vor Metzgerei Koonen abgebaut und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgesetzt werden.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse wurde bis auf weiteres verschoben, da diese  mit den Arbeiten auf dem ehemaligen Brauereigelände zwischen Borngasse und Auf’m Bach in Einklang gebracht werden müssen.
Die Arbeiten in der Borngasse werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und einer neuen Gasleitung fortgesetzt.

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail  fortgeführt.  Die Aushubarbeiten wurden abgeschlossen, nun muss die Bodenplatte betoniert werden. Dies ist nur bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes möglich. Seit  dem Beginn dieser Arbeiten ist die Zufahrt zu den dortigen Garagen nicht mehr möglich.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 

Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Die Straßenarbeiten im Bereich Am Berg beginnen sobald die Leerrohre und die neuen Elektroleitungen ausgehend von dem zum demontierenden Elektromast zu den jeweiligen Immobilien (6 an der Zahl)  im Boden verlegt wurden. Dies soll nun im Laufe dieser Woche geschehen, günstige Wetterbedingungen vorausgesetzt. 
Im Bereich Am Berg werden weiterhin  die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse ersetzt.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sollen ebenfalls weitergeführt werden. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Ausgehend von der Apotheke Schunck wurde eine neue Strom- und eine neue Telefonleitung sowie eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung bis auf Höhe der neuen Immobilie „Zur alten Gießerei“ in der Neustraße und bis zur Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße, gezogen. Nun werden die privaten Stromanschlüsse ersetzt.
Auf der gegenüberliegenden Seite werden  die Straßenarbeiten im Fußgängerbereich ausgehend vom Modegeschäft  Richtung Neustraße und Am Berg weitergeführt.

Seit dem Beginn dieser Arbeiten ist die Durchfahrt  Neustraße – Bergstraße nicht mehr möglich. Die motorisierten Verkehrsteilnehmer werden eindringlich gebeten dies zu respektieren um gefährliche Situationen im Baustellenbereich zu vermeiden. Die Polizei wird weiterhin regelmäßige Kontrollen durchführen.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.
 

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse ist für Ende  März  eingeplant, müssen allerdings  mit den Arbeiten auf dem ehemaligen Brauereigelände zwischen Borngasse und Auf’m Bach in Einklang gebracht werden.
Die Arbeiten in der Borngasse werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und Gasleitung fortgesetzt.

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail  fortgeführt.  Die Aushubarbeiten wurden abgeschlossen, nun muss die Bodenplatte betoniert werden. Dies ist nur bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes möglich. Seit  dem Beginn dieser Arbeiten ist die Zufahrt zu den dortigen Garagen nicht mehr möglich.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.

Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Die  Straßenarbeiten im Bereich Am Berg sollen Ende dieser Woche ausgehend von der Holundergasse beginnen.
Der Elektromast am Fuße des Fußgängerweges Richtung Obere Ibern wird demontiert. Die dazugehörigen Elektroleitungen werden nun im Boden  verlegt. Für  6 Immobilien müssen neue Stromleitungen gezogen werden.  Das Bauunternehmen Trageco wird diese Woche mit dem Ausheben der Gräben beginnen.
Im Bereich Am Berg werden ebenfalls die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse ersetzt. Diese Arbeiten konnten vor dem Wintereinbruch nicht beendet werden.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sollen ebenfalls weitergeführt werden. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) zeichnet verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Ausgehend von der Apotheke Schunck wird eine neue Strom- und eine neue Telefonleitung sowie eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung bis auf Höhe der neuen Immobilie „Zur alten Gießerei“ in der Neustraße und bis zur Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße gezogen. Im Anschluss beginnen dann die  Straßenarbeiten ausgehend von Männermode Frank Neumann. Der Beginn dieser Arbeiten hat bis auf weiteres das Ende der Durchfahrt  Neustraße – Bergstraße zur Folge. Die motorisierten Verkehrsteilnehmer werden eindringlich gebeten dies zu respektieren um gefährliche Situationen im Baustellenbereich zu vermeiden. Die Polizei wird regelmäßige Kontrollen durchführen.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.
 

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse ist für Mitte März  eingeplant. Die Arbeiten werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und Gasleitung fortgesetzt.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Der offenliegende Graben wird im Laufe dieser Woche zugeschüttet.
 

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße beginnen diese Woche   vor dem Nagelstudio Oksanail die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer mit  den Aushubarbeiten. Im Anschluss an die Grabungsarbeiten wird das Innere der  Kammer betoniert. Mit dem Beginn dieser Arbeiten ist die Zufahrt zu den dortigen Garagen nicht mehr möglich. Die Nutzer der Garagen wurden durch das Bauunternehmen informiert.
 

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.

Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Die  Straßenarbeiten im Bereich Am Berg – Holundergasse werden diese Woche beginnen; immer vorausgesetzt, dass die Witterungsbedingungen es erlauben.

Der Elektromast am Fuße des Fußgängerweges Richtung Obere Ibern wird demontiert. Die dazugehörigen Elektroleitungen werden im Boden  verlegt. Das Bauunternehmen Trageco wird diese Woche mit dem Ausheben der Gräben beginnen.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sollen ebenfalls weitergeführt werden. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) ist verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.
 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Ausgehend von der Apotheke Schunck wird eine neue Strom- und eine neue Telefonleitung sowie eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung bis auf Höhe der neuen Immobilie "Zur alten Gießerei" in der Neustraße und bis zur Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße, so wie bis zur Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße  gezogen. Im Anschluss beginnen dann die  Straßenarbeiten ausgehend von Männermode Frank Neumann. Der Beginn dieser Arbeiten hat bis auf weiteres das Ende der Durchfahrt  Neustraße – Bergstraße zur Folge.
Die gesamten Arbeiten im Bereich untere Bergstraße – Neustraße sollen bis zum Beginn der Bauferien beendet sein.
 

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse ist für Ende Februar fest eingeplant. Die Arbeiten werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser und Gasleitung fortgesetzt.
 

Arbeiten Schulstraße

In der unteren Schulstraße werden  vor dem Nagelstudio Oksanail die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer beginnen. Nach den Aushubarbeiten wird das Innere der Kammer betoniert werden. Da die Betonarbeiten allerdings nur bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes durchgeführt werden können, wird das Bauunternehmen Nelles den Beginn der Arbeiten von der Wettervorhersage abhängig machen. Da mit dem Beginn dieser Arbeiten die Zufahrt zu den dortigen Garagen nicht mehr möglich ist, möchte man einen reibungslosen Verlauf der Arbeiten garantieren.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße.
Die obere Bergstraße ist befahrbar bis zur Einfahrt Am Berg.
Die Neustraße ist befahrbar bis auf Höhe der neu errichteten Immobilie alte Gießerei.
In der oberen Bergstraße und in der Neustraße sind Wendemöglichkeiten vorgesehen.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.

Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.

Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Der Beginn der Straßenarbeiten im Bereich Am Berg – Holundergasse ist für kommende Woche geplant.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine Am Berg sollen ebenfalls weitergeführt werden. Das Versorgungsunternehmen Ores (Strom) ist verantwortlich für die Ausführung der Arbeiten.

 

Arbeiten Bergstraße - Neustraße

Ausgehend von der Apotheke Schunck wird eine neue Strom- und eine neue Telefonleitung sowie eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung bis auf Höhe der neuen Immobilie „Zur alten Gießerei“ in der Neustraße und bis zur Einfahrt Am Berg in der oberen Bergstraße gezogen. Diese Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende Februar dauern. Im Anschluss beginnen dann die Straßenarbeiten ausgehend von Männermode Frank Neumann.
 

Arbeiten Borngasse

Die Wiederaufnahme der Arbeiten in der Borngasse ist für Ende Februar fest eingeplant. Die Arbeiten werden dort mit dem Verlegen einer neuen Wasser- und Gasleitung fortgesetzt.

 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die untere Bergstraße und die Neustraße sind in beide Richtungen befahrbar.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.

Die Hufengasse ist komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco) und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Nächste Infos zu den Baustellen : 04.02.2013

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

Die  Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer werden erst nach dem Winter  montiert um Frost und Winterschäden zu vermeiden.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Sollten die Witterungsbedingungen es zulassen, werden die Arbeiten zur Errichtung der  neuen Elektrokabine in dieser Woche wieder aufgenommen.  

Arbeiten Bergstraße und Klötzerbahn

Auf Grund der widrigen Witterungsbedingungen ruhen bis auf einige Unterhalts bzw. Säuberungsarbeiten die Tätigkeiten in diesem Bereich.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Sollte es  das Wetter in den kommenden Tagen erlauben werden die Arbeiten zur Verlegung einer neuen Wasser- und Gasleitung weitergeführt. Im Anschluss werden  eine neue Telefonleitung (Belgacom) und eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist nun wieder in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die untere Bergstraße ist bis auf weiteres in beiden Richtungen befahrbar.
Die Neustraße ist ebenfalls in beide Richtungen befahrbar. Da allerdings zusätzliche Parkplätze, die die Fahrspur einengen,  eingerichtet wurden, wird um vorsichtige und angepasste Fahrweise gebeten.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar. Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Die  Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer werden erst nach dem Winter montiert um Frost und Winterschäden zu vermeiden.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Auf Grund der schwierigen Wetterlage und den ungünstigen Vorhersagen werden die Arbeiten zur Errichtung der  neuen Elektrokabine in dieser Woche wahrscheinlich ruhen. 

Arbeiten Bergstraße

Die neuverlegten privaten Gasanschlüsse in der unteren Bergstraße und in der Neustraße wurden durch das  Gasversorgungsunternehmen ALG abgenommen und umgeklemmt. Die Gräben wurden zugeschüttet.
Auf Grund des Winterwetters und der ungünstigen Wetterlage wurde die Baustelle im Bereich untere und obere Bergstraße bereits winterfest gemacht. Der Bereich wurde mit grobem Schotter versehen. Seitens des technischen Dienstes werden zusätzliche Maßnahmen ergriffen um ein Maximum an Sauberkeit im Baustellenbereich  zu garantieren (Einsatz der Kehrmaschine und Verlegen von Filzmatten).
Ebenfalls wurden Maßnahmen getroffen um das Passieren der Karnevalsumzüge Anfang Februar in der Neu- und in der Bergstraße zu gewährleisten.

Arbeiten Klötzerbahn

Auf Grund des anhaltenden Winterwetters wurde auch die Baustelle im Bereich Schulstraße, Borngasse  und Klötzerbahn winterfest gemacht. Die Schulstraße ist sowohl vor Zeitschriften Creutz als auch entlang der Friedenskirche wieder für den Verkehr geöffnet.  Im gesamten Bereich Klötzerbahn wurde ein Maximum an  Parkplätzen eingerichtet. Auch hier sind zusätzliche Maßnahmen geplant um ein Maximum an Sauberkeit im Baustellenbereich zu garantieren (s. Bergstraße)

Arbeiten Auf’m Bach

Sollte es  das Wetter in den kommenden Tagen und Wochen erlauben werden die Arbeiten zur Verlegung einer neuen Wasser- und Gasleitung weitergeführt.
Im Anschluss werden  eine neue Telefonleitung (Belgacom) und eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Verkehrsfluss

Um den Geschäftsleuten die Voraussetzungen für ein vernünftiges Weihnachtsgeschäft zu schaffen, ist die Neu- und die untere Bergstraße wieder in beiden Richtungen befahrbar. Da aber in der Neustraße zusätzliche Parkplätze eingerichtet wurden, wird um angepasste und vorsichtige Fahrweise gebeten.

Weihnachtsmarkt

Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet vom Freitag 14. bis Sonntag 16. Dezember in der Eupener Innenstadt statt. Ausgehend von der Bergstraße (Clownplatz) werden die Weihnachtsbuden auch in der Kirch- und Klosterstraße sowie am Marktplatz aufgesetzt. Aus diesem Grunde sind die untere Bergstraße sowie die Kirch- und Klosterstraße von Mittwoch 12. Dezember bis Montag 17. Dezember für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anwohner- und Lieferantenverkehr bleiben außerhalb der Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes erlaubt.
Der Verkehr aus der Hufengasse kommend wird während  Zeit via Paveestraße weitergeführt d.h. die Fahrtrichtung der Paveestraße wird gedreht.

Die Arbeiten gestalten sich auf Grund des Winterwetters sehr schwierig. Das Verlegen von Versorgungsträgen ist bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes nicht möglich.

An den kommenden Wochenenden ist die Achse Bergstraße – Neustraße für den Verkehr Richtung geöffnet in Richtung Neustraße.

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

Letzte Woche sind die noch fehlenden Bäume eingepflanzt worden.
Work & Job hat  einen Großteil der Bäume in der Kloster-, Kirchstraße und Marktplatz mit weihnachtlichen Lichterketten.
Die  Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer werden erst nach dem Winter  montiert.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Arbeiten zur Errichtung der  neuen Elektrokabine werden   auch in dieser Woche weitergeführt.

Arbeiten Bergstraße

Work & Job hat einen Großteil der Bäume in der Bergstraße mit weihnachtlichen Lichterketten versehen.
Im Laufe dieser Woche soll das Gasversorgungsunternehmen ALG  die neuverlegten privaten Gasanschlüsse in der unteren Bergstraße und der Neustraße  abnehmen  und umklemmen. Sobald dies geschehen ist, werden die Gräben zugeschüttet.

Ausgehend vom Weltladen wird ein neues Oreskabel (Strom)  und ein neues  Vookabel (Fernsehen) Richtung Neustraße bis auf Höhe Fahrschule Central verlegt. Ebenfalls werden die Lichtschächte montiert.
Ausgehend von der Kreuzung Neu- und Bergstraße wurde eine neue Gasleitung Richtung Am Berg verlegt. Sobald diese abgenommen wurde, kann der Graben zugeschüttet werden. 

Der Drucktest der neu verlegten Wasserleitung (ausgehend von der Kreuzung Berg- und Neustraße Richtung  obere Bergstraße und Am Berg ) war erfolgreich. Als nächster Schritt werden nun die privaten Wasseranschlüsse ersetzt.
In der unteren Bergstraße wurden die Fugen eingesandet. Das Einsanden dient der Stabilität.  Die Anwohner werden gebeten den Sand nicht zu entfernen.

Arbeiten Klötzerbahn

Ausgehend von der neu errichteten Abwasserkammer auf dem vorderen Teil des Parkplatzes Klötzerbahn  wurden die Arbeiten zur Verlegung eines neuen  Abwasserkanals für das Mischwasser Richtung Friedenskirche abgeschlossen.  Der Kanal wurde bis kurz vor dem Eingangsbereich zur Friedenskirche gezogen.
Der Verkehr wird bis auf weiteres via untere Schulstraße geleitet. Aus diesem Grund ruhen die Arbeiten zur Errichtung einer neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail. 
Der neuverlegte Kanal (Klötzerbahn Richtung Schulstraße)  wird nun unterhalb der Post mit dem bestehen Kanal (aus Richtung Stadtpark kommend) verbunden
Die  privaten Kanalanschlüsse werden weiterhin  in der unteren Schulstraße ersetzt.
Seitens des Bauunternehmens Nelles  wird der Fortbestand einer Fahrbahn zwischen Klötzerbahn und Schulstraße  gewährleistet um den Verkehrsfluss zu ermöglichen.
Vor dem Zeitschriftenladen Creutz und Mode Pavillon wurden Kurzeitparkplätze für die dortigen Geschäfte eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Auf’m Bach wird eine neue Wasser- und Gasleitung verlegt. Diese  Arbeiten dauern auch diese Woche noch an. Im Anschluss werden  eine neue Telefonleitung (Belgacom) und eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Respektieren Sie die Verkehrsführung und die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h!
Nutzen Sie die Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe!
Die Parkplätze innerhalb der Begegnungszone sind Kurzzeitparkplätze für die auf Laufkundschaft angewiesenen Einzelhändler (Bäcker, Metzger, Zeitschriftenhändler,…) und die dort abgestellten Fahrzeuge sollen maximal rotieren.

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

Letzte Woche sind die noch fehlenden Bäume eingepflanzt worden.
Work & Job versieht einen Großteil der Bäume in der Kloster-, Kirchstraße und Marktplatz mit weihnachtlichen Lichterketten.
Die  Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer müssen noch montiert werden.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine dauern auch in dieser Woche noch an.

Arbeiten Bergstraße

Die letzten fehlenden Bäume wurden letzte Woche eingepflanzt. Work & Job wird einen Großteil der Bäume in der Bergstraße mit weihnachtlichen Lichterketten versehen.

Im Bereich Am Berg werden auch in dieser Woche die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
Auf Grund von Personalengpässen beim Gasversorgungsunternehmen ALG  konnten die neuverlegten privaten Gasanschlüsse in der unteren Bergstraße und der Neustraße noch nicht abgenommen und umgeklemmt werden. Sobald dies geschehen ist, werden die Gräben zugeschüttet.
Ausgehend vom Weltladen wird ein neues Oreskabel (Strom)  und ein neues Vookabel (Fernsehen) Richtung Neustraße bis auf Höhe Fahrschule Central verlegt. Ebenfalls werden die Lichtschächte montiert.

Ausgehend von der Kreuzung Neu- und Bergstraße wurde eine neue Gasleitung Richtung Am Berg verlegt. Sobald diese abgenommen wurde, kann der Graben zugeschüttet werden. 
Ausgehend von der Kreuzung Berg- und Neustraße wurde weiterhin eine neue Wasserleitung Richtung obere Bergstraße und Am Berg verlegt. Dort wurde  diese an  das bestehende Netz angeschlossen. In den nächsten Tagen wird nun der Drucktest gemacht werden bevor die privaten Wasseranschlüsse ersetzt werden können.
 

Arbeiten Klötzerbahn

Ausgehend von der neu errichteten Abwasserkammer auf dem vorderen Teil des Parkplatzes Klötzerbahn werden die Arbeiten zur Verlegung eines neuen Abwasserkanals für das Mischwasser Richtung Friedenskirche wieder aufgenommen. Der Kanal wird bis kurz vor dem Eingangsbereich zur Friedenskirche gezogen.
Da die Fahrbahn vor der Friedenskirche überquert werden muss, wird der Verkehr für diesen Zeitraum via untere Schulstraße geleitet. Der Kanal wird bis kurz vor dem Eingangsbereich zur Friedenskirche gezogen.
Aus diesem Grund ruhen die Arbeiten zur Errichtung einer neuen Abwasserkammer vor dem Nagelstudio Oksanail bis auf weiteres. 
Die  privaten Kanalanschlüsse werden allerdings weiterhin in der unteren Schulstraße ersetzt.

Seitens des Bauunternehmens Nelles wird der Fortbestand einer Fahrbahn zwischen Klötzerbahn und Schulstraße  gewährleistet um den Verkehrsfluss zu ermöglichen.
Vor dem Zeitschriftenladen Creutz und Mode Pavillon wurden Kurzeitparkplätze für die dortigen Geschäfte eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Auf’m Bach wird eine neue Wasser- und Gasleitung verlegt. Diese  Arbeiten dauern auch diese Woche noch an. Im Anschluss werden eine neue Telefonleitung (Belgacom) und eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Nutzen Sie die Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe!
Die Parkplätze innerhalb der Begegnungszone sind Kurzzeitparkplätze für die auf Laufkundschaft angewiesenen Einzelhändler (Bäcker, Metzger, Zeitschriftenhändler,…) und die dort abgestellten Fahrzeuge sollen maximal rotieren.

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

Die  Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer müssen noch montiert werden.
Links und rechts der Bäume in der Kirchstraße werden nun Poller montiert, um eine Beschädigung durch parkende Autos vorzubeugen.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Elektrokabine werden auch in dieser Woche fortgesetzt.

Arbeiten Bergstraße

In der oberen Bergstraße werden auch diese Woche die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
Auf Grund von Personalengpässen beim Gasversorgungsunternehmen konnten die privaten Gasanschlüsse in der unteren Bergstraße und der Neustraße noch nicht abgenommen und die Gräben daher noch nicht zugeschüttet werden.  Ausgehend vom Weltladen wird ein neues Oreskabel (Strom)  und ein neues Vookabel (Fernsehen) Richtung Neustraße bis auf Höhe Fahrschule Central verlegt.
Ausgehend von der Kreuzung Neu- und Bergstraße wurde eine neue Gasleitung Richtung Am Berg verlegt. Sobald diese abgenommen wurde, kann der Graben zugeschüttet werden.  Ausgehend von der Kreuzung Berg- und Neustraße wird weiterhin eine neue Wasserleitung Richtung obere Bergstraße und Am Berg verlegt. Dort wird diese an das bestehende Netz angeschlossen.
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wird die neuverlegte Wasserleitung in der Neustraße unter Wasser gesetzt und mit dem bestehenden Netz verbunden. Dies hat zur Folge, dass die Wasserversorgung im Bereich Neustraße in der Zeit von 21.00 – 01.00 unterbrochen sein wird. Die betroffenen Haushalte wurden per Wurfzettel informiert.
 

Arbeiten Klötzerbahn

Ausgehend von der neu errichteten Abwasserkammer auf dem vorderen Teil des Parkplatzes Klötzerbahn  wurde ein neuer Abwasserkanal für das Mischwasser Richtung Friedenskirche, bis zum dortigen Fahrbahnbereich, und  in Richtung Schulstraße bis Höhe Nagelstudio Oksanail gezogen. Dort wird nun in diesem Bereich eine neue Abwasserkammer errichtet, die dann mit dem bestehenden Kanal  der Schulstraße verbunden wird. Im Anschluss werden die privaten Kanalanschlüsse in der unteren Schulstraße ersetzt.
Seitens des Bauunternehmens Nelles  wird der Fortbestand einer Fahrbahn zwischen Klötzerbahn und Schulstraße  gewährleistet, um den Verkehrsfluss zu ermöglichen.
Vor dem Zeitschriftenladen Creutz und Mode Pavillon wurden Kurzeitparkplätze für die dortigen Geschäfte eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.

Arbeiten Auf’m Bach

Auf’m Bach wird eine neue Wasser- und Gasleitung verlegt. Diese  Arbeiten dauern auch diese Woche noch an. Im Anschluss werden  eine neue Telefonleitung (Belgacom) und eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.
 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

Die  Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer müssen noch montiert werden.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Vermessungsarbeiten wurden durchgeführt und die Arbeiten zur  Errichtung der neuen Elektrokabine haben begonnen. Das Fundament wurde bereits gegossen. Die Arbeiten werden in dieser Woche fortgesetzt.
 

Arbeiten Bergstraße

In der oberen Bergstraße werden auch diese Woche die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
In der unteren Bergstraße (oberhalb des Weltladens) und in der unteren Neustraße  werden weiterhin  die  privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt. Gutes Wetter vorausgesetzt, werden diese Arbeiten diese Woche beendet und die Gräben wieder zugeschüttet. Ausgehend vom Weltladen wird ein neues Oreskabel (Strom) Richtung Neustraße verlegt.
Ausgehend von der Kreuzung Neustraße und Bergstraße wird weiterhin eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung obere Bergstraße und Am Berg verlegt. Dort werden diese beiden Leitungen an das bestehende Netz angeschlossen.
 

Arbeiten Klötzerbahn

Ausgehend von der Abwasserkammer vor Zeitschriften Creutz wird nun der neue Abwasserkanal für das Mischwasser Richtung Friedenskirche und  Schulstraße und gezogen. Auf dem Parkplatz „Klötzerbahn“, wurde hinter dem Friedensbrunnen eine neue Abwasserkammer errichtet.  In Folge der dort stattfinden Arbeiten kann dieser Parkplatz  zur Zeit kaum genutzt werden.
Die öffentliche Toilette auf dem Parkplatz „Klötzerbahn“ wurde bereits entfernt. 
 

Arbeiten Auf’m Bach

Auf’m Bach wird eine neue Wasser- und Gasleitung verlegt. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an. Im Anschluss werden eine neue Telefonleitung (Belgacom) und eine neue Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.
 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Respektieren Sie die Verkehrsführung und die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h!
Nutzen Sie die Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe!

Die Parkplätze innerhalb der Begegnungszone sind Kurzzeitparkplätze für die auf Laufkundschaft angewiesenen Einzelhändler (Bäcker, Metzger, Zeitschriftenhändler,…) und die dort abgestellten Fahrzeuge sollen maximal rotieren.
 

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

In der Kirch-, Berg-,  und Klosterstraße wurden die neuen Mülleimer montiert. Bänke, Blumenkübel und Fahrradständer werden zu einem späteren Zeitpunkt folgen.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die  alte Elektrokabine und das alte Toilettenhäuschen wurden abgerissen. Sobald die Vermessungsarbeiten für die neue Elektrokabine beendet sind, kann diese zeitnah errichtet werden. Ende November sollen die Bauarbeiten beendet sein.
 

Arbeiten Bergstraße

In der oberen Bergstraße und Am Berg werden auch diese Woche die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
In der unteren Bergstraße (oberhalb des Weltladens) und in der unteren Neustraße  werden auch in dieser Woche die  privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Ausgehend von der Kreuzung Neustraße und Bergstraße wird eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung obere Bergstraße und Am Berg verlegt. Dort werden diese beiden Leitungen an das bestehende Netz angeschlossen.
 

Arbeiten Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten in der  Borngasse  sind vorläufig beendet.
Ausgehend von der neuen Abwasserkammer vor Zeitschriften Creutz wurde ein neuer Kanal für das Schmutzwasser Richtung Holundergäßchen gezogen. Mittlerweile wurde der Graben zugeschüttet, die Borngasse mit Kies befestigt und wieder für den Anliegerverkehr freigegeben.
Beginn kommenden Jahres werden dann die Arbeiten in der Borngasse wieder aufgenommen. Sobald das Wetter es dann erlaubt, wird der neue Kanal für das Regenwasser gezogen, bevor dann die privaten Kanalanschlüsse ersetzt werden. Im Anschluss werden dann die neuen Versorgungsleitungen (Wasser, Gas, Strom,..) verlegt.
Ausgehend von der Abwasserkammer vor Zeitschriften Creutz wird nun der neue Abwasserkanal für das Mischwasser Richtung Friedenskirche und  Schulstraße und gezogen.
Die öffentliche Toilette auf dem Parkplatz „Klötzerbahn“ wird in den nächsten Tagen demontiert und im späteren Verlauf der Bauarbeiten leicht versetzt wieder aufgebaut.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Die Arbeiten „Auf’m Bach“ haben mit  dem Abfräsen des alten Asphaltbelages vor dem neuen Optikergeschäft Kaulard begonnen. Im Anschluss wird „Auf’m Bach“ eine neue Wasser- und eine neue Gasleitung verlegt werden.
 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

In der Kirchstraße wurden die neuen Mülleimer montiert. In den kommenden Tagen wird dies auch in der Klosterstraße geschehen.  Im Anschluss werden  die Bänke installiert. Zu einem späteren Zeitpunkt  folgen dann die Blumenkübel und die Fahrradständer.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Nachdem Ores die Stromanschlüsse in die provisorische Elektrokabine verlegt hat, konnte  mit dem Abriss der alten  Elektrokabine samt Toilettenhäuschen begonnen werden. Die Abrissarbeiten werden diese Woche beendet. Im Anschluss  kann  Ores mit den Arbeiten zur Errichtung einer neuen Elektrokabine  beginnen.

Arbeiten Bergstraße

In der oberen Bergstraße und Am Berg werden auch diese Woche die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
In der unteren Bergstraße (oberhalb des Weltladens) und in der unteren Neustraße  werden auch in dieser Woche die  privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Ausgehend von der Kreuzung Neustraße und Bergstraße wird eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung obere Bergstraße und Am Berg verlegt. Dort werden diese beiden Leitungen an das bestehende Netz angeschlossen.
Die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke, die den Blick auf die Wölbungen des Stadtgrabens freigeben wird, wird heute eingesetzt.
In der unteren  Bergstraße wurden ebenfalls  die Mülleimer montiert.
 

Arbeiten Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten in der  Borngasse  werden auch diese Woche fortgesetzt.
Ausgehend von der neuen Abwasserkammer vor Zeitschriften Creutz wird ein neuer Kanal für das Schmutzwasser Richtung Holundergäßchen gezogen. Diese Arbeiten werden in den kommenden Tagen beendet. Im Anschluss wird die Borngasse befestigt und mit Kies versehen. Dann ist die Borngasse wieder befahrbar.
Beginn kommenden Jahres werden dann die Arbeiten in der Borngasse wieder aufgenommen. Sobald das Wetter es dann erlaubt, wird der Kanal für das Regenwasser gezogen, bevor dann die privaten Kanalanschlüsse ersetzt werden. Im Anschluss werden die neuen Versorgungsleitungen (Wasser, Gas, Strom,..) verlegt.
Sobald die Borngasse befestigt ist, wird ausgehend von der Abwasserkammer vor Zeitschriften Creutz der neue Abwasserkanal für das Mischwasser Richtung Schulstraße und Friedenskirche gezogen.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Die Arbeiten „Auf’m Bach“ beginnen erst diese Woche mit dem Abfräsen des alten Asphaltbelages, da die notwendigen Gerätschaften letzte Woche noch nicht verfügbar waren.
 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Respektieren Sie die Verkehrsführung und die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h!
Nutzen Sie die Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe!

Die Parkplätze innerhalb der Begegnungszone sind Kurzzeitparkplätze für die auf Laufkundschaft angewiesenen Einzelhändler (Bäcker, Metzger, Zeitschriftenhändler,…) und die dort abgestellten Fahrzeuge sollen maximal rotieren.
 

Arbeiten Klosterstraße und Kirchstraße

Im Laufe dieser Woche wird der Bauhof mit dem Aufsetzen des Straßenmobilars ausgehend von der Klosterstraße beginnen. Zuerst werden die Mülleimer und die Bänke installiert. Später folgen dann die Blumenkübel und die Fahrradständer.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Arbeiten zur Errichtung einer provisorischen Elektrokabine neben dem alten Toilettenhäuschen wurden beendet. Bevor die alte Kabine und das Toilettenhäuschen jedoch abgebrochen werden können, muss Ores noch die Stromanschlüsse in die provisorische Kabine verlegen.
 

Arbeiten Bergstraße

In der oberen Bergstraße und Am Berg werden auch diese Woche die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
Ausgehend vom Weltladen in der Bergstraße werden die privaten  Gas- und Wasseranschlüsse  bis auf Höhe  Immobilie „Alte Gießerei“ in der Neustraße ersetzt. 
Die Arbeiten zur Verlegung einer neuen  Wasser- und Gasleitung ausgehend von der Kreuzung Berg- und Neustraße, Richtung Neustraße (linke Seite) haben begonnen und werden diese Woche abgeschlossen. Im Anschluss werden auch hier die privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke, die den Blick auf die Wölbungen des Stadtgrabens freigeben wird, wird zu einem späteren Zeitpunkt eingesetzt, da die anderen Arbeiten in der Bergstraße zur Zeit Vorrang genießen .
 

Arbeiten Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten in der  Borngasse  werden auch diese Woche fortgesetzt.
Ausgehend von der neuen Abwasserkammer vor Zeitschriften Creutz wird ein neuer Kanal für das Schmutzwasser Richtung Holundergäßchen gezogen. Im Anschluss wird dann der neue Kanal für das Regenwasser gezogen, da dieser weniger tief verlegt wird.
Der Abwasserkanal wird an das Kanalnetz angeschlossen und der Regenwasserkanal wird mit dem Stadtbach verbunden.
Seit Beginn dieser Arbeiten ist  die Verkehrssituation in der Borngasse mehr als schwierig. In dringenden Fällen werden die Anwohner gebeten Kontakt mit dem Bauunternehmen Nelles aufzunehmen.
In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.
 

Arbeiten Auf’m Bach

Die Arbeiten „Auf’m Bach“ beginnen diese Woche mit dem Abfräsen des alten Asphaltbelages.
 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Der versenkbare Poller in der Klosterstraße ist funktionstüchtig und einsetzbar. Es fehlt nur noch das Straßenmobilar, um die Arbeiten zu beenden.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Arbeiten zur Errichtung einer provisorischen Elektrokabine neben dem alten Toilettenhäuschen werden auch diese Woche weitergeführt.  Sobald die provisorische Elektrokabine funktionstüchtig ist, kann die alte Kabine samt Toilettenhäuschen demontiert werden.

 

Arbeiten Bergstraße

Der neue Abwasserkanal wurde ausgehend von der Apotheke Schunk erfolgreich Richtung  obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, und weiter Richtung Holundergasse verlegt  und dort mit der neuen Abwasserkammer vor der Immobilie Nr. 52 verbunden und angeschlossen. Nun werden die privaten Kanalanschlüsse in diesem Bereich ersetzt.

Ausgehend vom Weltladen in der Bergstraße wurde die neue Gas- und Wasserleitung bis auf Höhe  Immobilie „Alte Gießerei“ in der Neustraße letzte Woche verlegt. Nun werden ausgehend vom Weltladen die privaten Gas- und Wasseranschlüsse ersetzt.
Im Anschluss werden auf der gegenüberliegenden Seite der Neustraße ausgehend vom Rolandseck ebenfalls eine neue Wasser- und Gasleitung verlegt.
Die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke, die den Blick auf die Wölbungen des Stadtgrabens freigeben wird, konnte letzte Woche auf Grund des schlechten Wetters nicht eingesetzt werden. Dies ist für diese Woche geplant, trockenes Wetter vorausgesetzt.

 

Arbeiten Kirchstraße

Vor dem Café „Zum goldenen Anker“ werden Parkplätze für Fahrräder und Motorräder eingerichtet. Auch hier fehlt noch das Straßenmobilar, um die Arbeiten zu beenden.

 

Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten an der Kreuzung Borngasse-Schulstraße werden auch diese Woche fortgesetzt. Die beiden  Abwasserkammern vor Zeitschriften Creutz wurden  erfolgreich installiert.
Ausgehend von diesen beiden Kammern werden nun  zwei Kanäle in der Borngasse bis auf Höhe Holundergäßchen verlegt. Ein Kanal ist für das Abwasser und ein Kanal für das Regenwasser bestimmt. Das gesammelte Regenwasser wird in den Stadtbach geleitet, das Abwasser in das Kanalnetz.
Seit Beginn dieser Arbeiten ist  die Verkehrssituation in der Borngasse mehr als schwierig. In dringenden Fällen werden die Anwohner gebeten Kontakt mit dem Bauunternehmen Nelles aufzunehmen.
In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.

Die Arbeiten „Auf’m Bach“ werden voraussichtlich in der Woche vom 26. Oktober mit dem Verlegen der neuen Gas- und Wasserleitungen beginnen.

 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Auf Grund des schlechten Wetters ruhten die Arbeiten in der vergangenen Woche  am Donnerstag und am Freitag.
Das Mobilar für die neugestaltete Innenstadt wurde geliefert und wird nun zeitnah montiert.
In den Gastronomietrieben des gesamten Stadtgebietes werden Ende der Woche, die  durch die Ordnungshüter verteilten Tischsets mit Informationen rund um die Begegnungszone ausliegen.
 

Arbeiten Klosterstraße

Ores hat die neuen Beleuchtungsmasten erfolgreich  abgenommen. Diese werden im Laufe dieser Woche ans Netz gehen. Die alten Beleuchtungslampen werden am Mittwoch demontiert. Aus diesem Grund wird die Klosterstraße  am Mittwoch  zeitweise für den Verkehr gesperrt sein.
Die verbliebenen Löcher um die Beleuchtungsmasten werden diese Woche mit Pflastersteinen verschlossen.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die Arbeiten zur Errichtung einer provisorischen Elektrokabine neben dem alten Toilettenhäuschen haben mit dem Erdaushub begonnen. Sobald die provisorische Elektrokabine funktionstüchtig ist, kann die alte Kabine samt Toilettenhäuschen demontiert werden.

Arbeiten Bergstraße

In der unteren Bergstraße wurden ebenfalls die Beleuchtungsmaste abgenommen. Auch sie werden zeitnah ans Netz gehen. Die Löcher rund um die Beleuchtungsmaste werden diese Woche mit Pflastersteinen verschlossen.
Der neue Abwasserkanal wurde ausgehend von der Apotheke Schunk erfolgreich Richtung  obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, und weiter Richtung Holundergasse verlegt  und dort mit   der neuen Abwasserkammer vor  Immobilie Nr. 52 verbunden und angeschlossen. Nun müssen noch die privaten Kanalanschlüsse in diesem Bereich ersetzt werden.
Ausgehend vom Weltladen in der Bergstraße wird die neue Gas- und Wasserleitung bis auf Höhe  Immobilie „Alte Gießerei“ in der Neustraße verlegt.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Neustraße wird ausgehend vom Rolandseck ebenfalls eine neue Wasser- und Gasleitung verlegt.

Nachdem in der letzten Woche bereits die Beleuchtung verlegt wurde, wird Ende dieser Woche die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke, die den Blick auf die Wölbungen des Stadtgrabens freigeben wird, eingesetzt.
Arbeiten Kirchstraße

Die neuen Beleuchtungsmasten wurden letzte  Woche durch Ores abgenommen und werden nun zeitnah ans Netz gehen.
Die verbliebenen Löcher um die neuen Masten werden diese Woche mit Pflastersteinen verschlossen.
Vor dem Café „Zum goldenen Anker“ werden Parkplätze für Fahrräder und Motorräder eingerichtet.
 

Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten an der Kreuzung Borngasse-Schulstraße werden auch diese Woche fortgesetzt. Die erste Abwasserkammer wurde erfolgreich installiert. Nun wird die zweite Abwasserkammer samt Kanal parallel zur ersten errichtet.
Ausgehend von diesen Kammern werden zwei Kanäle in der Borngasse bis auf Höhe Holundergäßchen verlegt. Ein Kanal ist für das Abwasser und ein Kanal für das Regenwasser bestimmt. Das gesammelte Regenwasser wird in den Stadtbach geleitet, das Abwasser in das Kanalnetz.

Seit Beginn dieser Arbeiten ist  die Verkehrssituation in der Borngasse mehr als schwierig. In dringenden Fällen werden die Anwohner gebeten Kontakt mit dem Bauunternehmen Nelles aufzunehmen.
In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.

Die Arbeiten „Auf’m Bach“ werden voraussichtlich in der Woche vom 22. Bis 26. Oktober beginnen.
 

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Die Beleuchtungsmasten in der Klosterstraße wurden vergangene Woche aufgesetzt und an den Stromkreislauf angeschlossen. Nun muss noch die Abnahme durch Ores erfolgen, um ans Stromnetz zu gehen.
Die letzten  Feinarbeiten sollen diese Woche getätigt werden

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

In Erwartung des Abbruches des alten Toilettenhäuschens und der Errichtung einer neuen Ores-Stromkabine ruhen die Arbeiten diese Woche.
Da der gesamte Bereich mit Split versehen wurde, werden die Verkehrsteilnehmer aufgefordert nur Schritt zu fahren, um das Herumfliegen von Steinchen zu vermeiden.

Arbeiten Bergstraße

In der unteren Bergstraße wurden ebenfalls diese Woche die Beleuchtungsmaste gesetzt.
Der neue Abwasserkanal wird weiter  Richtung obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, und weiter Richtung Holundergasse gezogen. Der neue gezogene Kanal wird mit  der neuen Abwasserkammer vor  Immobilie Nr. 52 verbunden und angeschlossen.
Die Bäume in der Bergstraße werden Ende Oktober gesetzt.
In der oberen Bergstraße und in der unteren Neustraße werden die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
Ausgehend vom Weltladen wird die neue Gas- und Wasserleitung Richtung Immobilie „Alte Gießerei“ verlegt.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten in der Kirchstraße sind beendet. Die Beleuchtungsmasten wurden letzte  Woche gesetzt. Diese werden nun an den Stromkreislauf angeschlossen. Die verbliebenen  Fein- und Abschlussarbeiten werden diese Woche getätigt.  Die Bäume in der Kirchstraße werden Ende Oktober gesetzt.

Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten auf der Klötzerbahn dauern an. Der neue Abwasserschacht wird vor  der Martinusapotheke Richtung Borngasse  errichtet.
Die Arbeiten zur Unterquerung des zweiten Stadtgrabens vor Zeitschriften Creutz wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Kanal wurde unter dem Stadtgraben verlegt und der Graben zugeschüttet.
Auf der Kreuzung Borngasse – Schulstraße werden zwei zusätzliche Kammern eingerichtet und an das Kanalnetz angeschlossen. Ausgehend von diesen Kammern werden zwei Kanäle in der Borngasse bis auf Höhe Holundergäßchen verlegt. Ein Kanal ist für das Abwasser und ein Kanal für das Regenwasser bestimmt. Das gesammelte Regenwasser wird in den Stadtbach geleitet, das Abwasser in das Kanalnetz.
Mit Beginn dieser Arbeiten wird die Borngasse nicht mehr befahrbar sein. Die Anwohner werden durch Wurfzettel auf den genauen Beginn der Arbeiten hingewiesen
Die Klötzerbahn ist wieder in beide Richtungen befahrbar.
In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Die Beleuchtungsmasten in der Klosterstraße wurden diese Woche aufgesetzt. Die abschließenden  Feinarbeiten sollen ebenfalls diese Woche getätigt werden

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

In Erwartung des Abbruches des alten Toilettenhäuschens und der Errichtung einer neuen Ores-Stromkabine ruhen die Arbeiten diese Woche.
Da der gesamte Bereich mit Split versehen wurde, werden die Verkehrsteilnehmer aufgefordert nur Schritt zu fahren um das Herumfliegen von Steinchen zu vermeiden.

Arbeiten Bergstraße

In der unteren Bergstraße werden ebenfalls diese Woche die Beleuchtungsmaste gesetzt.
Ausgehend von der Abwasserkammer, gelegen  oberhalb der Apotheke Schunck,  wird ein weiterer Abwasserkanal Richtung obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, und weiter Richtung Holundergasse gezogen. Der neue gezogene Kanal wird mit  der neuen Abwasserkammer vor  Immobilie Nr. 52 verbunden und angeschlossen.
Die Bäume in der Bergstraße werden Ende Oktober gesetzt.
Auf Grund der Veranstaltung „Bauernhof zum Anfassen“ ist der Parkplatz Bergstraße vormals Josephine Koch am Samstag 29.   und Sonntag 30. September gesperrt.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten in der Kirchstraße sind beendet. Die Beleuchtungsmasten werden diese Woche gesetzt. Im Anschluss werden die verbliebenen  Fein- und Abschlussarbeiten getätigt.  Die Bäume in der Kirchstraße werden Ende Oktober gesetzt.

Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten auf der Klötzerbahn dauern an. Der neue Abwasserschacht wird vor  der Martinusapotheke Richtung Borngasse  errichtet.
Das erste Kanalrohr wurde unter dem ersten Stadtgraben verlegt und an die bestehende Abwasserkammer angeschlossen.
Die Arbeiten zur Unterquerung des zweiten Stadtgrabens vor Zeitschriften Creutz dauern auch diese Woche noch an.
Die Klötzerbahn ist wieder in beide Richtungen befahrbar.
In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.

Verkehrsfluss

Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße und Hufengasse erreichbar, kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Die Parkplätze innerhalb der Begegnungszone sind Kurzzeitparkplätze für die auf Laufkundschaft angewiesenen Einzelhändler (Bäcker, Metzger, Zeitschriftenhändler,…) und die dort abgestellten Fahrzeuge sollen maximal rotieren.
Anwohner, Einzelhändler und Besucher  bitten wir einen der zahlreichen Parkplätze in Zentrumsnähe anzusteuern.
 

Arbeiten Klosterstraße

Die Arbeiten in der Klosterstraße  sind quasi beendet.  Verschiedene Fein- und Abschlussarbeiten müssen noch ausgeführt werden.
Ende dieser Woche sollen die ersten Beleuchtungsmaste aufgesetzt werden.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Die privaten Wasser- und Gasanschlüsse wurden bis auf zwei Ausnahmen ersetzt. Die Gräben wurden zugeschüttet und der gesamte Bereich mit Split versehen. Fahrzeugverkehr ist in diesem Bereich allerdings nur im Schritttempo möglich, um das Herumfliegen der kleinen Steinchen zu vermeiden. In Erwartung des Abbruches des alten Toilettenhäuschens und der Errichtung einer neuen Ores-Stromkabine ruhen die Arbeiten diese Woche.

Arbeiten Bergstraße

Es  werden die letzten verbliebenen privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Ausgehend von der Fahrschule Central wurde der neue Abwasserkanal Richtung Neustraße gezogen und die Arbeiten an der neuen Abwasserkammer vor der Immobilie „Alte Gießerei“  beendet.  Der Graben wurde wieder zugeschüttet.
Ausgehend von der Abwasserkammer oberhalb der Apotheke Schunck wird ein weiterer Abwasserkanal Richtung obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, gezogen.
Der Verkehr ist nur bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße gestattet. Oberhalb gilt nach wie vor ein komplettes Fahrverbot; rücksichtslose Autofahrer gefährden nicht nur sich selbst, sondern auch den Fortgang der Arbeiten.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten in der Kirchstraße sind beendet. Es müssen nur noch vereinzelte Fein- und Abschlussarbeiten getätigt werden. Es fehlt noch das Mobilar und die Beleuchtung.

Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten auf der Klötzerbahn dauern an. Der neue Abwasserschacht wird vor der Martinusapotheke auf dem Parkplatz errichtet.
Das erste Kanalrohr wurde unter dem ersten Stadtgraben verlegt und an die bestehende Abwasserkammer angeschlossen. Im Laufe dieser Woche wird das zweite Kanalrohr verlegt und angeschlossen. Im Anschloss wird der Graben zugeschüttet und der Kanalschacht weiter Richtung Borngasse gezogen. Nach 10 m muss dann der zweite Stadtgraben unterquert werden.
Die verschiedenen Suchgräben in der Borngasse, Auf’m Bach und in der Klötzerbahn wurden erfolgreich angelegt und der  genaue Verlauf des Stadtbaches und der Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Gas,…)  erfasst.
Der Verkehrsfluss bleibt allerdings gewährleistet und wird über den Parkplatz vor Zeitschriften Creutz und Mode Pavillon geführt. In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.
 

Verkehrsfluss

Das Gemeindekollegium hat die neue Verkehrsführung festgelegt.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße erreichbar und kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Die Arbeiten in der Klosterstraße  sind quasi beendet.  Verschiedene Fein- und Abschlussarbeiten müssen noch ausgeführt werden. Der versenkbare Poller muss noch an den Stromkreislauf angeschlossen werden.
Es fehlt noch das Mobilar und die Beleuchtung.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der Immobilie Nr. 18 werden weiterhin die privaten Wasser- und Gasanschlüsse Richtung obere Bergstraße ersetzt. Diese Arbeiten werden voraussichtlich diese Woche beendet.
Auf Grund dieser Arbeiten ist die Verkehrsführung in diesem Bereich mehr als schwierig.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Immobilie Metzgerei Kohnen wurden die neuen Hauptleitungen (Wasser und Gas) Richtung obere Bergstraße gezogen. Nun werden die letzten verbliebenen  privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Ausgehend von der Fahrschule Central wurde der neue Abwasserkanal Richtung Neustraße (bis auf Höhe „Alte Gießerei“) gezogen. Die Arbeiten an der neuen Abwasserkammer werden dort diese Woche beendet.  Voraussichtlich Mitte dieser Woche  wird ein weiterer  Kanal,  ausgehend von der Abwasserkammer oberhalb der Apotheke Schunck Richtung obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, gezogen.
Der Verkehr ist nur bis zur Einfahrt Parkplatz Bergstraße gestattet. Oberhalb gilt nach wie vor  ein komplettes Fahrverbot; rücksichtslose Autofahrer gefährden nicht nur sich selbst sondern auch den Fortgang der Arbeiten.
Die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke wird Ende September  geliefert und montiert werden. Vor der Montage wird die LED-Beleuchtung installiert.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten in der Kirchstraße sind beendet. Es müssen nur noch vereinzelte Fein- und Abschlussarbeiten getätigt werden. Es fehlt nur  noch das Mobilar und die Beleuchtung.

Klötzerbahn

Die Kanalarbeiten auf der Klötzerbahn dauern an. Der neue Abwasserschacht wird vor der Martinusapotheke auf dem Parkplatz errichtet.
Um diesen Schacht an das bestehende Kanalsystem anzuschließen muss der Stadtbach unterquert werden. Diese Arbeit ist sehr schwierig, zeitaufwendig  und findet auf engstem Raum statt.
Im Anschluss werden, ausgehend von dem neuen Schacht, zusätzliche Abwasserkanäle  Richtung Borngasse, Richtung Schulstraße und im weiteren Verlauf Richtung Friedenskirche gezogen.
Beginn dieser Woche werden verschiedene Suchgräben in der Borngasse, Auf’m Bach und in der Klötzerbahn angelegt. Es gilt den genauen Verlauf des Stadtbaches festzulegen sowie den Verlauf der Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Gas,…) zu erfassen.
Der Verkehrsfluss bleibt allerdings gewährleistet und wird über den Parkplatz vor Zeitschriften Creutz und Mode Pavillon geführt. In der unteren Schulstraße wurden Kurzzeitparkplätze für die Kunden der anliegenden Geschäftsleute eingerichtet. Wir bitten dies zu respektieren.

Verkehrsfluss

Das Gemeindekollegium hat die neue Verkehrsführung festgelegt.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße erreichbar und kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Auf Grund der bald beginnenden Bauarbeiten auf dem Gelände der ehemaligen Brauerei ist der Parkplatz Brauerei nunmehr Geschichte und kann nicht mehr genutzt werden. 
Durch den Abriss der einstigen Diskothek „Blue Balace“ sind zusätzliche Parkplätze auf dem City-Parkplatz entstanden. Die Zufahrt  zu diesem Parkplatz erfolgt via Vervierserstraße (zwischen KBC und Steuerkontrollamt).
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der Immobilie Nr. 18 werden weiterhin die privaten Wasser- und Gasanschlüsse Richtung obere Bergstraße ersetzt.
Auf Grund dieser Arbeiten ist die Verkehrsführung in diesem Bereich mehr als schwierig.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Immobilie Metzgerei Kohnen werden die neuen Hauptleitungen (Wasser und Gas) Richtung obere Bergstraße gezogen. Parallel werden die privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Ausgehend von der Fahrschule Central wird der  der neue Abwasserkanal Richtung Neustraße (bis auf Höhe „Alte Gießerei“) gezogen. Im Anschluss wird ein weiterer  Kanal,  Richtung obere Bergstraße, bis zur Einfahrt „Am Berg“, gezogen.
Die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke wird Ende September  geliefert und montiert werden. Vor der Montage wird die LED-Beleuchtung installiert.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten in der Kirchstraße sind beendet. Es müssen nur noch vereinzelte Fein- und Abschlussarbeiten getätigt werden.

Die Kanalarbeiten auf der Klötzerbahn haben begonnen. Auf Höhe der Martinusapotheke wird auf dem Parkplatz ein neuer Abwasserschacht errichtet.
Um diesen Schacht an das bestehende Kanalsystem anzuschließen muss  der Stadtbach unterquert werden.
Im Anschluss werden, ausgehend von dem neuen Schacht, zusätzliche Abwasserkanäle  Richtung Borngasse, Richtung Schulstraße und im weiteren Verlauf Richtung Friedenskirche gezogen.
Ende dieser Woche werden verschiedene Suchgräben in der Borngasse, Auf’m Bach und in der Klötzerbahn angelegt. Es gilt den genauKlötzerbahnen Verlauf des Stadtbaches festzulegen sowie den Verlauf der Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Gas,…) zu erfassen.
Der Verkehrsfluss bleibt allerdings gewährleistet und wird über den Parkplatz vor Zeitschriften Creutz und Mode Pavillon geführt. Die Verkehrssituation ist im gesamten Baustellenbereich schwierig

Verkehrsfluss

Das Gemeindekollegium hat die neue Verkehrsführung festgelegt.
Die Paveestraße ist in Richtung Marktplatz befahrbar.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße ist  wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse ist  wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via untere Bergstraße erreichbar und kann allerdings  nur Richtung Hufengasse verlassen werden.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Die Beleuchtung  wurde bestellt.  Die Lieferung der ersten Beleuchtungsmaste ist für die  Woche vom 03 – bis 07. September vorgesehen. Sofort nach Erhalt wird mit der Montage begonnen.
Der Gussasphalt im Bereich Markplatz, zwischen Einfahrt „Im Höfchen“ und Kreuzungsbereich  Kirchstraße, wurde verlegt.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Nach erfolgreich verlaufenem Druck- bzw. Dichtigkeitstest  wurden die neu verlegte Wasser-  und Gasleitung  an die jeweilige Hauptleitung angeschlossen.
Ausgehend von der Immobilie Nr. 18 werden weiterhin die privaten Wasser- und Gasanschlüsse Richtung obere Bergstraße ersetzt.
Auf Grund dieser Arbeiten ist die Verkehrsführung in diesem Bereich mehr als schwierig.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Immobilie Metzgerei Kohnen werden die neuen Hauptleitungen (Wasser und Gas) Richtung obere Bergstraße gezogen. Parallel werden die privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.
Voraussichtlich Freitag beginnen die Fräsarbeiten im Fahrbahnbereich, ausgehend von der Immobilie Apotheke Schunk, Richtung Neustraße.
Ab kommenden Montag soll der neue Abwasserkanal ausgehend von der Apotheke Schunk weiter   Richtung Neustraße (bis auf Höhe „Alte Gießerei“) gezogen werden.
Die Glasplatte vor der ehemaligen Apotheke soll in den kommenden Tagen geliefert und montiert werden. Vor der Montage wird die LED-Beleuchtung installiert.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die Arbeiten zur Verlegung des Gussasphaltes in der Kirchstraße haben sich verzögert und dauern noch an.
Der Kreuzungsbereich Kirch- und Bergstraße wurde mit dem Gussasphalt versehen und ist bereits wieder  in Richtung Parkplatz Bergstraße ehemals Josephine Koch befahrbar.
Die Gussasphaltarbeiten sollen bis Mittwoch abgeschlossen werden.
Im Anschluss kann der gesamte Bereich wieder für den Verkehr freigegeben werden.
 

Klötzerbahn

Durch die Verzögerung der Asphaltarbeiten in der Kirchstraße konnten auch die Arbeiten in der Klötzerbahn  nicht wie ursprünglich geplant am 27. August   beginnen.
Diese Arbeiten werden nun voraussichtlich Ende dieser  Woche in Angriff genommen.  Vor der Martinusapotheke wird dann eine neue Abwasserkammer eingerichtet. Der Verkehrsfluss bleibt allerdings gewährleistet und wird über den Parkplatz vor Zeitschriften Creutz und Mode Pavillon geführt.
 

Verkehrsfluss

Bitte unbedingt die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h innerhalb der Begegnungszone respektieren. Kontrollen werden durchgeführt.

Das Gemeindekollegium hat die neue Verkehrsführung festgelegt.

Nach Beendigung der Gussasphaltarbeiten in der Kirchstraße wird der Verkehr wie folgt durch die Innenstadt fließen :

Der Verkehrsfluss in der Paveestraße wird wieder gedreht, d.h. befahrbar Richtung Marktplatz.
Sobald die Bauarbeiten auf dem Brauereigelände beginnen, wird die Paveestraße, ausschließlich für die Baustellenfahrzeuge, bis zur Einfahrt zur Baustelle in beiden Richtungen befahrbar sein. Um dies zu ermöglichen werden die Parkplätze in der Paveestraße in diesem Bereich entfernt.
Die Kirchstraße bleibt Einbahnstraße, außer für Radfahrer, befahrbar in Richtung Bergstraße.
Die Bergstraße ist in beiden Richtungen befahrbar bis Einfahrt Parkplatz Bergstraße/Josephine Koch Parkplatz.
Die Klosterstraße wird wieder für den Verkehr geöffnet, Einbahnstraße in Richtung Rathausplatz.
Die Hufengasse wird wieder komplett befahrbar sein, allerdings nur für den Orts- und Anliegerverkehr. 
Der Parkplatz Bergstraße ist via Hufengasse und untere Bergstraße erreichbar.
Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.
Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.
Mit den Parkplätzen gelegen City (vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen (vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Arbeiten Klosterstraße

Die Beleuchtung wurde bestellt.  Die Lieferung der verschiedenen Bestandteile (Beleuchtungsmasten und Bodenstrahler) ist für Beginn bzw. Mitte September vorgesehen. Sofort nach Erhalt wird mit der Montage begonnen.

Das Straßenmobilar (Bänke, Mülleimer,…) wurde ebenfalls bestellt. Lieferung und Montage sind hier  für die zweite Septemberhälfte vorgesehen.

Mittwoch wird der Gussasphalt zwischen „Im Höfchen“ und Kirchstraße verlegt.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der Immobilie gelegen Am Berg Nr. 18 wurden die neuen Wasser- und  Gasleitungen Richtung Bergstraße, bis auf Höhe Immobilie Nr. 48, ersetzt.  Nun stehen die Druck- bzw. Dichtigkeitstests an. Bei einem erfolgreichen Abschluss dieser Tests werden beide Leitungen an die jeweiligen Hauptleitungen angeschlossen.

Ausgehend von der Immobilie Nr. 18 werden nun auch die privaten Wasser und Gasanschlüsse Richtung obere Bergstraße ersetzt.

Auf Grund dieser Arbeiten ist die Verkehrsführung in diesem Bereich mehr als schwierig.
 

Arbeiten Bergstraße

Die ursprünglich bis Ende August geplanten Arbeiten ausgehend vom Weltladen, die privaten Kanalanschlüsse Richtung Neustraße auf beiden Straßenseiten zu ersetzen, wurden bereits letzte Woche erfolgreich beendet. 

Beginn September wird der neue Abwasserkanal ausgehend von der Apotheke Schunk weiter Richtung Neustraße (bis auf Höhe „Alte Gießerei“) und Richtung obere Bergstraße (bis zur Zufahrt „Am Berg“)gezogen.

Ausgehend von der Zufahrt zu Männermode Neumann werden die privaten Wasser- und Gasanschlüsse Richtung obere Bergstraße ersetzt.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die Arbeiten zur Verlegung des Gussasphaltes sind für  Mittwoch und Donnerstag dieser Woche terminiert, günstige Witterungsbedingungen immer vorausgesetzt.

Am heutigen Montag und Dienstag werden  der Marktplatz und die Kirchstraße gesäubert und die zum Schutze der Randsteine angebrachten Holzlatten  entfernt.

Auf Grund des Verlegens des Gussasphaltes wird der komplette Kreuzungsbereich Kirch- und Bergstraße sowie Klötzerbahn am Donnerstag  für den Verkehr gesperrt sein.

Ab kommendes Wochenende können die Kirch- und Klosterstraße sowie der Marktplatz wieder für den Verkehr freigegeben werden.Der Verkehrsfluss wird durch das Gemeindekollegium bestimmt und zeitnah mitgeteilt werden.

Klötzerbahn

Am 27. August beginnen die Arbeiten in der Klötzerbahn, Beendigung der Arbeiten in der Kirchstraße vorausgesetzt.  Vor der Martinusapotheke wird eine neue Abwasserkammer eingerichtet. Der Verkehrsfluss bleibt allerdings gewährleistet und wird über den Parkplatz vor Zeitschriften Creutz und Mode Pavillon geführt.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind zwar  beeinträchtigt aber gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Bitte unbedingt die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h innerhalb der Begegnungszone respektieren. Kontrollen werden durchgeführt.

Die Kirchstraße bleibt voraussichtlich bis Ende kommender Woche für den Verkehr gesperrt. 
Die Klosterstraße wird zur Sackgasse, ist aber via Parkplatz „Alte Brauerei“ für Anwohner und Lieferanten bis zur Einfahrt „Im Höfchen“ befahrbar.

Der Parkplatz „Bergstraße“ ehemals „Josephine Koch“ ist via Klötzerbahn und untere Bergstraße erreichbar. Die untere Bergstraße ist ab der Einfahrt zum Parkplatz in beiden Richtungen für den Verkehr gesperrt. Da an der Einfahrt zum Parkplatz Abbrucharbeiten an einer privaten Immobilie stattfinden,  werden zwei Signalleuchten den Verkehrsteilnehmern Hilfestellung leisten.

Der Verkehr aus Richtung Gospert kommende wird via Schulstraße weitergeleitet.

Der Parkplatz Bergstraße ist via Hufengasse zu erreichen und auch wieder zu verlassen. Die Sperrung des unteren Stückes der Hufengasse wird aufgehoben. 

Der Verkehr aus der Hufengasse wird ausschließlich via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.

Alle Geschäfte bleiben natürlich erreichbar.

Mit den Parkplätzen gelegen City ( vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen ( vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Die Beleuchtungsmasten wurden bestellt.  Die Lieferung so wie die umgehende Montage ist für die zweite Hälfte dieses Monats eingeplant.

Das Straßenmobilar (Bänke, Mülleimer,…) wurde ebenfalls bestellt . Lieferung und Montage sind hier  für die zweite Septemberhälfte vorgesehen.

Nächste Woche Dienstag und Mittwoch wird voraussichtlich der Gussasphalt zwischen „Im Höfchen“ und Kirchstraße verlegt.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der Immobilie gelegen Am Berg Nr.  18 wird neben der  neuen Wasser- nun auch gleichzeitig die neue Gasleitung Richtung Bergstraße verlegt. Auf Grund dieser Arbeiten ist die Verkehrsführung in diesem Bereich mehr als schwierig.
 

Arbeiten Bergstraße

Bis Ende August werden ausgehend  vom Weltladen auf beiden Seiten der Bergstraße die privaten Kanalanschlüsse Richtung Neustraße ersetzt.

Beginn September wird der neue Abwasserkanal ausgehend von der Apotheke Schunk weiter   Richtung Neustraße (bis auf Höhe „Alte Gießerei“) und Richtung obere Bergstraße (bis zur Zufahrt „Am Berg“) gezogen.

Arbeiten Kirchstraße

Die Arbeiten zur Verlegung des Gussasphaltes verzögern sich und sind nun für  Dienstag und Mittwoch kommender Woche terminiert, günstige Witterungsbedingungen immer vorausgesetzt. Die Kirchstraße bleibt daher bis auf weiteres für den Verkehr gesperrt.

Auf Grund des Verlegens des Gussasphaltes wird der komplette Kreuzungsbereich Kirch- und Bergstraße Dienstag und Mittwoch nächster Woche für den Verkehr gesperrt sein.

Die Fundamente für die neue öffentliche Beleuchtung sowie die Baumscheiben werden im Laufe dieser Woche gegossen.

Klötzerbahn

Ende  August beginnen voraussichtlich die Arbeiten in der Klötzerbahn. Vor der Martinusapotheke wird eine neue Abwasserkammer eingerichtet. Der Verkehrsfluss bleibt allerdings gewährleistet und wird über den Parkplatz vor Zeitschriften Creutz und Mode Pavillon geführt.
 

Am Freitag 17. August organisiert das Gemeindekollegium ab 15.30 Uhr eine Bürgerbegehung in den  von der Neugestaltung betroffenen Straßen. Jeder Anwohner und Bürger hat die Möglichkeit seine Meinung kund zu tun und Anregungen zu machen.
 

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Bitte unbedingt die maximale Geschwindigkeit von 20 km/h innerhalb der Begegnungszone respektieren. Kontrollen werden durchgeführt.

Die Kirchstraße bleibt voraussichtlich bis Ende kommender Woche für den Verkehr gesperrt. 

Die Klosterstraße wird zur Sackgasse, ist aber  via Parkplatz „Alte Brauerei“ für Anwohner und Lieferanten bis zur Einfahrt „Im Höfchen“ befahrbar.

Der Parkplatz „Bergstraße“ ehemals „Josephine Koch“ ist via Klötzerbahn und untere Bergstraße erreichbar. Die untere Bergstraße ist ab der Einfahrt zum Parkplatz in beiden Richtungen für den Verkehr gesperrt.

Da an der Einfahrt zum Parkplatz Abbrucharbeiten an einer privaten Immobilie stattfinden,  werden zwei Signalleute den Verkehrsteilnehmern Hilfestellung leisten.

Der Verkehr aus Richtung Gospert kommende wird via Schulstraße weitergeleitet.

Der Parkplatz Bergstraße ist via Hufengasse zu erreichen und auch wieder zu verlassen. Die Sperrung des unteren Stückes der Hufengasse wird aufgehoben. 

Der Verkehr aus der Hufengasse wird ausschließlich via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Die obere Bergstraße und die Neustraße werden zu Sackgassen; Wendemöglichkeiten sind vorgesehen.

Alle Geschäfte bleiben natürlich  erreichbar.

Mit den Parkplätzen gelegen City ( vormals Gelände Blue Palace), Klinkeshöfchen ( vormals Pomeco)  und Bergstraße (vormals Josephine Koch Park)  stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Wenn Sie auf der Suche nach interessanten Führungen, sportlichen Aktivitäten oder besonderen Erlebnissen sind, werden Sie auf unserer Website www.eupen.be fündig.
Zahlreiche hochkarätige Veranstaltungshighlights finden unter freiem Himmel statt : ob Triathlon, Nachttrödelmarkt, Stadtführungen, Kunstroute…hier kommen Sie garantiert auf ihre Kosten! Und für alle, die stets up to date sein möchten, wir sind auf Facebook vertreten !

Die Bauunternehmen werden den gesamten Baustellenbereich für den Zeitraum der Ferien sichern und auch säubern.

Arbeiten Klosterstraße

Im Bereich Marktplatz werden diese Woche die letzten Pflastersteine gesetzt. Am Mittwoch bzw. Donnerstag wird die Gussasphaltschicht im Kreuzungsbereich Marktplatz – Kirchstraße und bis zur Einfahrt „Im Höfchen“ angebracht.
Arbeiten Am Berg – Holundergasse
Im Bereich Am Berg wurden die Arbeiten zur Querung der Gasleitung (Verbindung der Hauptgasleitung Obere Ibern mit der neu gelegten Gasleitung Bergstraße) beendet. Der Graben wird zugeschüttet und der gesamte Fahrbahnbereich für den Zeitraum der Bauferien befestigt und befahrbar gemacht.

Arbeiten Bergstraße

In der unteren Bergstraße wurde letzte Woche der Gussasphalt aufgetragen.
Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden auf beiden Seiten im Fußgängerbereich die Pflasterarbeiten Richtung Neustraße (bis zur Einfahrt Mode Neuman) beendet.
Vor der ehemaligen Apotheke wird der Metallrahmen in dem die schwere Glasplatte ruhen und den Blick auf den Stadtgraben ermöglichen wird, angebracht. Im Anschluss wird die Öffnung provisorisch mit einer schweren Holzplatte verschlossen. Die Lieferung und Montage der Glasplatte ist für den Monat August vorgesehen.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt.
Ausgehend vom Kreuzungsbereich Kirch- und Bergstraße wurden zwei 6 cm dicke Asphaltschichten Richtung Klosterstraße aufgetragen.
Ab Mittwoch wird in der Kirchstraße ausgehend vom Kreuzungsbereich Bergstraße/Klötzerbahn der Gussasphalt Richtung Marktplatz aufgetragen.
Ausgehend vom Telefonladen Phone House werden im gesamten Fußgängerbereich Richtung Marktplatz die Pflasterarbeiten beendet.
Pünktlich mit Beginn der Bauferien am 06. Juli wird die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße für den Verkehr freigegeben.
Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber gewährleistet.
Das Betreten des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Berg-, Kirch-, und Klosterstraße sowie der Marktplatz werden pünktlich mit dem Beginn der Bauferien am 06. Juli für den Verkehr freigegeben.
Die genaue Verkehrsführung wird das Gemeindekollegium der breiten Öffentlichkeit auf einer für morgen anberaumten Pressekonferenz mitteilen.

Arbeiten Klosterstraße

Im Kreuzungsbereich vor der St. Nikolauskirche wurden die letzten Bordsteine gesetzt. Nun wird in diesem gesamten Bereich eine Betonschicht aufgetragen. Im Anschluss werden zwei 6 cm dicke Asphaltschichten aufgetragen. 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im Bereich Am Berg dauern die Arbeiten zur Querung der Gasleitung (Verbindung der Hauptgasleitung Obere Ibern mit der neu gelegten Gasleitung Bergstraße) an.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis wird auf beiden Seiten im Fußgängerbereich die Schicht Magerbeton Richtung  Neustraße (bis zur Einfahrt Mode Neuman) aufgetragen. Im Anschluss wird dieser Bereich gepflastert.
Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis wird im Fahrbahnbereich eine Betonschicht Richtung Neustraße (bis zur Einfahrt Mode Neumann) aufgetragen. Im Anschluss wird dieser Bereich asphaltiert.
Am 27. Juni beginnt das beauftragte Unternehmen mit der Verlegung des Gussasphaltes im Bereich der unteren Bergstraße, trockenes Wetter vorausgesetzt.
Im Zuge der nun laufenden Arbeiten ist es von größter Wichtigkeit die Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt.
Am Donnerstag 28. Juni beginnen voraussichtlich die Asphaltarbeiten in der Kirchstraße. Ausgehend vom Kreuzungsbereich Kirch- und Bergstraße werden zwei 6 cm dicke Asphaltschichten Richtung Klosterstraße aufgetragen.
Das Auftragen des Gussasphaltes ist in der Kirchstraße für nächste Woche vorgesehen.
Ausgehend vom Restaurant  Dolce Vita wird der gesamte Fußgängerbereich  Richtung Marktplatz gepflastert.  
Pünktlich mit Beginn der Bauferien am 06. Juli kann die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße für den Verkehr freigegeben werden.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber gewährleistet.
Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.
Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.
Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Im Kreuzungsbereich vor der St. Nikolauskirche werden die  restlichen Bordsteine gesetzt. Im Anschluss wird im gesamten Bereich die Betonschicht aufgetragen. 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im Bereich Am Berg wird die Querung der Gasleitung (Verbindung der Hauptgasleitung Obere Ibern mit der neu gelegten Gasleitung Bergstraße) beendet.

Arbeiten Bergstraße

Vor der ehemaligen Apotheke werden  die Fundamentarbeiten für die schwere Glasplatte, die den Blick auf den Bogen des Stadtgrabens freigeben wird, beendet. Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden auf  beiden Seiten die Bordsteine, Lichtschächte und die Regeneinläufe Richtung Neustraße (bis zur Einfahrt Mode Neuman) gesetzt. Im Anschluss wird auf beiden Seiten im Fußgängerbereich die Betonschicht aufgetragen, bevor dieser Bereich gepflastert wird.
Bitte diesen gesamten Bereich mit Fahrzeugen meiden um die laufen Arbeiten nicht zu behindern.
Im Zuge der nun laufenden Arbeiten ist es von größter Wichtigkeit die Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt.
Ausgehend vom Restaurant  Dolce Vita wird im gesamten Fußgängerbereich die restliche Betonschicht Richtung Marktplatz aufgetragen.   Im Anschluss wird dieser gesamte Bereich gepflastert. 
Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.
Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.
Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.
Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.
Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum
Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

 

Die Arbeiten zum Einbau des versenkbaren Pollers werden  im Laufe dieser Woche beendet. Von der Einfahrt zum Höfchen wird auf beiden Seiten des Fußgängerbereiches die Betonschicht Richtung St. Nikolauskirche aufgetragen. Im Anschluss wird der gesamte Bereich gepflastert.

Im Kreuzungsbereich vor der St. Nikolauskirche werden die Bordsteine gesetzt, bevor dann die Betonschicht aufgetragen wird.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

In diesem Bereich ruhen die Arbeiten diese Woche.

Das Verlegen der neuen Gas- und Wasserleitung ausgehend von der Immobilie Am Berg 16 Richtung Bergstraße wurde verschoben, da die Arbeiten in der unteren Bergstraße Priorität genießen.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt.

Die Asphaltarbeiten haben in der unteren Bergstraße begonnen. Ausgehend vom Kreuzungsbereich Kirchstraße, Bergstraße, Klötzerbahn werden zwei 6 cm dicke Asphaltschichten Richtung Jospehine Koch Park aufgetragen.

Ausgehend von Optik Schunk wird die Betonschicht Richtung Zufahrt Jospehine Koch Park aufgetragen. Im Anschluss wird dieser Bereich gepflastert.

Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden auf beiden Seiten die Bordsteine Richtung Neustraße gesetzt.
Bitte diesen gesamten Bereich mit Fahrzeugen meiden um die laufen Arbeiten nicht zu behindern.

Im Zuge der nun laufenden Arbeiten ist es von größter Wichtigkeit die Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt.

Ausgehend von der Bäckerei Kelleter  werden die neuen Lichtschächte Richtung Markplatz gesetzt. Im Anschluss wird die Betonschicht aufgetragen.

Ausgehend von der Bäckerei Kockartz wird die Betonschicht weiter Richtung Marktplatz aufgetragen. Im Anschluss beginnen ausgehend von der AXA-Bank die Pflasterarbeiten. 

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber gewährleistet.

Das Betreten des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Die Parkplätze wurden durch die Arbeiter des Bauhofes sichtbar markiert.

In der unteren Klosterstraße wurde der Straßenkoffer angelegt. Nun werden die Bordsteine auf  beiden Seiten Richtung Kirchstraße gesetzt, die Ablaufschächte eingesetzt und die Regenrinnen gepflastert.

Die Arbeiten zum Einbau des versenkbaren Pollers beginnen ebenfalls im Laufe dieser Woche.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

In diesem Bereich ruhen die Arbeiten diese Woche.

Ende kommender Woche wird voraussichtlich mit dem Verlegen der neuen Gas- und Wasserleitung ausgehend von der Immobilie Am Berg 16 Richtung Bergstraße begonnen.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt.

Im Bereich am Clown werden diese Woche voraussichtlich die Pflasterarbeiten beendet.

Ausgehend von der Zeitarbeitsfirma Randstad werden Richtung Zufahrt Josephine Koch Parkplatz die Bordsteine gesetzt, die Wasserabläufe eingesetzt und die Regenrinne  gepflastert.

Ausgehend von der City-Passage wird Richtung Zufahrt Josephine Koch Parkplatz mit den Betonierarbeiten im Fahrbahn- und Fußgängerbereich begonnen.

Beginn kommender Woche sind in diesem Bereich  auch die ersten Asphaltarbeiten geplant.

Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die laufenden Arbeiten nicht zu behindern und die Bordsteine und die Regenrinnen nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.
Im Zuge der nun laufenden Arbeiten ist es von größter Wichtigkeit die Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt

Im Kreuzungsbereich Kirchstraße – Bergstraße beginnen diese Wochen die Betonierarbeiten.

Die Bordsteine werden ausgehend vom Lebensmittelgeschäft Appetito auf  beiden Seiten weiter Richtung Klosterstraße gesetzt, die Wasserablaufschächte werden eingesetzt und die Regenrinnen gepflastert.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.
Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Ausgehend von der Zufahrt zum Höfchen hat das Bauunternehmen Nelles entgegen den ursprünglichen Ankündigungen nun doch  mit den Straßenarbeiten Richtung Kirchstraße begonnen.

Der Straßenkoffer wird angelegt. Die Oberfläche wird bis zu einer Tiefe von 70 cm abgetragen und unmittelbar mit Schotter aufgefüllt. Diese Arbeiten werden diese Woche weitergeführt.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird weiterhin das neue Stromkabel bis zur Holundergasse in den ausgehobenen Graben gelegt. Im Anschluss wird der Graben wieder zugeschüttet. Diese Arbeiten werden voraussichtlich diese Woche abgeschlossen.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt.

Die Betonierarbeiten werden fortgesetzt. Im Bereich „Am Clown“  wird im gesamten Fußgängerbereich  Schicht Magerbeton aufgetragen.

Die Pflasterarbeiten weitergeführt. Vom Belgacomcenter aus wird die Pflasterung weiter Richtung Friseur Corda vorangetrieben. Um eine fristgerechte Pflasterung des gesamten Bereiches untere Bergstraße bis zur Einfahrt Josephine Koch Park zu gewährleisten wurde dem Pflasterunternehmen eine mögliche Samstagsarbeit seitens des  Gemeindekollegiums genehmigt.

Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die laufenden Arbeiten nicht zu behindern und die Bordsteine und die Regenrinnen nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.
Ausgehend von der ehemaligen Apotheke wird das neue Stromkabel und das Kabel für die öffentliche Beleuchtung weiter Richtung Zufahrt Josephine Koch Parkplatz verlegt.

Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen und zu verlassen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt Die Oberflächenarbeiten (Straßenaushub und  Anlegung Straßenkoffer) wurden beendet.

Die Bordsteine werden weiter ausgehend von der Metzgerei Schmetz-Generet auf beiden Seiten der Kirchstraße  Richtung Marktplatz gesetzt. Im Anschluss werden die Regenabläufe eingesetzt und die Regenrinnen gepflastert, bevor dann  die Betonierarbeiten starten können.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Die Parkplätze in der Klosterstraße und im Höfchen wurden mit hellen Pflastersteinen markiert. Allerdings war kein großer Farbunterschied mit der herkömmlichen Pflasterung festzustellen. Der Bauhof der Stadt Eupen wird nun die Markierung der Parkplätze übernehmen.

Der versenkbare Poller wurde bestellt.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird das neue Stromkabel bis zur Holundergasse in den ausgehobenen Graben gelegt. Im Anschluss wird der Graben wieder zugeschüttet.

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt.

Die Betonierarbeiten werden fortgesetzt. Ausgehend von Hifi-Exklusiv Birnbaum wird im gesamten Fußgängerbereich bis zum Friseur Corda die erste Schicht Magerbeton aufgetragen.

Mitte der Woche  beginnen dann  die Pflasterarbeiten ausgehend vom Modegeschäft Uptown Richtung Friseur Corda. Um eine fristgerechte Pflasterung des gesamten Bereiches untere Bergstraße bis zur Einfahrt Josephine Koch Park zu gewährleisten wurde seitens des Unternehmens Trageco eine Anfrage auf Samstagsarbeit beim Gemeindekollegium eingereicht. Abhängig vom Fortschreiten der Arbeiten können nun auch Samstags  Pflasterarbeiten vorgenommen werden.

Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die laufenden Arbeiten nicht zu behindern und die Bordsteine und die Regenrinnen nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.

Ausgehend von der Bäckerei Kelleter soll Ende der Woche  das neue Stromkabel und das Kabel für die öffentliche Beleuchtung Richtung Zufahrt Josephine Koch Parkplatz verlegt werden . Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen und zu verlassen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.

Arbeiten Kirchstraße

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt Die Oberflächenarbeiten (Straßenaushub und  Anlegung Straßenkoffer) werden diese Woche beendet. Im Anschluss werden die ersten Bordsteine gesetzt und  die Regenrinnen gepflastert, bevor dann  die Betonierarbeiten starten können.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.
Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern Sie bitte diese Parkplätze an und begeben Sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Arbeiten Klosterstraße

Die Parkplätze in der Klosterstraße und im Höfchen wurden mit hellen Pflastersteinen markiert.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend vom Fußweg Obere Ibern wird ein Graben für das neue Stromkabel Richtung Holundergasse-Borngasse gezogen.

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt.

Die Betonierarbeiten werden fortgesetzt. Ausgehend von der Centea Bank  wird im gesamten Fußgängerbereich bis zum Friseur Corda die erste Schicht Magerbeton aufgetragen.

Im Anschluss beginnen die Pflasterarbeiten ausgehend vom Modegeschäft Uptown Richtung Friseur Corda.
Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die Bordsteine und die Regenrinnen nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.

Ausgehend vom Modegeschäft Neumann wird der Graben für die neue Stromleitung Richtung Fußweg Obere Ibern gezogen.
Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen und zu verlassen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.

Arbeiten Kirchstraße

Sämtliche privaten Gasanschlüsse wurden in der Kirchstraße ersetzt, an das Netz angeschlossen  und die Gräben zugeschüttet.
Das Stromkabel für die öffentliche Beleuchtung wurde ebenfalls verlegt.

Die Straßenarbeiten werden mit Hochdruck weitergeführt. Der Straßenkoffer wird angelegt. Die Oberfläche wird bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben und unmittelbar mit Schotter aufgefüllt.

In der Woche vom 22. Mai werden die ersten Bordsteine gesetzt werden bevor dann die Regenrinnen gepflastert werden.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Die Parkplätze in der Klosterstraße werden diese Woche mit Hilfe von weißen Pflastersteinen gekennzeichnet bzw. gesetzt.
Die Bodengitter der 6 Spitzahornbäume wurden bestellt.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Ausgehend von der neu zu errichtenden Elektrokabine Am Berg werden verschiedene Leerrohre Richtung Holundergasse (Unterquerung der Stützmauer) verlegt.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. Ausgehend vom  Modegeschäft Uptown wurden die  Bordsteine bis auf Höhe des Friseurs Corda gesetzt, die Regenrinne gepflastert sowie die Stromkabel für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Die Abwassergitter werden in die gepflasterte Regenrinne eingesetzt. Im Anschluss wird im gesamten Fußgängerbereich ausgehend vom Modegeschäft Uptown bis zum Friseur Corda die erste Schicht Magerbeton aufgetragen.
Der Beginn der Pflasterarbeiten im Fußgängerbereich ist für  kommende Woche geplant.

Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die Bordsteine und die Regenrinnen nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.

Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen und zu verlassen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.
 

Arbeiten Kirchstraße

Das Gasversorgungsunternehmen muss noch bei vier  Immobilien die privaten Gasanschlüsse ersetzen und die dazugehörigen Gräben zuschütten. 

Die Straßenarbeiten in der Kirchstraße beginnen diese Woche  mit dem Anlegen des Straßenkoffers (Straßenaushub) ausgehend vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn Richtung Marktplatz. Die Oberfläche wird bis zu einer Tiefe von 70cm ausgehoben und unmittelbar mit Schotter aufgefüllt.

Aus diesem Grund werden die grünen Teppiche durch den Bauhof eingesammelt.

Im Zuge  der Straßenarbeiten werden auf beiden Seiten der unteren Bergstraße die Stromkabel für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich fertig zu stellen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.
Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum.

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Vor dem Restaurant "Le Palais"  wurde der große Graben, nach positiven Dichtigkeitstest bereits letzten Freitag zugeschüttet.
Die 6 Spitzahornbäume wurden ebenfalls eingepflanzt.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 48)  ersetzt werden. Die Arbeiten zur Verlegung der  neuen Wasser- und Gasleitungen wurden auf Mitte  Mai verlegt, da die Priorität auf die Fertigstellung der unteren Bergstraße gelegt wurde.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. Ausgehend vom  Modegeschäft Uptown werden die  Bordsteine weiterhin  Richtung Sans Soucis gesetzt. Der Straßenunterbau wird angelegt und die Stromleitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.

Die Regenrinnen werden ebenfalls ausgehend vom Modegeschäft Uptown Richtung  Restaurant Sans Soucis gepflastert.
Ausgehend von der Einfahrt zur Josephine Koch haben die Arbeiten zur Verlegung eines Stromkabels zur neuen Elektrokabine Am Berg begonnen. 

In der Woche vom 14. Mai  werden voraussichtlich die Pflasterarbeiten in der unteren Bergstraße ausgehend vom Kreuzungsbereich Bergstraße – Klötzerbahn Richtung Neustraße  beginnen.

Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die Bordsteine und die Regenrinnen nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.

Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen und zu verlassen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.
 

Arbeiten Kirchstraße

Das Gasversorgungsunternehmen hat bei 4 Immobilien die privaten Gasanschlüsse ersetzt. Im Laufe dieser Woche sollen die restlichen Gasanschlüsse ersetzt und sämtliche Gräben zugeschüttet werden.

Voraussichtlich werden die Straßenarbeiten in der Kirchstraße mit dem Anlegen des Straßenkoffers (Straßenaushub) ausgehend vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn in der Woche vom 07. Mai beginnen. Sobald der Straßenkoffer angelegt ist, werden die Pflasterarbeiten ausgehend vom Marktplatz Richtung Kirchstraße beginnen.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind   nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Vor dem Restaurant „Le Palais“ werden die Arbeiten zur Errichtung der Abwasserkammer weitergeführt. Die Außenwände der Kammer wurden bereits gegossen. Sobald der Deckel gegossen und aufgesetzt wurde, kann der Dichtigkeitstest durchgeführt werden. Dann wird der Graben wieder zugeschüttet. Im Anschluss können die Straßenarbeiten durchgeführt werden. Diese werden, anders als ursprünglich geplant, in der unteren Kirchstraße Richtung Höfchen beginnen. Diese Vorgehensweise bietet den Vorteil, dass der Erdaushub über die Paveestraße abtransportiert werden kann. Die Pflastersteine werden via Gospertstraße  angeliefert.

Auf Grund von Lieferschwierigkeiten werden die 6 Spitzahornbäume erst diese Woche eingepflanzt.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein privater Kanalanschluss (Hausnummer 48)  ersetzt werden. Die Arbeiten zur Verlegung der neuen Wasser- und Gasleitungen wurden auf Mitte Mai verlegt, da die Priorität auf die Fertigstellung der unteren Bergstraße gelegt wurde.

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. Ausgehend vom  Modegeschäft Uptown werden die  Bordsteine weiterhin  Richtung Sans Soucis gesetzt. Parallel werden ebenfalls die Rinnen und die Straßenabläufe angebracht. Im gesamten  Bereich untere Bergstraße, ausgehend von der  Kreuzung  Klötzerbahn bis zur Einfahrt Josephine Koch Parkplatz, wurde die unterste Schotterschicht, die sogenannte Frostschutzschicht verlegt.

Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden, um die Bordsteine nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.

Ausgehend von der Bäckerei Matadi wird die neue Stromleitung weiter Richtung Zufahrt Josephine Koch Park verlegt.
Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen und zu verlassen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.

Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer oberhalb der Metzgerei Kohnen  werden auch diese Woche fortgesetzt. Der Deckel der Abwasserkammer wurde, anders als geplant, nicht vor Ort gegossen. Sobald die Kammer mit dem Deckel verschlossen wurde, kann auch hier der Dichtigkeitstest durchgeführt  und der Graben zugeschüttet werden.

Arbeiten Kirchstraße

In der Kirchstraße wurde die neue Gasleitung erfolgreich durch das Bauunternehmen Nelles verlegt und an das bestehende Netz angeschlossen. Zwischen  dem Telefonladen Phone House und dem Café „Zum goldenen Anker“ wurden die neuen privaten Gasanschlüsse verlegt. Diese müssen nun durch das Gasversorgungsunternehmen in den Häusern angeschlossen werden. Erst dann dürfen die Gräben zugeschüttet werden.

Zwischen der Axa Bank und der St. Nikolauskirche verlegt das Bauunternehmen Nelles auch diese Woche die neuen Gasanschlüsse, die dann ebenfalls noch durch das Gasverteilungsunternehmen angeschlossen werden müssen.

Dann erst können die Straßenarbeiten in der Kirchstraße beginnen. 
Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Arbeiten Klötzerbahn

Im Bereich Klötzerbahn müssen bis zum Beginn der dortigen Arbeiten, die für August geplant sind, verschiedene (5) Suchgräben angelegt werden, um den Verlauf des bestehenden Kanals zu bestimmen und die Unterquerung des Stadtbaches vor dem Modegeschäft Pavillon vorzubereiten. Diese Probebohrungen werden voraussichtlich diese Woche durchgeführt.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber gewährleistet.

Das  Betreten des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Bitte dies auch am Wochenende respektieren. Wildes Parken im gesamten Baustellenbereich gefährdet die Sicherheit und führt zu Schäden die den Zeitplan durcheinanderbringen.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Vor dem Restaurant "Le Palais" werden die Arbeiten zur Errichtung der Abwasserkammer weitergeführt. Die Betonierarbeiten dauern an und sollen voraussichtlich nächste Woche mit dem Gießen des Deckels abgeschlossen werden.

In der Klosterstraße und "Im Höfchen" wurden  letzte Woche 6 Schächte gegraben in denen die Bäume (Spitzahorn) diese Woche eingepflanzt werden. Spätestens Ende Mai soll die Klosterstraße wieder befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 48)  ersetzt werden. Die Arbeiten zur Verlegung der  neuen Wasser- und Gasleitungen wurden auf Anfang Mai verlegt, da die Priorität auf die Fertigstellung der unteren Bergstraße gelegt wurde.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. Ab Mittwoch werden ausgehend vom Modegeschäft Uptown voraussichtlich  die ersten Randsteine Richtung Sans Soucis gesetzt. Bitte den Baustellenbereich mit Fahrzeugen meiden um die Bordsteine nicht zu beschädigen. Das Ersetzen der Bordsteine kostet Geld und Zeit und wirft die Bauarbeiten zurück.

Ausgehend von der Bäckerei Matadi wird die neue Stromleitung weiter Richtung Zufahrt Josephine Koch Park verlegt.
Zwischen dem Weltladen und  der Bäckerei Kelleter werden die letzten privaten Gasanschlüsse ersetzt und die Gräben zugeschüttet.

Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden die privaten Wasser- und Gasanschlüsse Richtung Friseurladen Cutting Crew ersetzt.

Seit  dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco abzusprechen.

Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer oberhalb der Metzgerei Kohnen  werden auch diese Woche mit dem Gießen des Deckels  fortgesetzt. Nach bestandenem Dichtigkeitstest kann die Kammer dann definitiv verschlossen werden.

Arbeiten Kirchstraße

In der Kirchstraße wird nach wie vor die bestehende Gasleitung durch das Bauunternehmen Nelles ersetzt. Auf Höhe  der Bäckerei Kockartz wird die neuverlegte Gasleitung an das bestehende Netz angeschlossen. Im Anschluss  werden auf beiden Seiten der Kirchstraße die privaten Gasanschlüsse ersetzt bevor die Straßenarbeiten auch dort beginnen können.  Die Anwohner werden über eine zeitweilige Gasabsperrung durch das Gasversorgungsunternehmen informiert.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind  für nach wie vor für den Verkehr gesperrt.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Vor dem Restaurant "Le Palais" werden die Arbeiten zur Errichtung der Abwasserkammer weitergeführt. Die Betonierarbeiten des Bodens und der Außenwände beginnen diese Woche und werden voraussichtlich drei Wochen dauern. 

Spätestens Ende Mai soll die Klosterstraße wieder befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 48)  ersetzt werden. Ab Mitte April werden dann in diesem gesamten Bereich die neuen Wasser- und Gasleitungen verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße werden mit Hochdruck weitergeführt. Die Oberfläche wird  bis zu einer Tiefe von 70 cm ausgehoben und  unmittelbar  mit Schotter aufgefüllt. Voraussichtlich können in der nächsten Woche bereits die ersten Bordsteine gesetzt werden. Leider werden die Straßenarbeiten regelmäßig durch Akte von Vandalismus gestört : Umwerfen bzw.  Wegtragen von Barrieren und Absperrungen, Diebstahl von Schildern, Zerreißen der Absperrbänder,…

Zwischen dem Weltladen und  der Bäckerei Kelleter werden die letzten privaten Gasanschlüsse ersetzt und die Gräben zugeschüttet. Im Anschluss werden ausgehend vom Restaurant Sans Soucis bis zum Friseurladen Cutting Crew die privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.

Mit dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco, Ernst Lentz, abzusprechen.
Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Musikgeschäft Dosquet werden auch diese Woche fortgesetzt.  Da der Bodenbereich bereits in Beton gegossen wurde, ist die Kammer funktionstüchtig und kann die Abwässer aufnehmen. Der obere Teil der Kammer wird diese Woche betoniert und ausgeschalt. In der nächsten Woche wird dann der Deckel gegossen.

Arbeiten Kirchstraße

In der Kirchstraße wird nach wie vor die bestehende Gasleitung durch das Bauunternehmen Nelles ersetzt. Diese Arbeiten werden im Laufe dieser Woche abgeschlossen. Im Anschluss  werden auf beiden Seiten der Kirchstraße die privaten Gasanschlüsse ersetzt bevor die Straßenarbeiten beginnen können.  Die Anwohner werden über eine zeitweilige Gasabsperrung durch das Gasversorgungsunternehmen informiert.

Ausgehend von der  St. Nikolauskirche verlegt das Unternehmen Nelles  eine neue Stromleitung bis zur Kreuzung Bergstraße/Klötzerbahn; dort nimmt das Unternehmen Trageco die neue Leitung auf und verlegt diese im Rahmen der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße bis zur Einfahrt zum Josehpine Koch Parkplatz.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind  für den Verkehr gesperrt.

Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.
Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Arbeiten Klosterstraße

Der Gussasphalt wurde ausgehend von der Einfahrt zum Höfchen bis zum Rathausplatz aufgetragen.

Die Beleuchtungsmasten wurden bestellt.

Im Bereich "Höfchen" und Klosterstraße werden diese Woche die Vorbereitungsarbeiten zum Einpflanzen der Bäume getätigt. Die Pflastersteine werden an den Standorten der Bäume entfernt, die Randsteine gesetzt und die Roste eingesetzt, bevor dann voraussichtlich nächste Woche die 6 Spitzahorns eingepflanzt werden.

Vor dem Restaurant "Le Palais" werden die Arbeiten zur Errichtung der Abwasserkammer weitergeführt. Die Betonierarbeiten des Bodens und der Außenwände beginnen diese Woche. Die voraussichtliche Dauer der Arbeiten beträgt drei  Wochen

Spätestens Ende Mai soll die Klosterstraße wieder befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 46)  ersetzt werden. Ab Mitte April werden dann in diesem gesamten Bereich die neuen Wasser- und Gasleitungen verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco hat  in der unteren Bergstraße vor der Centea-Bank mit den Straßenarbeiten (Anlegung des Straßenkoffers) Richtung Neustraße  begonnen. In einer ersten Phase wird die Oberfläche bis zu einer Tiefe von 70 cm abgetragen und unmittelbar  mit Schotter aufgefüllt. Auf Grund der Breite der Bergstraße in diesem Bereich wurde die Straße in zwei geteilt.

Mit dem Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße ist jeglicher Fahrzeugverkehr vom Kreuzungsbereich Klötzerbahn /Bergstraße bis zur Gabelung Bergstraße / Neustraße untersagt. Der Josephine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen. Die Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem Verantwortlichen des Bauunternehmens Trageco, Ernst Lentz, abzusprechen.

Die Firma Nelles muss im Kreuzungsbereich Klötzerbahn/Kirchstraße noch drei Wasserüberläufe an den dortigen  Kanal anschließen. Sobald dies geschehen ist, beginnt die Firma Trageco auch vor dem Modegeschäft Up Town mit den Straßenarbeiten. Das Ende der Straßenarbeiten, bis zur Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz, ist für den 15. Juni terminiert.
Die Kanalarbeiten in der Bergstraße werden weitergeführt. Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Musikgeschäft Dosquet werden auch diese Woche fortgesetzt. Da der Bodenbereich bereits in Beton gegossen wurde, ist die Kammer funktionstüchtig und kann die Abwässer aufnehmen.

Ausgehend vom Herrenbekleidungsgeschäft Neumann wird der neue Abwasserkanal weiter Richtung Gabelung Neustraße – Obere Bergstraße gezogen.

Die privaten Wasser- und Gasanschlüsse wurden zwischen Einfahrt Josephine Koch Park und Bäckerei Kelleter ersetzt. Sobald die Abnahme erfolgt ist, werden die Gräben zugeschüttet.

Die neue Stromleitung ausgehend  von der Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis hin zur St. Nikolauskirche wird zusammen  mit der neuen Leitung für die öffentliche Beleuchtung während den Straßenarbeiten  verlegt.

Arbeiten Kirchstraße

Auf beiden Seiten der Kirchstraße wird weiterhin  ab der Metzgerei Schmetz-Generet die bestehende Gasleitung Richtung Marktplatz ersetzt. Im Anschluss werden dann die privaten  Gasanschlüsse ersetzt, bevor dann voraussichtlich Mitte April auch in der Kirchstraße die Straßenarbeiten beginnen werden. Die Anwohner werden über eine zeitweilige Gasabsperrung durch das Gasversorgungsunternehmen informiert.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  gewährleistet.

Das  Betreten  des Baustellenbereiches zu Fuß um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße, die Kirchstraße und die Bergstraße bis zur Gabelung Neustraße sind  für den Verkehr gesperrt.
Der Josefine Koch Parkplatz ist ausschließlich via Hufengasse zu erreichen.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird via  Paveestraße weitergeleitet.

Der Verkehr aus Richtung Gospert wird via Schulstraße weitergeleitet.

Mit den Parkplätzen gelegen Klinkeshöfchen, Klötzerbahn und Josephine Koch Park stehen der Bevölkerung ausreichend Parkplätze in fußläufiger Zentrumsnähe zur Verfügung. Steuern sie bitte diese Parkplätze an und begeben sie sich zu Fuß ins Zentrum

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt nach wie vor ein absolutes Park und Halteverbot.

Die Pflasterarbeiten im Höfchen sind beendet.

Nachdem letzten Freitag die Teststreifen des neuen Gussasphalts gegossen wurden, wird im Laufe dieser Woche der zweifarbige Gussasphalt in der Klosterstraße ausgehend von der Einfahrt zum Höfchen Richtung Rathausplatz aufgetragen.
Ausgehend vom Restaurant "Le Palais" (Marktplatz) wird der neue Abwasserkanal Richtung St. Nikolauskirche gezogen.

Im Bereich "Höfchen" und Klosterstraße werden diese Woche die Vorbereitungsarbeiten zum Einpflanzen der Bäume getätigt. Die Pflastersteine werden an den Standorten der Bäume entfernt, die Randsteine gesetzt und die Roste eingesetzt.
Spätestens Ende Mai soll die Klosterstraße wieder befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 46)  ersetzt werden. Ab Ende des Monates werden dann in diesem gesamten Bereich die neuen Wasser- und Gasleitungen verlegt.

Die Kanalarbeiten in der Bergstraße werden weitergeführt. Die Arbeiten zur Errichtung der neuen Abwasserkammer vor dem Musikgeschäft Dosquet werden voraussichtlich diese Woche beendet.

Ausgehend vom Herrenbekleidungsgeschäft Neumann wird der neue Abwasserkanal weiter Richtung Gabelung NeusArbeiten Bergstraßetraße – Obere Bergstraße gezogen. Der Josephine Koch Parkplatz ist also nach wie vor nicht über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen.

Der Josephine Koch Parkplatz bleibt allerdings via Hufengasse und Klötzerbahn bzw. untere Bergstraße erreichbar.
Ausgehend von der Zeitarbeitsfirma Randstad werden  in dieser  Woche die privaten Wasser- und Gasanschlüsse in Richtung Bäckerei Kelleter  ersetzt.

Die neue Stromleitung ausgehend  von der Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis hin zur St. Nikolauskirche wird zusammen  mit der neuen Leitung für die öffentliche Beleuchtung während den Straßenarbeiten  verlegt.

Voraussichtlich am Montag 2. April werden, mit Beginn der Osterferien, die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße beginnen. Dann wird  kein  Fahrzeugverkehr in diesem Baustellenabschnitt (von Kreuzung Klötzerbahn bis auf Höhe Mode Neumann) mehr möglich sein. Die dort ansässigen Geschäftsleute werden gebeten ihre Anlieferungen zeitig mit dem  Verantwortlichen des Unternehmens Trageco, Ernst Lenz,  abzusprechen.

Der Josephine Koch Parkplatz ist dann ausschließlich via Hufengasse zu erreichen. Die Straßenarbeiten im Bereich untere Bergstraße bis zur Einfahrt Josephine Koch Parkplatz werden dann bis zum 15. Juni andauern.
 

Arbeiten Kirchstraße

Auf beiden Seiten der Kirchstraße wird  ab der Metzgerei Schmetz-Generet die bestehende Gasleitung Richtung Marktplatz ersetzt. Die Anwohner werden über eine zeitweilige Gasabsperrung durch das Gasversorgungsunternehmen informiert.
Unmittelbar nach Ostern werden in der Kirchstraße die Oberflächenarbeiten beginnen. Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber möglich und erlaubt.
Das  Betreten des Baustellenbereiches zu Fuß, um die Einkäufe bei den Eupener Geschäftsleuten zu tätigen, wird ausdrücklich gewünscht.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße und die Kirchstraße sind  nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.

Der  Josephine Koch Parkplatzes kann via Klötzerbahn und untere Bergstraße bzw.  via Hufengasse angefahren werden.  Der Josephine Koch Parkplatz kann allerdings nur via Hufengasse verlassen werden. In der unteren Bergstraße ist nach wie vor  jegliches Parken verboten um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen.

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz und auf dem Marktplatz  gilt ein absolutes Park und Halteverbot.

Da das Voranschreiten der Arbeiten durch das wilde und unerlaubte Parken beeinträchtigt wurde, und um das Durchkommen der Sicherheitsdienste zu gewährleisten, sah man sich zu dieser Entscheidung gezwungen.
 

Arbeiten Klosterstraße

Am Freitagvormittag wird in der Klosterstraße ein Teststreifen des neuen Gussasphalts gegossen. In der kommenden Woche wird dann der neue Gussasphalt in der Klosterstraße bis auf Höhe Einfahrt zum Höfchen gegossen werden.
Diese Woche werden ebenfalls die Lichtschachtroste vor den Fassaden in der Klosterstraße angebracht.
Im Bereich "Im Höfchen" werden die Straßenarbeiten   mit dem Beginn der Pflasterarbeiten  fortgesetzt.
Ab der kommenden Woche wird  im Bereich Marktplatz vor dem Restaurant "Der Grieche" und Männermode Reip mit den Arbeiten zur Anlegung einer letzten  Abwasserkammer begonnen. Diese Kammer muss dann noch mit der Abwasserkammer vor der St. Nikolaus verbunden werden, bevor die Oberflächenarbeiten in diesem Bereich in Angriff genommen werden können.
Spätestens Ende Mai soll die Klosterstraße wieder befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 46)  ersetzt werden. Ab Ende des Monates werden dann in diesem gesamten Bereich die neuen Wasser- und Gasleitungen verlegt.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Kanalarbeiten in der Bergstraße werden weitergeführt. Vor dem Musikgeschäft Dosquet dauern die Arbeiten zur Errichtung der  neuen Abwasserkammer an. Ausgehend vom Herrenbekleidungsgeschäft Neumann wird der neue Abwasserkanal Richtung Gabelung Neustraße – Obere Bergstraße gezogen. Der Josephine Koch Parkplatz ist also nach wie vor nicht über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen.

Der Josephine Koch Parkplatz bleibt allerdings via Hufengasse und Klötzerbahn bzw. untere Bergstraße erreichbar.
Voraussichtlich am Montag 2. April werden, mit Beginn der Schulosterferien, die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße beginnen. Ab diesem Datum wird dann der Josephine Koch Parkplatz ausschließlich via Hufengasse zu erreichen sein. Die Straßenarbeiten im Bereich untere Bergstraße bis zur Einfahrt Josephine Koch Parkplatz werden dann bis zum 15. Juni andauern.

Vor der ehemaligen Apotheke in der unteren Bergstraße wurden die  Arbeiten am Leitungskanal für die Versorger beendet und die neuen Wasser- und Gasleitungen durch den Leitungskanal gezogen. Diese Woche wird die bestehende Belgacomleitung ebenfalls in den neuen Leitungskanal versetzt. 

Ausgehend von der Zeitarbeitsfirma Randstad werden auch in dieser  Woche die neuen Wasser- und Gasleitungen Richtung Bäckerei Kelleter verlegt.

Ebenfalls wird noch eine neue Stromleitung von der Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz in Richtung Kirche St. Nikolaus verlegt.
 

Arbeiten Kirchstraße

Im Laufe dieser  Woche werden die letzten verbliebenen privaten Wasseranschlüsse in der Kirchstraße ersetzt.  Im Anschluss wird auf beiden Seiten der Kirchstraße ab der Metzgerei Schmetz-Generet die bestehende Gasleitung Richtung Marktplatz ersetzt. Die Anwohner werden über eine zeitweilige Gasabsperrung durch das Gasversorgungsunternehmen informiert.
Unmittelbar nach Ostern werden in der Kirchstraße die Oberflächenarbeiten beginnen. Es wird mit Hochdruck gearbeitet um die Achse Kirchstraße, Marktplatz und Klosterstraße schnellstmöglich wieder befahrbar zu machen.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.

Der  Josephine Koch Parkplatzes kann via Klötzerbahn und untere Bergstraße bzw.  via Hufengasse angefahren werden.  Der Josephine Koch Parkplatz kann allerdings nur via Hufengasse verlassen werden. In der unteren Bergstraße ist nach wie vor  jegliches Parken verboten um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen.

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz gilt ein absolutes Park und Halteverbot.

Auf dem Marktplatz wurde ebenfalls  ein Park und Halteverbot eingerichtet werden.

Da das Voranschreiten der Arbeiten durch das wilde und unerlaubte Parken beeinträchtigt wurde, und um das Durchkommen der Sicherheitsdienste zu gewährleisten, sah man sich zu dieser Entscheidung gezwungen.

Arbeiten Klosterstraße

Der Gussasphalt wird voraussichtlich Ende März aufgetragen. 
Im Bereich  „Im Höfchen“  werden die Straßenarbeiten auch in dieser Woche weitergeführt.
Die Betonierarbeiten laufen weiter und die Längselemente (Randsteine) werden  gesetzt.
Die Klosterstraße wird voraussichtlich Mitte Mai befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im gesamten Bereich Am Berg – Holundergasse muss nach wie vor noch ein  privater Kanalanschluss (Hausnummer 46)  ersetzt werden . Ab Ende des Monates werden dann in diesem gesamten Bereich die neuen Wasser- und Gasleitungen verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Die Kanalarbeiten in der Bergstraße werden weitergeführt. Vor dem Musikgeschäft Dosquet wird eine neue Abwasserkammer errichtet. Der Josephine Koch Parkplatz ist nach wie vor nicht über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen.
Der Josephine Koch Parkplatz bleibt allerdings via Hufengasse und Klötzerbahn bzw. untere Bergstraße erreichbar.
Voraussichtlich am Montag 2. April werden, mit Beginn der Schulosterferien, die Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße beginnen. Ab diesem Datum wird dann der Josephine Koch Parkplatz ausschließlich via Hufengasse zu erreichen sein. Die Straßenarbeiten im Bereich untere Bergstraße bis zur Einfahrt Josephine Koch Parkplatz werden dann bis zum 15. Juni andauern.

Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden weiterhin die privaten Kanalanschlüsse Richtung Musikhaus Dosquet ersetzt.
Vor der ehemaligen Apotheke in der unteren Bergstraße wurden die  Arbeiten am Leitungskanal für die Versorger beendet. Ausgehend von der Zeitarbeitsfirma Randstad werden auch in dieser  Woche die neuen Wasser- und Gasleitungen Richtung Bäckerei Kelleter verlegt.

Nach Verlegung der neuen Wasser- und Gasleitung wird der Leitungskanal vor der ehemaligen Apotheke wieder zugeschüttet.
Im Anschluss werden  dann die Druck- und Dichtigkeitstests durchgeführt.

Arbeiten Kirchstraße

Die neuen Wasserleitungen sind auf beiden Seiten der Kirchstraße verlegt worden. Der Dichtigkeitstest der neuverlegten Wasserleitungen ist positiv verlaufen. Diese können nun an das bestehende Netz angeschlossen werden.  Nun  werden ebenfalls im gesamten Bereich der Kirchstraße die privaten Wasseranschlüsse ersetzt.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.

Der  Josephine Koch Parkplatzes kann via Klötzerbahn und untere Bergstraße bzw.  via Hufengasse angefahren werden.  Der Josephine Koch Parkplatz kann allerdings nur via Hufengasse verlassen werden. In der unteren Bergstraße ist nach wie vor  jegliches Parken verboten, um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen.

Für den Fahrbahnbereich am Marktplatz gilt ein absolutes Park und Halteverbot.

Auf dem Marktplatz wird in den kommenden Tagen ein Park und Halteverbot eingerichtet werden.

Da das Voranschreiten der Arbeiten durch das wilde und unerlaubte Parken beeinträchtigt wurde und um das Durchkommen der Sicherheitsdienste zu gewährleisten sah man sich zu dieser Entscheidung gezwungen.

Die  Pflasterarbeiten in der Klosterstraße sind quasi abgeschlossen. Die letzten Feinarbeiten werden Anfang  dieser Woche  durch das beauftrage Unternehmen durchgeführt.
Da die Asphaltwerke kommende Woche ihre Produktion wieder aufnehmen, kann der  Gussasphalt voraussichtlich spätestens Ende  März verlegt werden. 
Im Bereich  „Im Höfchen“  werden die Straßenarbeiten weitergeführt. Die letzte Schotterschicht wird aufgetragen bevor anschließend der  gesamte Bereich betoniert wird.
Die Klosterstraße wird voraussichtlich Mitte Mai befahrbar sein.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im Bereich Holundergasse – Am Berg wird der letzte verbliebene private Kanalanschluss, Hausnummer 46, im Laufe dieser Woche ersetzt. Ab Ende des Monates werden dann in diesem gesamten Bereich die neuen Wasser- und Gasleitungen verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Die Kanalarbeiten in der Bergstraße werden weitergeführt. Vor dem Musikgeschäft Dosquet wird eine neue Abwasserkammer errichtet. Der Josephine Koch Parkplatz ist nach wie vor nicht über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen.
Der Josephine Koch Parkplatz bleibt allerdings via Hufengasse und Klötzerbahn bzw. untere Bergstraße erreichbar. Mit dem voraussichtlichen  Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße (Ende März und bis Mitte Juni)  wird der Josephine Koch Parkplatz ausschließlich via Hufengasse zu erreichen sein.
Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden die privaten Kanalanschlüsse Richtung Musikhaus Dosquet ersetzt.

Vor der ehemaligen Apotheke in der unteren Bergstraße werden die  Arbeiten am Leitungskanal für die Versorger im Laufe dieser Woche beendet.
Ausgehend von der Zeitarbeitsfirma Randstad werden die neuen Wasser- und Gasleitungen Richtung Bäckerei Kelleter verlegt.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die neuen Wasserleitungen sind auf beiden Seiten der Kirchstraße verlegt worden. Diese neuen Leitungen werden nun unter Druck gesetzt (Dichtigkeitstest). Bei einem positiven Testergebnis werden die Leitungen an das bestehende Netz angeschlossen. Im Anschluss werden dann im gesamten Bereich der Kirchstraße die privaten Wasseranschlüsse ersetzt.


Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.
Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.
Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.
Der  Josephine Koch Parkplatzes kann via Klötzerbahn und untere Bergstraße bzw.  via Hufengasse angefahren werden.  Der Josephine Koch Parkplatz kann allerdings nur via Hufengasse verlassen werden. In der unteren Bergstraße ist nach wie vor  jegliches Parken verboten um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen. Gleiches gilt für den Fahrbahnbereich Marktplatz. Die Polizei wird Kontrollen durchführen.
Der Josephine Koch Parkplatz ist ebenfalls via Hufengasse zu erreichen.

Am kommenden Donnerstag  01. März  findet um 19.00 Uhr eine weitere Informationsversammlung für alle interessierten Geschäftsleute, Anwohner und Bürger im Rathaussaal statt.

Arbeiten Klosterstraße

Die  Pflasterarbeiten in der Klosterstraße sind quasi abgeschlossen. Die letzten Feinarbeiten werden Ende dieser Woche  durch das beauftrage Unternehmen durchgeführt.

Da die Asphaltwerke kommende Woche ihre Produktion wieder aufnehmen, kann der Gussasphalt voraussichtlich spätestens Ende März verlegt werden. 

Im Bereich "Im Höfchen" haben letzten Freitag die Straßenarbeiten begonnen und werden voraussichtlich drei Wochen dauern. Der Straßenkoffer (Straßenunterbau) wird angelegt. In einer ersten Phase wird die Oberfläche bis zu einer Tiefe von 70cm abgetragen und mit Schotter aufgefüllt.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im Bereich Holundergasse – Am Berg werden die letzten verbliebenen privaten Kanalanschlüsse ersetzt.
 

Arbeiten Bergstraße

Die Kanalarbeiten in der Bergstraße sind wieder aufgenommen worden. Ausgehend vom Modegeschäft Neumann wird der neue Kanal weiter Richtung Musikgeschäft Dosquet verlegt.

Dies bedeutet das der  Josephine nicht mehr über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen ist .
Der Josephine Koch Parkplatz bleibt allerdings via Hufengasse und Klötzerbahn bzw. untere Bergstraße erreichbar. Mit dem voraussichtlichen  Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße (Ende März und bis Mitte Juni)  wird der Josephine Koch Parkplatz ausschließlich via Hufengasse zu erreichen sein.

Ausgehend vom Restaurant Sans Soucis werden die privaten Kanalanschlüsse Richtung Musikhaus Dosquet ersetzt.
Vor der ehemaligen Apotheke in der unteren Bergstraße gehen die Arbeiten am Leitungskanal für die Versorger weiter.
 

Arbeiten Kirchstraße

Die privaten Kanalanschlüsse wurden allesamt in der Kirchstraße ersetzt.  Ausgehend von der Zeitarbeiterfirma Daoust wird eine neue Wasserleitung Richtung Marktplatz verlegt. Im Anschluss wird dann auf der anderen Straßenseite ausgehend von der Axa Bank ebenfalls die Wasserleitung ersetzt, bevor dann die privaten Wasseranschlüsse im gesamten Bereich Kirchstraße ersetzt werden. 

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.
 

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.

Der Josephine Koch Parkplatzes kann via Klötzerbahn und untere Bergstraße bzw. via Hufengasse angefahren werden.  Der Josephine Koch Parkplatz kann allerdings nur via Hufengasse verlassen werden. In der unteren Bergstraße ist nach wie vor  jegliches Parken verboten, um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen. Die Polizei wird Kontrollen durchführen.
Der Josephine Koch Parkplatz ist ebenfalls via Hufengasse zu erreichen.
 

Auf Grund des anhaltenden Winterwetters und den ungünstigen Wettervorhersagen werden die Arbeiten zur Neugestaltung der Innenstadt auch in dieser Woche ruhen.

Karnevalsumzüge

Die Bauunternehmen Nelles und Trageco haben alle Vorkehrungen getroffen, damit die Karnevalsumzüge durch die Kirch- und Bergstraße ziehen können. Die Gräben und Löcher wurden zugeschüttet und geschottert.

Verkehrsfluss

Der Verkehr kann von der Gabelung Neustraße – obere Bergstraße bis zur Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz  wieder in beide Richtungen fließen. Dies bedeutet dass die untere Bergstraße wieder einspurig in Richtung Neustraße befahrbar sein wird. Der Verkehr aus Richtung Gospert bzw. Klötzerbahn kann via untere Bergstraße  Richtung Josephine Koch Park und Neustraße weiterfließen. Der Josephine Koch Parkplatz ist also vorübergehend sowohl über die Berg- als auch über die Neustraße erreichbar. Ab der Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird die Bergstraße in Richtung Kirchstraße zur Einbahnstraße und kann nur in entgegengesetzter Richtung befahren werden.
Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.
Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Auf Grund des Wintereinbruches verbunden mit Schneefällen, Dauerfrost (selbst tagsüber) und eisigen Temperaturen sind die Arbeiten quasi zum Erliegen gekommen. Auch für die kommenden Tagen werden eisige Temperaturen mit Dauerfrost gemeldet, sodass an ein geregeltes Arbeiten nicht zu denken ist.

Nur im Bereich der Bergstraße vor dem Modegeschäft Neumann beendet das Bauunternehmen Trageco die Kanalarbeiten an der neuen Abwasserkammer. Die Produktion der Abwasserkammer geschah nicht wie ursprünglich geplant vor Ort, sondern wurde ausgelagert. Nun wird diese Abwassserkammer installiert, provisorisch angeschlossen und das Loch geschlossen. Die Fahrbahn wird provisorisch geschottert und kann dann  wieder befahren werden.

Auf Grund der Wettervorhersagen wird in diesem Bereich voraussichtlich erst nach Karneval weitergearbeitet werden.

Verkehrsfluss

Ab Donnerstagvormittag kann dann der   Bereich von der Gabelung Neustraße – obere Bergstraße bis zur Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz  wieder für den Verkehr in beide Richtungen frei gegeben werden. Dies bedeutet dass die untere Bergstraße wieder einspurig in Richtung Neustraße befahrbar sein wird. Der Verkehr aus Richtung Gospert bzw. Klötzerbahn kann via untere Bergstraße  Richtung Josephine Koch Park und Neustraße weiterfließen. Der Josephine Koch Parkplatz ist also vorübergehend sowohl über die Berg- als auch über die Neustraße erreichbar. Ab der Einfahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird die Bergstraße in Richtung Kirchstraße zur Einbahnstraße und kann nur in entgegengesetzter Richtung befahren werden.

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die beiden mit der Neugestaltung der Innenstadt  beauftragten Bauunternehmen Nelles und Trageco werden Maßnahmen einleiten und ergreifen um an den tollen Tagen die Voraussetzungen zu schaffen, damit  die verschiedenen Karnevalsumzüge die Kirch- und die Bergstraße passieren können. Immer vorausgesetzt das Wetter spielt einigermaßen mit.

Arbeiten Klosterstraße

Der Gussasphalt wird voraussichtlich Anfang März verlegt werden, immer vorausgesetzt, dass die Witterungsbedingungen dies erlauben. Dann nämlich erst nehmen die Asphaltwerke ihre Produktion wieder auf.

Das Bauunternehmen Nelles wartet nach wie vor auf trockeneres Wetter um im Bereich Im Höfchen die Straßenarbeiten durchzuführen.

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im Bereich Holundergasse – Am Berg ruhen die Arbeiten diese Woche.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz hat  das Bauunternehmen Trageco mit der Verlegung eines neuen Kanals Richtung Neustraße begonnen. Somit ist der Josephine Koch Parkplatz nicht mehr über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen. Die Zufahrt über Klötzerbahn und untere Bergstraße sowie Hufengasse  ist nach wie vor erlaubt. Jegliches Parken und alle Wendemanöver sind in der unteren Bergstraße verboten. Der Josephine Koch Parkplatz kann nur via Hufengasse verlassen werden.

Mit dem voraussichtlichen  Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße Mitte März und bis Mitte Juni  wird der Josephine Koch Parkplatz dann ausschließlich via Hufengasse zu erreichen sein.

Vor der ehemaligen Apotheke in der Bergstraße wird diese Woche der Leitungskanal für die verschiedenen Versorger fertiggestellt um den Stadtgraben zu überbrücken. Dann kann die neue Wasser- und neue Gasleitung weiter verlegt werden.

Arbeiten Kirchstraße

Im Laufe dieser Woche wird der letzte verbliebene Kanalanschluss im Bereich Kirchstraße – Marktplatz ersetzt. 
Der geplante Dichtigkeitstest der Abwasserkammer vor der St. Nikolauskirche wird in Erwartung einer Wetterbesserung bis auf weiteres verschoben.

Wenn die Witterung es zulässt, werden auch die Versorgungsleitungen weiter verlegt. So soll ausgehend von der Bäckerei Kockartz und bis auf Höhe der AXA Bank  die Gas-, Wasser-, und Stromleitung ersetzt werden . Ersetzt wird die Telefonleitung, sowie eine  Leitung für die öffentliche Beleuchtung wird verlegt.  Sobald die Straßenarbeiten "Im Höfchen" durchgeführt wurden, wird vor dem Restaurant „Le Palais“ die neue große Abwasserkammer angelegt.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Park bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.

Die Zufahrt des Josephine Koch Parkplatzes via Klötzerbahn und untere Bergstraße ist bis Mitte März gewährleistet und erlaubt, eine Weiterfahrt via Am Berg oder Neustraße auf Grund der Arbeiten nicht möglich.  Allerdings kann der Josephine Koch Parkplatz nur via Hufengasse verlassen werden. In der unteren Bergstraße ist allerdings jegliches Halten und Parken verboten, um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen. Gleiches gilt für sämtliche Wendemanöver. Die Polizei wird Kontrollen durchführen.

Der Josephine Koch Parkplatz bleibt natürlich  via Hufengasse zu erreichen.
 

Die Straßenarbeiten „Im Höfchen“  (Anlegen des Straßenkoffers) können nur bei trockenem Wetter und Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes durchgeführt werden. Gleiches gilt für das  Verlegen von Gas-, Strom-,  und Wasserleitungen bzw.  dem Ersetzen der privaten Anschlüsse.  Schweißarbeiten sind nur oberhalb des Gefrierpunktes möglich.
Die Kanalarbeiten hingegen können bei leichten Minustemperaturen (bis – 5°) durchgeführt werden. Hier darf allerdings der Niederschlag nicht zu stark sein.

Am kommenden Mittwoch 18. Januar findet um 19.00 Uhr eine weitere Informationsversammlung für alle interessierten Geschäftsleute, Anwohner und Bürger im Rathaussaal statt.

Arbeiten Klosterstraße

Die  Pflasterarbeiten in der Klosterstraße sind quasi abgeschlossen. Die letzten Feinarbeiten werden in den kommenden Wochen durch das beauftrage Unternehmen durchgeführt werden.

Der Gussasphalt wird voraussichtlich Anfang März verlegt werden, immer vorausgesetzt, dass die Witterungsbedingungen dies erlauben. Dann nämlich erst nehmen die Asphaltwerke ihre Produktion wieder auf.

Bessere Witterungsbedingungen werden auch "Im Höfchen" benötigt um die Straßenarbeiten dort zu beginnen.
 

Arbeiten Am Berg – Holundergasse

Im Bereich Holundergasse – Am Berg ruhen die Arbeiten diese Woche.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird das Bauunternehmen Trageco mit der Verlegung eines neuen Kanals Richtung Neustraße beginnen. Somit ist der Josephine Koch Parkplatz nicht mehr über die obere Bergstraße bzw. Neustraße zu erreichen.

Der Josephine Koch Parkplatz bleibt via Hufengasse und Klötzerbahn bzw. untere Bergstraße erreichbar. Mit dem voraussichtlichen  Beginn der Straßenarbeiten in der unteren Bergstraße Mitte März und bis Mitte Juni  wird der Josephine Koch Parkplatz ausschließlich via Hufengasse zu erreichen sein.

Wenn die Witterungsbedingungen es erlauben wird ausgehend von der Zeitarbeiterfirma Randstadt eine neue Wasser- und eine neue Gasleitung Richtung Kirchstraße verlegt.

Arbeiten Kirchstraße

Im Laufe dieser Woche sollen die drei verbliebenen  privaten Kanalanschlüsse ersetzt werden.

Wenn die Witterung es zulässt werden auch die Versorgungsleitungen weiter verlegt. So soll ausgehend von der Bäckerei Kockartz und bis auf Höhe der AXA Bank  die Gas-, Wasser-, und Stromleitung ersetzt werden. Ersetzt wird ebenfalls die Telefonleitung, und eine  Leitung für die öffentliche Beleuchtung wird ebenfalls  verlegt.  Sobald die Straßenarbeiten "Im Höfchen" beendet sind, wird vor dem Restaurant "Le Palais" die neue große Abwasserkammer angelegt.

Die Geschäfte bleiben natürlich im gesamten Baustellenbereich  permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Die Kirchstraße ist wieder für den Verkehr gesperrt.  Der Verkehr aus der Hufengasse wird also ausschließlich via  Paveestraße weitergeführt.

Die Bergstraße ist von  der Zufahrt zum Josephine Koch Park bis zur Gabelung Neustraße in beide Richtungen  für den Verkehr gesperrt.

Die Anfahrt des Josephine Koch Parkplatzes via Klötzerbahn und untere Bergstraße ist bis Mitte März gewährleistet und erlaubt. In der unteren Bergstraße ist nun allerdings jegliches Parken verboten um die Arbeiten nicht zu beeinträchtigen. Die Polizei wird Kontrollen durchführen.

Der Josephine Koch Parkplatz ist ebenfalls via Hufengasse zu erreichen.

Im Laufe dieser Woche werden die verschiedenen Einlaufschächte (Abwassergitter) ersetzt. Auf Grund der widrigen Witterungsverhältnisse konnten diese Arbeiten letzte Woche nicht durchgeführt werden.
Im Anschluss wird der Baustellenbereich gesäubert und winterfest gemacht.
Die Zufahrt für Anwohner und Lieferanten erfolgt via Marktplatz.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Gräben werden zugeschüttet und der Baustellenbereich gesäubert, befestigt  und gesichert. Dieser gesamte Bereich ist für die Anwohner   bis zum 09. Januar befahrbar.

Arbeiten Bergstraße

Die Gräben der Wasser- und Gasleitungen werden zugeschüttet. Der gesamte Baustellenbereich in der Bergstraße wird gesäubert,  befestigt, winterfest gemacht und gesichert.

Arbeiten Kirchstraße

In der Kirchstraße werden ebenfalls die verschiedenen Grabungslöcher zugeschüttet. Im Anschluss wird auch dieser Bereich befestigt, gesichert  und winterfest gemacht. Die Zufahrt zur St.Nikolauskirche ist für Besucher gestattet.

Bauferien

Die Bauferien beginnen am Freitag dem 23. Dezember und enden am Montag, dem 09. Januar. An besagtem 09. Januar wird dann die Baustelle wieder eingerichtet bevor dann am Dienstag, dem 10. Januar die Arbeiten wieder aufgenommen werden. Immer vorausgesetzt, dass die Witterungsbedingungen dies erlauben.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner und Lieferanten erfolgt via Marktplatz.

Die Bergstraße bleibt   einspurig für den Verkehr geöffnet  und befahrbar  in Richtung Neustraße und dies bis zum 09. Januar 2012.  Der Verkehr aus Richtung Klötzerbahn kann also über die Bergstraße Richtung Neustraße fließen.

Ab  Donnerstag  17.30 Uhr und bis Montag, 09. Januar um 06.00 Uhr wird die  die Kirchstraße wieder einspurig für den Verkehr befahrbar sein Richtung Bergstraße.

Der Josephine Koch Parkplatz ist via Bergstraße und Hufengasse nach wie vor erreichbar.

Sämtliche Parkplätze der Zone C (Langzeitparkplätze) sind gratis bis Ende Dezember 2011 :

• Friedenspark (alte Stadtgärtnerei)
• Vervierser Straße
• Bushof
• Hostert
• Hufengasse – Rotenberg
• Klinkeshöfchen
• Werthplatz
• Auf’m Hund (Gospert)
• Josephine Koch Park
• Paveestraße (altes Brauereigelände)

Der Gussasphalt kann nur bei trockenem Wetter und bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes angebracht werden. Gleiches gilt für die Straßenarbeiten (Anlegen des Straßenkoffers) und das Verlegen von Gas- und Wasserleitungen bzw.  Ersetzen der privaten Anschlüsse.  Schweißarbeiten sind nur oberhalb des Gefrierpunktes möglich.

Die Kanalarbeiten hingegen können bei leichten Minustemperaturen (bis – 5°) durchgeführt werden. Hier darf allerdings der Niederschlag nicht zu stark sein.

Arbeiten Klosterstraße

Die  Pflasterarbeiten in der Klosterstraße sind quasi abgeschlossen. Die letzten Detailarbeiten sollen in dieser Woche durchgeführt werden, falls das Wetter es erlaubt.

Die Roste der verschiedenen Einlaufschächte (Abwassergitter)  werden voraussichtlich ebenfalls diese Woche ersetzt.
Das Bauunternehmen hofft auf günstige Wetterbedingungen um den Gussasphalt noch vor Weihnachten im Fahrbahnbereich anbringen zu können.

Im Bereich "Im Höfchen" wurden vergangene  Woche die beiden letzten verbliebenen  privaten Gasanschlüsse ersetzt. Die Gräben wurden wieder verschlossen und das Bauunternehmen Nelles hat eine provisorische Kiesschicht aufgetragen. 
Die Straßenarbeiten "Im Höfchen" sind für Beginn kommenden Jahres geplant.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern werden nach wie vor die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. Die Arbeiten gestalten sich schwieriger, da felsiger Untergrund die Arbeiten erschwert.

Im hinteren Teil "Am Berg" Richtung Holundergasse werden bei 4 privaten Immobilien die Wasseranschlüsse ersetzt. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz wurde eine neue Wasser- und eine neue Gasleitung bis auf Höhe der Zeitarbeiterfirma Randstad verlegt.

Die privaten Wasser- und Gasanschlüsse werden erst ab Januar 2012 ersetzt. Dies vor dem Hintergrund das Weihnachtsgeschäft der dort ansässigen Geschäftsleute nicht zusätzlich zu beeinträchtigen.

Ausgehend vom Café Columbus werden Richtung Kirchstraße im Laufe  dieser Woche, wenn die Witterungsbedingungen es erlauben,  6 private  Gasanschlüsse ersetzt. Die privaten Wasseranschlüsse wurden letzte Woche ersetzt. Sobald die Gasanschlüsse ersetzt sind, werden die Gräben wieder zugeschüttet.

Arbeiten Kirchstraße

Die Arbeiten zur Errichtung einer großen Abwasserkammer vor der St. Nikolauskirche sind beinahe beendet. Nun muss der Dichtigkeitstest durchgeführt werden , bevor nach einem positiven Ergebnis, das Grabungsloch zugeschüttet wird.
Ausgehend von der Bäckerei Kelleter werden  auf  beiden Straßenseiten die privaten Kanalanaschlüsse ersetzt und dies in
Richtung Marktplatz. Ein Großteil dieser Arbeiten  ist bereits abgeschlossen und so müssen nur noch  2 Anschlüsse ersetzt werden.

Der neue Kanalschacht wird bei günstiger Witterung ebenfalls weiter Richtung Markplatz bis auf Höhe „Le Palais“ gezogen. Im Zuge dieser Arbeiten wird bei den betroffenen Immobilien (Café Mystic bis Restaurant „Le Palais“) ebenfalls der Kanalanschluss ersetzt. Man hofft diese Arbeiten bis zum Beginn der Weihnachtsferien abzuschließen.

Auf Höhe "Le Palais" muss dann noch eine Abwasserkammer errichtet werden.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Klosterstraße ist nach wie vor für den Verkehr gesperrt. Da der Gussasphalt noch nicht angebracht wurde, besteht die Gefahr die neuen Bordsteine zu beschädigen, wenn die Straße befahren wird.

Auf Anfrage des Gemeindekollegiums hat der Rat für Stadtmarketing sämtliche Geschäftsleute der Kirch- und der Bergstraße nach ihrer Meinung bezüglich der Verkehrsführung in der Kirchstraße an den Wochenenden befragt. Soll der Autoverkehr am Wochenende weiterhin durch die Kirchstraße rollen oder soll die Kirchstraße den Fußgängern und Radfahrern vorbehalten bleiben.

Von 33 befragten Geschäftsleuten sprachen sich 18 für das Auto, 15 für die Fußgänger bzw. Radfahrer aus und 2 haben sich der Meinung enthalten. Die bekannte  Verkehrsführung bleibt also bestehen.

Die Bergstraße ist  einspurig für den Verkehr geöffnet  und befahrbar  in Richtung Neustraße und dies bis Anfang Januar 2012.  Der Verkehr aus Richtung Klötzerbahn kann also über die Bergstraße Richtung Neustraße fließen.

Ab  Freitag 17.30 wird die  die Kirchstraße wieder einspurig befahrbar sein Richtung Bergstraße und dies bis Montagmorgen 06.00 Uhr. Den Verkehrsteilnehmern aus Richtung Hufengasse bietet sich dann die Möglichkeit in Richtung Paveestraße oder Richtung Kirchstraße weiter zu fahren.

Der Josephine Koch Parkplatz ist via Bergstraße und Hufengasse nach wie vor erreichbar.

Diese Verkehrsregelung gilt bis Anfang Januar 2012.

Sämtliche Parkplätze der Zone C (Langzeitparkplätze) sind gratis bis Ende Dezember 2011 :

• Friedenspark (alte Stadtgärtnerei)
• Vervierser Straße
• Bushof
• Hostert
• Hufengasse – Rotenberg
• Klinkeshöfchen
• Werthplatz
• Auf’m Hund (Gospert)
• Josephine Koch Park
• Paveestraße (altes Brauereigelände)

Dank dieser  Regelungen  wird den Eupener Geschäftsleuten die Basis für ein vernünftiges Weihnachtsgeschäft geschaffen.
Der Rat für Stadtmarketing hat einen neuen Flyer mit der aktuellen Parksituation entworfen. Dieser Flyer liegt in sämtlichen am Werbekonzept teilnehmenden Geschäften aus.

Die Straßen- und Pflasterarbeiten werden durch das Bauunternehmen Nelles auch in dieser Woche  in der Klosterstraße weitergeführt.

Ausgehend von der Zufahrt zum Brauereiparkplatz, wird das letzte verbliebene Stück Richtung Rathausplatz gepflastert. Die verbleibenden Detailarbeiten werden ebenfalls ausgeführt (z. Bsp. letzter Stein vor der Häuserfassade).
Die Roste der verschiedenen Einlaufschächte (Abwassergitter), die sehr grob sind und daher ein mögliches Unfallrisiko darstellen könnten, werden in den kommenden Wochen ersetzt.

Im Höfchen werden diese Woche die beiden letzten im hinteren Bereich verbliebenen Gasanschlüsse ersetzt. Dann werden die Gräben wieder zugeschüttet. Im Anschluss werden dann die Straßenarbeiten „Im Höfchen“ beginnen.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern werden nach wie vor die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. Die Arbeiten gestalten sich schwieriger, da felsiger Untergrund die Arbeiten erschwert
Im hinteren Teil „Am Berg“  Richtung Holundergasse werden bei 4 privaten Immobilien die Wasseranschlüsse ersetzt.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird eine neue Wasser- und eine neue Gasleitung bis auf Höhe der Zeitarbeiterfirma Randstad verlegt. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an.

Vor der ehemaligen Apotheke werden die technischen Voraussetzungen geschaffen, um eine Glasplatte zu installieren, die einen dauerhaften Ausblick auf den Stadtgraben gewähren wird.

Ausgehend vom Café Columbus werden Richtung Kirchstraße ab dieser Woche 6 private Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt. Aus diesem Grunde wird voraussichtlich am Mittwoch das Wasser für zwei Stunden abgesperrt. Die wallonische Wasserverteilungs-gesellschaft wird die betroffenen Haushalte über den genauen Zeitpunkt  vorab informieren.

Arbeiten Kirchstraße

Der neue Kanalschacht wurde bereits bis zum Marktplatz gezogen. Um die Erreichbarkeit der  Arbeiten „Im Höfchen“ und die Pflasterarbeiten  in der Klosterstraße zu gewährleisten, wird diese Woche der Kanal nicht weiter Richtung Klosterstraße verlegt.

Die Arbeiten zur Errichtung einer großen Abwasserkammer vor der St. Nikolauskirche werden allerdings weitergeführt.
Ausgehend von der Bäckerei Kelleter werden  auf  beiden Straßenseiten die privaten Kanalanaschlüsse ersetzt und dies in Richtung Marktplatz.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Es wird dringend gebeten die neue Verkehrsführung zu respektieren. Wildes Parken im Baustellenbereich und befahren der Baustelle entgegen der ausgeschilderten Verkehrsführung wird mit Bußgeldern bestraft. Die Polizei führt regelmäßige Kontrollen durch. Durch respektloses Verhalten verschiedener Verkehrsteilnehmer entstehen gefährliche Situationen im Baustellenbereich die alle  Betroffenen gefährden.

Die Bergstraße ist  einspurig für den Verkehr geöffnet  und befahrbar  in Richtung Neustraße und dies bis Anfang Januar 2012.  Der Verkehr aus Richtung Klötzerbahn kann also über die Bergstraße Richtung Neustraße fließen.

Ab  Freitag 17.30 wird die  die Kirchstraße wieder einspurig befahrbar sein Richtung Bergstraße und dies bis Montagmorgen  06.00 Uhr. Den Verkehrsteilnehmern aus Richtung Hufengasse bietet sich dann die Möglichkeit in Richtung Paveestraße oder Richtung Kirchstraße weiter zu fahren.

Der Josephine Koch Parkplatz ist via Bergstraße und Hufengasse nach wie vor erreichbar. Diese Verkehrsregelung gilt bis Anfang Januar 2012.

Sämtliche Parkplätze der Zone C sind gratis bis Ende Dezember 2011 :

• Friedenspark (alte Stadtgärtnerei)
• Vervierser Straße
• Bushof
• Hostert
• Hufengasse – Rotenberg
• Klinkeshöfchen
• Werthplatz
• Auf’m Hund (Gospert)
• Josephine Koch Park
• Paveestraße (altes Brauereigelände)

Dank Regelungen  wird den Eupener Geschäftsleuten die Basis für ein vernünftiges Weihnachtsgeschäft geschaffen.
Der Rat für Stadtmarketing hat einen neuen Flyer mit der aktuellen Parksituation entworfen. Dieser Flyer liegt in sämtlichen am Werbekonzept teilnehmenden Geschäften aus.

Kostenlose Parkplätze im Dezember:

• Parkplatz „Alte Gärtnerei“ – Friedenspark.
  Zufahrt über Vervierser Str.
  90 Parkplätze.
• Parkplatz Vervierser Straße
  (Kreisverkehr Herbesthaler Str.).
  115 Parkplätze.
• Parkplatz Bushof.
  Zufahrt überAachener Str. und Simarstr.
  95 Parkplätze.
• Parkplatz Bahnhof – Holftert.
  Zufahrt über Aachener Str.
  50 Parkplätze.
• Parkplatz Hostert.
  Zufahrt über Aachener Str. und Hostert.
  47 Parkplätze.
• Parkplatz Hufengasse-Rotenberg.
  Zufahrt über Lascheterfeld
  bzw. Rotenberg.
  60 Parkplätze.
• Parkplatz Klinkeshöfchen.
  Zufahrt über Vervierser Str.
  entlang KBC Gebäude.
  74 Parkplätze.
• Parkplatz Werthplatz.
  Zufahrt über Hookstraße und
  Kaperberg.
  115 Parkplätze.
• Parkplatz „Auf’m Hund“ – Gospert.
  Zufahrt über Hook bzw. Kaperberg und Gospert.
  32 Parkplätze.
• Parkplatz Josephine Koch Park.
  Zufahrt Rotenberg bzw. Lascheterfeldund Hufengasse.
  186 Parkplätze.
• Parkplatz „Altes Brauereigelände“–Paveestr.
  Zufahrt über Aachener bzw. Vervierser Str.
  und Paveestr.
  78 Parkplätze.

Die Straßen- und Pflasterarbeiten werden durch das Bauunternehmen Nelles auch in dieser Woche  in der Klosterstraße weitergeführt.
Ausgehend von Lederwaren Doris auf der einen und dem ehemaligen Geschäftslokal Slangen auf der anderen Straßenseite wird Richtung Rathausplatz weiter gepflastert.
Am Mittwoch werden im gesamten Fahrbahnbereich der Klosterstraße die beiden ersten Teerschichten aufgetragen.  Aus diesem Grunde werden an diesem Tag die Pflasterarbeiten ruhen, da eine Kombination dieser beiden Arbeiten nicht möglich ist.
Letzte Woche wurden  die letzten verbliebenen privaten Gasanschlüsse im vorderen Bereich „Im Höfchen“  ersetzt und die Löcher wieder verschlossen.
Es bleiben nun noch 2 weitere Privatanschlüsse im hinteren Bereich zu ersetzten. Diese Arbeiten beginnen diese Woche.
Im Anschluss werden dann die Straßenarbeiten im Bereich „Im Höfchen“ beginnen.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern werden nach wie vor die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. 8  private Kanalanschlüsse müssen noch ersetzt werden, da bei einer letzten Überprüfung entschieden wurde einige private Kanalanschlüsse doch zu ersetzen. . Diese Arbeiten werden noch zirka 2 Wochen in Anspruch nehmen, da felsiger Untergrund die Arbeiten erschwert.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend vom Belgacom Center werden  bis zum Restaurant Sans Soucils die privaten Wasser- und Gasanschlüsse durch das Bauunternehmen Trageco ersetzt. Diese Arbeiten werden voraussichtlich  im Laufe dieser Woche beendet.
Ebenfalls beendet werden diese  Woche die Arbeiten zur Verlegung einer neuen  Belgacomleitung von „Auf’m Bach“  bis Eingang „Am Berg“.
Von der Zufahrt zum Josephine Koch Park wurde letzte  Woche  eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung Neustraße, bis vor Mode Marlies verlegt. Dieser Graben wird diese Woche zugeschüttet.
Ausgehend von der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz wird ab diese Woche eine neue Wasser- und eine neue Gasleitung bis auf Höhe der Zeitarbeiterfirma Randstad verlegt.

Arbeiten Kirchstraße

Der neue Kanalschacht wurde bereits bis zum Marktplatz gezogen. Um die Erreichbarkeit der  Arbeiten „Im Höfchen“ und die Pflaster- sowie Teerarbeiten in der Klosterstraße zu gewährleisten wird diese Woche der Kanal nicht weiter Richtung Klosterstraße verlegt.
Die Arbeiten zur Errichtung einer großen Abwasserkammer vor der St. Nikolauskirche werden allerdings weitergeführt.
Ausgehend von der Bäckerei Kelleter werden weiterhin  die privaten Kanalanaschlüsse ersetzt und dies in Richtung Marktplatz.
Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar  beeinträchtigt aber  möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Die Bergstraße ist  einspurig für den Verkehr geöffnet  und befahrbar  in Richtung Neustraße und dies bis Anfang Januar 2012.  Der Verkehr aus Richtung Klötzerbahn kann also über die Bergstraße Richtung Neustraße fließen.
Ab  Freitag 17.30 wird die  die Kirchstraße wieder einspurig befahrbar sein Richtung Bergstraße und dies bis Montagmorgen  06.00 Uhr. Den Verkehrsteilnehmern aus Richtung Hufengasse bietet sich dann die Möglichkeit in Richtung Paveestraße oder Richtung Kirchstraße weiter zu fahren.
Der Josephine Koch Parkplatz ist via Bergstraße und Hufengasse nach wie vor erreichbar.
Diese Verkehrsregelung gilt bis Anfang Januar 2012.
Dank dieser Verkehrsführung  wird den Eupener Geschäftsleuten die Basis für ein vernünftiges Weihnachtsgeschäft geschaffen.

Die Straßenarbeiten in der Klosterstraße werden auch diese Woche durch das Bauunternehmen Nelles weitergeführt.

Ausgehend von der Boutique Cocon wird auf der linken Straßenseite der restliche Fußgängerbereich Richtung Rathausplatz betoniert werden. Der Fußgängerbereich auf der rechten Straßenseite und der Fahrbahnbereich sind bereits bis zur Einfahrt zum Brauereiparkplatz betoniert worden.

Am Donnerstagmorgen beginnen die Pflasterarbeiten in der Klosterstraße. Ausgehend von der Boutique Es’cana werden auf beiden Straßenseiten die Pflasterarbeiten in der Klosterstraße Richtung Rathausplatz beginnen. Das mit den Pflasterarbeiten beauftragte Unternehmen wird zwei Mannschaften einsetzen.

Die Fundamente für die Straßenbeleuchtung werden ebenfalls ab dieser Woche gegossen.

Die Teerarbeiten im Fahrbahnbereich beginnen voraussichtlich Anfang kommender Woche.

Die privaten Gasanschlüsse vor EWS Plumacher und dem Juwelier Thönnissen wurden letzte Woche ersetzt und die jeweiligen Löcher wurden verschlossen.

Diese Woche werden nun die letzten verbliebenen privaten Gasanschlüsse „Im Höfchen“ ersetzt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wurde ein neuer Kanal auf einer Länge von 100m Richtung Bergstraße verlegt.

Ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern werden nach wie vor die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. Neun private Kanalanschlüsse müssen noch ersetzt werden, da bei einer letzten Überprüfung entschieden wurde einige private Kanalanschlüsse doch zu ersetzen.  Diese Arbeiten werden noch zirka 2 Wochen in Anspruch nehmen, da felsiger Untergrund die Arbeiten erschwert.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco beendet diese Woche die Arbeiten an der Querung auf Höhe Zufahrt Josephine Koch Park für eine neue Strom-, Wasser-, und Gasleitung. Die Arbeiten an den Querungen vor der Bäckerei Kelleter und der ehemaligen Apotheke wurden bereits erfolgreich abgeschlossen.

Ausgehend vom Belgacom Center bis zum Restaurant Sans Soucils werden auch diese Woche die privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt.

Zusätzlich beginnen diese Woche die Arbeiten zur Verlegung einer neuen Belgacomleitung von „Auf’m Bach“ bis zum Toilettenhäuschen “Am Berg“.

Von der Zufahrt zum Josephine Koch Park wird voraussichtlich ab dieser Woche eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung Neustraße verlegt.

Wahrscheinlich wird diese Woche eine dünne Teerschicht ausgehend von der Kreuzung Kirchstraße / Klötzerbahn Richtung Neustraße aufgetragen um den Fahrbahnbereich zu markieren. Der Fahrbahnbereich wird so weit wie möglich nach links verlegt werden um die Arbeiten an den privaten Gas- und Wasserschlüssen ausgehend von Optik Schunck Richtung Neustraße zu ermöglichen.

Arbeiten Kirchstraße

Die Arbeiten zur Verlegung des neuen Kanalschachtes dauern auch diese Woche an. Mittlerweile befindet man sich auf Höhe der Zufahrt zur St. Nikolauskirche.

Ausgehend von der Bäckerei Kelleter werden weiterhin die privaten Kanalanaschlüsse ersetzt und dies in Richtung Marktplatz.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind sehr zwar beeinträchtigt aber möglich und erlaubt.

Verkehrsfluss

Bis zum Wochenende gilt die seit einigen Wochen bestehende und mittlerweile allseits bekannte Verkehrsführung.
Am kommenden Freitag wird dann die Bergstraße einspurig für den Verkehr geöffnet werden und befahrbar sein in Richtung Neustraße und dies bis Anfang Januar 2012. Der Verkehr aus Richtung Klötzerbahn wird dann über die Bergstraße Richtung Neustraße fließen können.

Außerdem wird ab kommenden Freitag die Kirchstraße am Wochenende (Freitag 17.30 Uhr bis Montag 06.00 Uhr) einspurig in Richtung Bergstraße befahrbar sein. Den Verkehrsteilnehmern aus Richtung Hufengasse bietet sich dann die Möglichkeit in Richtung Paveestraße oder Richtung Kirchstraße weiter zu fahren. Diese Verkehrsregelung gilt bis Anfang Januar 2012.

Dank dieser Verkehrsführung wird den Eupener Geschäftsleuten die Basis für ein vernünftiges Weihnachtsgeschäft geschaffen.

Die Straßenarbeiten in der Klosterstraße werden auch diese Woche durch das Bauunternehmen Nelles weitergeführt.

Die Straße wurde abgesteckt und die Bordsteine sind auf der rechten Straßenseite bereits bis zum Rathausplatz gesetzt. Was die linke Straßenseite betrifft, so werden die fehlenden Bordsteine diese Woche gesetzt. Ausgehend von der Boutique Coconwird der restliche Fußgänger-, und Fahrbahnbereich Richtung Rathausplatz betoniert werden.

Ausgehend von Juwelier Thönnissen und der Boutique Es’cana und bis aufHöhe Cocon wurde auf beiden Straßenseiten bereits zwei Reihen Pflastersteine verlegt. Diese Steine werden die neue Abwasserrinne formen. Im Laufe dieser Woche werden diese Arbeiten ausgehend von Cocon Richtung Rathausplatz weitergeführt.

In der kommenden Woche wird dann ein vom Bauunternehmer Nelles beauftragtes Subunternehmen die Pflasterarbeiten beenden. Es handelt sich um ein in der Verlegung von Pflastersteinen spezialisiertes Unternehmen.

Die verbleibenden privaten Gasanschlüsse im Höfchen sollen diese Woche ersetzt werden. Gleiches gilt für die Anschlüsse vor EWS Plumacher und dem Juwelier Thönnissen. Die jeweiligen Löcher wurden mit Metallplatten seitens des Bauunternehmers provisorisch verschlossen.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wurde ein neuer Kanal auf einer Länge von 100m Richtung Bergstraße verlegt.

Nun werden ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. 7 private Kanalanschlüsse müssen noch ersetzt werden. Diese Arbeiten werden noch zirka 2 Wochen in Anspruch nehmen, da felsiger Untergrund die Arbeiten erschwert.

Ausgehend vom Fußweg "Untere Ibern" wurde in der letzten Woche eine neue Wasser- und Telefonleitung Richtung Borngasse verlegt.

Belgacom wird im Laufe dieser Woche bei den Immobilien Am Berg 10 – 12 – 14 und 14a den privaten Telefonanschluss ersetzen.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco beginnt diese Woche mit den Arbeiten von 3 Querungen
für eine neue Strom-, Wasser-, und Gasleitung in der unteren Bergstraße. Diese Querungen werden vor der Bäckerei Kelleter, der ehemaligen Apotheke und der Zufahrt zum Josephine Koch Park verlegt. Dies bedeutet das die Zufahrt über die Bergstraße zum Parpklatz Josephine Koch Ende der Woche für 2 Tage nicht möglich sein wird.

Ausgehend vom Belgacom Center bis zum Restaurant Sans Soucis werden ab diese Woche die privaten Wasser- und Gasanschlüsse ersetzt. Gleiches gilt Am Berg für die Wohnhäuser 2, 4 und 68.

Arbeiten Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße dauern an. Die Arbeiten zur Durchquerung des Stadtgrabens sind abgeschlossen, der Stadtgraben wurde betoniert, die Betondecke gegossen und das Loch wieder geschlossen.
Die Arbeiten zur Verlegung des neuen Kanalschachtes dauern auch diese Woche an. Mittlerweile befindet man sich auf Höhe der Bäckerei Kockartz.

Ausgehend von der Bäckerei Kelleter werden weiterhindie privaten Kanalanaschlüsse ersetzt und dies in Richtung Marktplatz.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung möglich und erlaubt.

Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wurde der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt. Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden. Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Die Zufahrt zum Parkplatz Josephine Koch wird Ende der Woche während zwei Tagen auf Grund von Arbeiten nicht möglich sein.

Die Zufahrt zum Parkplatz wird dann ausschließlich über die Hufengasse gewährleistet werden.
 

Die Straßenarbeiten in der Klosterstraße werden diese Woche durch das Bauunternehmen Nelles weitergeführt
Die Straße wurde abgesteckt und die Bordsteine sind bis auf Höhe Cocon bereits gesetzt. Die restlichen Bordsteine sollen diese Woche gesetzt werden.

Ausgehend von der Boutique Es‘ cana wird der Fußgänger-, und Fahrbahnbereich Richtung Rathausplatz betoniert werden.

Für die Geschäftsleute zieht dies eine gewisse Beeinträchtigung bei Lieferungen nach sich, da die Straße dann nicht mehr befahren werden kann.

Die Lieferanten werden gebeten den Parkplatz "alte Brauerei" oder den Bereich Marktplatz anzusteuern, dort zu parken und die letzten Meter zu Fuß zurückzulegen. Die Arbeiter des Bauunternehmens Nelles werden auf Anfrage Hilfestellung leisten. Bei Großlieferungen werden die Geschäftsleute gebeten, sich einen Tag vorher beim Bauunternehmer zu melden, um einen Termin abzustimmen.

Die im Bereich Marktplatz und "Im Höfchen" neu verlegten Gasleitungen werden diese Woche unter Gas gesetzt und der Drucktest durchgeführt. Dann können die beiden Löcher vor Plumacher und Thönnissen zugeschüttet werden. Im Anschluss werden die privaten Gasanschlüsse im Höfchen ersetzt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wurde ein neuer Kanal auf einer Länge von 100m Richtung Bergstraße verlegt.

Nun werden ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. 9 private Kanalanschlüsse müssen noch ersetzt werden. Diese Arbeiten werden noch zirka 3 Wochen in Anspruch nehmen, da felsiger Untergrund die Arbeiten erschwert.

Ausgehend vom Fußweg "Untere Ibern" wird eine neue Wasser- und Telefonleitung Richtung Borngasse verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend vom Geschäft Belgacom wurden in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) sowie in Richtung "Auf’m Bach" in den letzten Wochen eine neue Gas- und Wasserleitung verlegt.
Die neu verlegten Wasserrohre im Bereich Bergstraße werden diese Woche desinfiziert und und die Dichtigkeit geprüft.

Arbeiten Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße dauern an. Die Arbeiten zur Durchquerung des Stadtgrabens sind abgeschlossen und der Stadtgraben wurde betoniert. Diese Woche wird die Betondecke gegossen und das Loch wieder geschlossen werden.

Die Arbeiten zur Verlegung des neuen Kanalschachtes dauern auch diese Woche an.
Ausgehend von der Bäckerei Kelleter werden die privaten Kanalanaschlüsse ersetzt und dies in Richtung Marktplatz.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung möglich und erlaubt.
Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wurde der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt. Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden. Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.
 

Arbeiten Klosterstraße

Die Straßenarbeiten in der Klosterstraße werden diese Woche durch das Bauunternehmen Nelles weitergeführt und der Straßenkoffer wird (Straßenunterbau) angelegt.

Im Bereich der Metzgerei Klein wird auf dem letzten Teilstück die Oberfläche abgetragen und mit einer Schotterschicht aufgefüllt.

Im Anschluss wird an sämtlichen Häuserfassaden in der Klosterstraße eine Diba-Folie (Abdichtungsfolie) angebracht.

Ende dieser Woche beginnen in der Klosterstraße die Straßenabsteckungsarbeiten, d.h. der Verlauf der Bordsteine wird festgelegt.

Für die Geschäftsleute  zieht  dies eine gewisse Beeinträchtigung bei Lieferungen nach sich, da die Straße dann nicht mehr befahren werden kann.

Die Lieferanten werden gebeten den Parkplatz "alte Brauerei" oder den Bereich Marktplatz anzusteuern, dort zu parken und die letzten Meter zu Fuß zurückzulegen. Die Arbeiter des Bauunternehmens Nelles werden auf Anfrage Hilfestellung leisten. Bei Großlieferungen werden die Geschäftsleute gebeten, sich einen Tag vorher beim Bauunternehmer zu melden, um einen Termin abzustimmen.

Ausgehend vom Marktplatz wird eine neue Wasserleitung zur St. Nikolauskirche verlegt (bis auf  Höhe der Sakristei). Die Arbeiten werden diese Woche beendet.

Im Baustellenbereich "Im Höfchen" werden diese Woche die  6 verbliebenen privaten Gasanschlüsse ersetzt. Von der Zufahrt "Im Höfchen" bis zur St. Nikolauskirche werden bei den verschiedenen Immobilien diese Woche die privaten Wasser- und die privaten Gasanschlüsse ersetzt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wurde ein neuer Kanal auf einer Länge von 100m Richtung Bergstraße verlegt.

Nun werden ausgehend vom Fußweg zur Unteren Ibern die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. 17 private Kanalanschlüsse müssen noch ersetzt werden. Diese Arbeiten werden noch zirka 3 Wochen in Anspruch nehmen.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend vom Geschäft Belgacom wurden in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) sowie in Richtung "Auf’m Bach" in den letzten Wochen  eine neue Gas- und Wasserleitung verlegt. Die Schweißarbeiten an der Gasleitung sind beendet. Diese Woche finden die Druckproben statt. Dann können die Gräben wieder zugeschüttet werden.

Ausgehend vom Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue Gas- und eine neue Wasserleitung Richtung Fußweg Untere Ibern verlegt. Die Arbeiten zur Durchquerung der Mauer im Bereich Treppe zum Fußweg Untere Ibern sind erfolgreich verlaufen. Diese beiden Leitungen werden nun an das verlegte Netz auf  Höhe Fußweg „Untere Ibern“ angeschlossen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird dann von diesem Punkt ausgehend eine neue Wasserleitung Richtung Bergstraße, sowie eine neue Gasleitung Richtung Fußweg Borngasse und Richtung Bergstraße verlegt werden.

Ausgehend vom Café Columbus wird eine neue Wasserleitung und eine neue Gasleitung Richtung Klötzerbahn verlegt. Diese Arbeiten dauern diese Woche noch an.

Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße dauern an. Die Arbeiten zur Durchquerung des Stadtgrabens sind abgeschlossen. Der Stadtgraben wird diese Woche betoniert und wieder verschlossen.

Die Arbeiten zur Anlegung einer Abwasserkammer vor der AXA-Bank werden diese Woche beendet. Ausgehend von dieser Kammer wird der neue Kanal Richtung Marktplatz weitergezogen.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung möglich und erlaubt.

Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wurde der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt.  Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden.  Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Für den Schülertransport Richtung PDS werden die von Stendrich und Steinroth kommenden  Eltern gebeten den Rotenberg und die Judenstraße als Route zu wählen.

Die untere Bergstraße bleibt ebenfalls für den Verkehr gesperrt.  

Durch die Streckenänderung der Buslinie 725 (Schaffung von zusätzlichen Haltestellen in der Klötzerbahn, Bergstraße und Neustraße) wird die Bergstraße (ab Kolpinghaus) zur Einbahnstraße.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.
 

Die Straßenarbeiten in der Klosterstraße werden diese Woche durch das Bauunternehmen Nelles weitergeführt und der Straßenkoffer (Straßenunterbau) angelegt.

Ausgehend von der Boutique Es‘Cana (Zufahrt zum Höfchen) wurde die Oberfläche Richtung Rathausplatz bis vor Boutique Sandy’s abgetragen und mit einer ersten Schotterschicht aufgefüllt. Ausgehend von Boutique Sandy’s wird man sich nun weiter Richtung Rathausplatz vorarbeiten, d.h. die Oberfläche abtragen und mit einer ersten Schotterschicht auffüllen.

Im Anschluss wird dann mit einer zweiten Schotterschicht weiter aufgefüllt.

Für die Geschäftsleute zieht dies eine gewisse Beeinträchtigung bei Lieferungen nach sich.

Die Lieferanten werden gebeten den Parkplatz "alte Brauerei" oder den Bereich Marktplatz anzusteuern, dort zu parken und die letzten Meter zu Fuß zurückzulegen. Die Arbeiter des Bauunternehmens Nelles werden auf Anfrage Hilfestellung leisten. Bei Großlieferungen werden die Geschäftsleute gebeten sich einen Tag vorher beim Bauunternehmer zu melden um einen Termin abzustimmen.

Der Baustellenbereich der geschottert wurde, wird abgesperrt werden um die folgenden Arbeiten nicht zu beeinträchtigen.

Sämtliche Versorgungsleitungen wurden ausgehend von der Zufahrt "Im Höfchen" bis zur E-Kabine an der St. Nikolauskirche verlegt : Gas, Wasser, Strom, Fernsehen und öffentliche Beleuchtung. In dieser Woche wird die neu verlegte Wasserleitung an das öffentliche Netz angeschlossen. Im Anschluss werden dann in diesem Bereich die privaten Wasseranschlüsse ersetzt.

Ausgehend vom Marktplatz wird eine neue Wasserleitung zur St. Nikolauskirche verlegt (bis auf Höhe der Sakristei).

Im Baustellenbereich "Im Höfchen" müssen noch 6 private Gasanschlüsse ersetzt werden. Diese Arbeiten haben noch nicht begonnen.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wurde ein neuer Kanal auf einer Länge von 100m Richtung Bergstraße verlegt.

Nun werden ausgehend vom Fußweg zur unteren Ibern die privaten Kanalanschlüsse Richtung Bergstraße ersetzt. Diese Arbeiten werden noch zirka 3 Wochen in Anspruch nehmen.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend vom Geschäft Belgacom wurden in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) in den letzten Wochen eine neue Gas- und Wasserleitung verlegt. Die Schweißarbeiten an der Gasleitung dauern diese Woche noch an.

Ausgehend vom Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue Gas- und eine neue Wasserleitung Richtung Fußweg Untere Ibern verlegt. Diese Woche wird im Bereich der Treppe zur unteren Ibern die Mauer durchquert werden. Diese beiden Leitungen werden dann an das neu verlegte Netz auf Höhe Fußweg untere Ibern angeschlossen.
Das Unternehmen Trageco hat ausgehend vom Geschäft Belgacom begonnen eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung "Auf’m Bach" zu verlegen. Die neuverlegte Gasleitung wird diese Woche verschweißt.

Ausgehend vom Café Columbus wird eine neue Wasserleitung und eine neue Gasleitung Richtung Klötzerbahn verlegt werden. Diese Arbeiten beginnen ebenfalls diese Woche.

Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße dauern an. Vor Optiker Willems wurde der Stadtgraben abgebrochen und ausgebaggert. Ein neues Kanalrohr wurde verlegt und angeschlossen. Das Wasser läuft bereits durch das neu verlegt Rohr und die vorige Woche installierte Umleitung in den zweiten Arm des Stadtgrabens wurde wieder abgebaut.

Vor der Axa-Bank beginnen diese Woche die Arbeiten zur Anlegung einer zusätzlichen Abwasserkammer.
Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung möglich und erlaubt.

Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wurde der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt. Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden. Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Für den Schülertransport Richtung PDS werden die von Stendrich und Steinroth kommenden Eltern gebeten den Rotenberg und die Judenstraße als Route zu wählen.

Die untere Bergstraße bleibt ebenfalls für den Verkehr gesperrt.

Durch die Streckenänderung der Buslinie 725 (Schaffung von zusätzlichen Haltestellen in der Klötzerbahn, Bergstraße und Neustraße) wird die Bergstraße (ab Kolpinghaus) zur Einbahnstraße.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.
 

Arbeiten Klosterstraße

In der Klosterstraße hat das Bauunternehmen Nelles mit den  Straßenarbeiten begonnen. Der Straßenkoffer (Straßenunterbau) wird angelegt. Ausgehend von der Boutique Es‘Cana (Zufahrt zum Höfchen) wird die Oberfläche Richtung Rathausplatz abgetragen und mit Schotter aufgefüllt. Der Beginn der Straßenarbeiten an der Zufahrt zum Höfchen   vereinfacht den Abtransport der Erde und die Anlieferung des Schotters.

Für die Geschäftsleute  zieht  dies eine gewisse Beeinträchtigung bei Lieferungen nach sich.

Die Lieferanten werden gebeten den Parkplatz „alte Brauerei“ oder den Bereich Marktplatz anzusteuern, dort zu parken und die letzten Meter  zu Fuß zurückzulegen. Die Arbeiter des Bauunternehmens Nelles werden auf Anfrage  Hilfestellung leisten. Bei Großlieferungen werden die Geschäftsleute gebeten sich einen Tag vorher beim Bauunternehmer zu melden um einen Termin abzustimmen.

Der Baustellenbereich der geschottert wurde, wird abgesperrt werden um die folgenden Arbeiten nicht zu beeinträchtigen.

Sämtliche Versorgungsleitungen wurden ausgehend von der Zufahrt "Im Höfchen" bis zur E-Kabine an der St. Nikolauskirche verlegt : Gas, Wasser, Strom, Fernsehen und öffentliche Beleuchtung. Nun müssen diese neuen Versorgungsleitungen an die verschiedenen Netze angeschlossen werden. Diese Arbeiten haben begonnen.

Im Baustellenbereich "Im Höfchen" müssen noch 6 private Gasanschlüsse ersetzt werden. Diese Arbeiten sollen Ende dieser Woche beginnen

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ausgehend von der  neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wird ein neuer Kanal Richtung Bergstraße verlegt. Auf einer Länge von 80m wurde der neue Kanal bereits gezogen; auf einer Länge von 20m muss dies noch geschehen.   Im Anschluss wird ein neuer Kanalschacht an der Zufahrt zur Bergstraße angelegt. Diese Arbeiten werden noch  zirka 3 Wochen in Anspruch nehmen

Dann  werden die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.

Arbeiten Bergstraße

Ausgehend vom Geschäft Belgacom wurden in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) in den letzten Wochen  eine neue  Gas- und Wasserleitung verlegt. Die Schweißarbeiten an der Gasleitung haben begonnen.

Ausgehend vom Restaurant "Sans Soucis"  wird eine  neue Gas- und eine neue Wasserleitung Richtung Fußweg Untere Ibern verlegt. Dies Arbeiten dauern auch diese Woche noch an. Sobald diese Arbeiten im gesamten Bereich beendet sind werden die privaten Anschlüsse ersetzt.

Das Unternehmen Trageco hat ausgehend vom Geschäft Belgacom begonnen eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung "Auf’m Bach" zu verlegen. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an.

Arbeiten Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße haben vor zwei Wochen begonnen. Ausgehend von der neugeschaffenen Abwasserkammer vor der Bäckerei Kelleter ist das Bauunternehmen Nelles nach wie vor mit der Unterquerung des  zweiten Stadtgrabens beschäftigt, eine sehr delikate Bauphase, denn der neugeschaffene Kanal kreuzt einen bestehenden Kanal und  muss unter diesem  verlegt werden.  Die Arbeiten erweisen sich als schwierig; denn bei der Ausführung dieser Arbeiten hat man festgestellt, dass die Bodenplatte des Stadtgrabens tiefer liegt als erwartet und zudem eine Schräglage aufweist. Dies macht eine Unterquerung unmöglich.

Vor Optiker Willems  wird der Stadtgraben nun abgebrochen und ausgebaggert, um den neu gezogenen Kanal durch den Stadtgraben zu führen. Danach wird der Stadtgraben wieder instandgesetzt.  Um diese Arbeiten zu ermöglichen muss die Wasserhaltung gewährleistet sein, d.h. das Wasser wird  auf Höhe der Klötzerbahn in den anderen Arm des Stadtgrabens  umgeleitet.

Diese Arbeiten werden diese Woche ausgeführt.

Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar.  Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung möglich und erlaubt.

Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wurde der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt.  Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden.  Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Für den Schülertransport Richtung PDS werden die von Stendrich und Steinroth kommenden  Eltern gebeten den Rotenberg und die Judenstraße als Route zu wählen.

Die untere Bergstraße bleibt ebenfalls für den Verkehr gesperrt.

Durch die Streckenänderung der Buslinie 725 (Schaffung von zusätzlichen Haltestellen in der Klötzerbahn, Bergstraße und Neustraße) wird die Bergstraße (ab Kolpinghaus) zur Einbahnstraße.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse  erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.
 

Die Verlegung der neuen Gasleitungen durch das Bauunternehmen Nelles ausgehend von der Zufahrt "Im Höfchen" bis zur E-kabine an der St. Nikolaus Pfarrkirche ist beendet. Diese Woche wird die neue Wasserleitung verlegt. Im Anschluss daran folgen die anderen Versorger Strom (Ores), Fernsehen (Voo) und die öffentliche Beleuchtung. Der Beginn dieser Arbeiten ist für Ende dieser Woche vorgesehen.

Im Baustellenbereich "Im Höfchen" müssen noch 6 private Gasanschlüsse ersetzt werden.

Letzte Woche wurde eine Gasleitung auf Höhe Elektro Plumacher quer über die Straße Richtung Marktplatz verlegt. Der Anschluss an die bestehende Leitung erfolgt diese Woche.

Das Unternehmen Nelles hat mehrere Übergänge aus Kies in der Klosterstraße angelegt.

Die Arbeiten zur Instandsetzung des Bürgersteiges am Rathausplatz (Pflasterarbeiten) vor Crédit Agricole dauern diese Woche noch an.

Der Beginn der Straßenarbeiten in der Klosterstraße wurde seitens des Bauunternehmers Nelles auf den kommenden Montag 10. Oktober definitiv festgelegt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Arbeiten auf dem Teilstück Fußweg Untere Ibern Richtung Holundergasse gehen seit Ende letzter Woche weiter, da der Zugang mit schweren Gerät zu diesem Baustellenbereich wieder möglich ist. So werden diese Woche die letzten 3 verbliebenen privaten Kanalanschlüsse ersetzt.

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wird ein neuer Kanal Richtung Bergstraße verlegt. Auf einer Länge von 60m wurde der neue Kanal bereits gezogen; auf einer Länge von 50m muss der neue Kanal noch gezogen werden. Diese Arbeiten werden noch zirka 4 Wochen in Anspruch nehmen
Im Anschluss werden die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten zur Erneuerung der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße wurden letzte Woche abgeschlossen.

Auf dem Parkplatz "Am Berg" hinter und neben dem Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue große Abwasserkammer errichtet. Diese Arbeiten werden in dieser Woche beendet werden. Diese neue Kammer verbindet die bestehende Kanalisation mit der neugeschaffenen großen Abwasserkammer an der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz.

Ausgehend vom Geschäft Belgacom wurden in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) die neue Gas- und Wasserleitung verlegt. Diese Arbeiten sind abgeschlossen. Nun wird ausgehend vom Restaurant "Sans Soucis" ab dieser Woche eine neue Gas- und eine neue Wasserleitung Richtung Fußweg Untere Ibern verlegt. Sobald diese Arbeiten im gesamten Bereich beendet sind werden die privaten Anschlüsse ersetzt.
Das Unternehmen Trageco hat ausgehend vom Geschäft Belgacom begonnen eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung "Auf’m Bach" zu verlegen. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an.

Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße haben vor zwei Wochen begonnen. Ausgehend von der neugeschaffenen Abwasserkammer vor der Bäckerei Kelleter wird durch das Bauunternehmen Nelles der zweite Stadtgraben unterquert, eine weitere delikate Bauphase, denn der neugeschaffene Kanal kreuzt einen bestehenden Kanal und muss unter diesem verlegt werden. Dies geschieht im Bereich zur Zeit an der Kreuzung Kirchstraße Klötzerbahn. Die Arbeiten erweisen sich als schwierig.

Im Anschluss daran wird der neue Kanal in Richtung Marktplatz weitergeführt.
Die Geschäfte bleiben natürlich hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung möglich und erlaubt.

Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wurde der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt. Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden. Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Für den Schülertransport Richtung PDS werden die von Stendrich und Steinroth kommenden Eltern gebeten den Rotenberg und die Judenstraße als Route zu wählen.

Die untere Bergstraße bleibt ebenfalls für den Verkehr gesperrt.

Durch die Streckenänderung der Buslinie 725 (Schaffung von zusätzlichen Haltestellen in der Klötzerbahn, Bergstraße und Neustraße) wird die Bergstraße (ab Kolpinghaus) zur Einbahnstraße.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.

Letzte Woche hat das Bauunternehmen Nelles damit begonnen ausgehend von der Zufahrt "Im Höfchen" und bis zur E-Kabine an der St. Nikolauskirche auf der Geschäftsseite neue Versorgungsleitungen zu verlegen. Begonnen wurde mit der Verlegung von neuen Wasser- und Gasleitungen. Parallel werden auch die betroffenen Privatanschlüsse ersetzt. Im Anschluss daran folgen die anderen Versorger : Strom (Ores), Fernsehen (Voo) und öffentliche Beleuchtung. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an.

Im Laufe dieser Woche soll eine Gasleitung auf Höhe Elektro Plumacher quer über die Straße Richtung Marktplatz verlegt und dort angeschlossen werden.

Diese Arbeiten werden jetzt ausgeführt, um die Öffnung der Klosterstraße für den Verkehr Anfang Dezember zu ermöglichen.

Zusätzlich zu den ausgelegten grünen Teppichen entlang der Geschäfte wird das Unternehmen Nelles mehrere Übergänge aus Kies in der Klosterstraße anlegen.

Ebenfalls wird der Bürgersteig Ecke Rathausplatz (vor Crédit Agricole) in Stand gesetzt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Auf dem Teilstück Fußweg Untere Ibern Richtung Holundergasse ruhen zur Zeit die Arbeiten. Auf Grund der Arbeiten im vorderen Bereich "Am Berg" besteht zur Zeit keine Möglichkeit die nötigen Gerätschaften zu transportieren.

Im Bereich "Am Berg" wurde die bestehende Wasserleitung versetzt.

Ausgehend von der neuen Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern wird ein neuer Kanal Richtung Bergstraße verlegt. Auf einer Länge von 15m wurde der neue Kanal bereits gezogen. Diese Arbeiten werden noch zirka 4 Wochen in Anspruch nehmen.

Im Anschluss werden die privaten Kanalanschlüsse ersetzt.

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten zur Erneuerung der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße wurden letzte Woche abgeschlossen.

Auf dem Parkplatz "Am Berg" hinter und neben dem Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue große Abwasserkammer errichtet. Diese Arbeiten dauern auch diese Woche noch an, sollen aber bereits kommende Woche beendet sein. Diese neue Kammer verbindet die bestehende Kanalisation mit der neugeschaffenen großen Abwasserkammer an der Zufahrt zum Josephine Koch Parkplatz.

Ausgehend vom Geschäft Belgacom werden in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) die neue Gas- und Wasserleitung verlegt, sowie die privaten Wasseranschlüsse ersetzt. Das Unternehmen Trageco wird ausgehend vom Geschäft Belgacom eine neue Wasser- und Gasleitung Richtung „Auf’m Bach“ verlegen. Diese Arbeiten beginnen diese Woche.

Bei diesen Arbeiten wird es immer wieder zu einer kurzfristigen Unterbrechung der Wasserzufuhr kommen. Die wallonische Wasserverteilungsgesellschaft wird allerdings vorab per Wurfzettel die betroffenen Haushalte informieren.

Arbeiten Kirchstraße

Ausgehend vom tiefsten Punkt haben die Kanalarbeiten in der Kirchstraße letzte Woche begonnen. Der neue Kanal wurde an die bestehende Kanalisation angeschlossen. Ausgehend von der neugeschaffenen Abwasserkammer vor der Bäckerei Kelleter wird durch das Bauunternehmen Nelles der zweite Stadtgraben unterquert, eine weitere delikate Bauphase, denn der neugeschaffene Kanal kreuzt einen bestehenden Kanal und muss unter diesem verlegt werden. Dies geschieht im Bereich der Kreuzung Kirchstraße/Klötzerbahn.

Im Anschluss daran wird der neue Kanal in Richtung Marktplatz weitergeführt.

Die Geschäfte bleiben natürlich auch hier permanent zu Fuß erreichbar. Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung erlaubt. Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wird der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt. Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden. Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Die lokale Polizei wird in den Anfangstagen dieser Änderung eine erhöhte Präsenz zeigen um die Verkehrsteilnehmer einzuweisen.

Für den Schülertransport Richtung PDS werden die von Stendrich und Steinroth kommenden Eltern gebeten den Rotenberg und die Judenstraße als Route zu wählen.

Die untere Bergstraße bleibt ebenfalls für den Verkehr gesperrt.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.

Im Bereich "Im Höfchen" werden diese Woche Suchgräben für die zu installierende Gasleitung angelegt.
Ausgehend von der Zufahrt "Im Höfchen" und bis zur E-Kabine an der St. Nikolauskirche werden auf der Geschäftsseite neue Versorgungsleitungen verlegt. Begonnen wird diese Woche mit der Verlegung von neuen Wasser- und Gasleitungen. Parallel werden auch die betroffenen Privatanschlüsse ersetzt. Im Anschluss daran folgen die anderen Versorger : Strom (Ores), Fernsehen (Voo) und öffentliche Beleuchtung.

Ende dieser Woche, spätestens Beginn kommender Woche wird eine Gasleitung auf Höhe Elektro Plumacher quer über die Straße Richtung Marktplatz verlegt und dort angeschlossen.

Diese Arbeiten werden jetzt ausgeführt um die Öffnung der Klosterstraße für den Verkehr Anfang Dezember zu ermöglichen.

Der Bauhof der Stadt Eupen hat zu beiden Seiten entlang der Fassaden einen grünen Teppichstreifen verlegt. Dieser soll  die Kunden der Geschäftsleute in der Klosterstraße vor Schmutz schützen; denn die Geschäfte bleiben natürlich permanent zu Fuß erreichbar.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Auf dem Teilstück Fußweg Untere Ibern Richtung Holundergasse ruhen zur Zeit die Arbeiten. Auf Grund der Arbeiten im vorderen Bereich "Am Berg"  besteht zur Zeit keine Möglichkeit die nötigen Gerätschaften zu transportieren.

Im Bereich "Am Berg" wird nach wie vor die bestehende Wasserleitung versetzt.
Ausgehend von der neuen Abwasserkammer neben und hinter dem Restaurant Sans Soucis wird ein neuer Abwasserkanal Richtung obere Bergstraße gezogen. Diese Arbeiten werden zirka 5 Wochen in Anspruch nehmen

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten zur Erneuerung der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße werden voraussichtlich in dieser Woche abgeschlossen.

Auf dem Parkplatz "Am Berg" hinter und neben dem Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue große Abwasserkammer errichtet. Diese Arbeiten dauern auch  diese Woche noch an.

Ausgehend vom Geschäft Belgacom wird in Richtung Frisör Corda (auf der linken Seite der unteren Bergstraße) die Gas- und Wasserleitung sowie der private Wasseranschluss ersetzt. Dabei wird es immer wieder zu einer kurzfristigen Unterbrechung der Wasserzufuhr kommen. Die wallonische Wasserverteilungsgesellschaft wird allerdings vorab per Wurfzettel die betroffenen Haushalte informieren.

Da sämtliche Geschäfte permanent zu Fuß erreichbar bleiben, wird auch in der unteren Bergstraße ein grüner Teppich ausgelegt, um die Kunden vor Schmutz zu schützen.

Kirchstraße

Ausgehend vom tiefsten Punkt beginnen in dieser Woche die Kanalarbeiten in der Kirchstraße. Ausgehend von der neugeschaffenen Abwasserkammer vor der Bäckerei Kelleter wird das  Bauunternehmen Nelles den zweiten Stadtgraben durchqueren und einen neuen Abwasserkanal Richtung Marktplatz-Klosterstraße verlegen.
Da mit schwerem Gerät gearbeitet werden muss, wird die Kirchstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Geschäfte bleiben natürlich auch hier permanent zu Fuß erreichbar.  Die Anlieferungen für die Geschäftsleute sind trotz der Sperrung erlaubt.

Gleiches gilt für die Anfahrt zur St. Nikolauskirche.

Verkehrsfluss

Da die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt ist, wird der Verkehr Richtung Paveestraße gedreht. Der Verkehr aus Richtung Hufengasse wird über die Paveestraße weitergeführt.  Die Paveestraße kann allerdings nur in Richtung Aachenerstraße verlassen werden.  Wendemöglichkeit Richtung Verviers bietet nun der neue Kreisverkehr.

Die lokale Polizei wird in den Anfangstagen dieser Änderung eine erhöhte Präsenz zeigen um die Verkehrsteilnehmer einzuweisen.

Für den Schülertransport Richtung PDS werden die von Stendrich und Steinroth kommenden  Eltern gebeten den Rotenberg und die Judenstraße als Route zu wählen.

Die untere Bergstraße bleibt ebenfalls  für  den Verkehr gesperrt.  

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt aber sowohl aus Richtung Neustraße als auch via Hufengasse  erreichbar und kann auch in beide Richtungen verlassen werden.

In der vergangenen Woche hat das Bauunternehmen Nelles  in der Klosterstraße  ausgehend von der Metzgerei Klein  bis zum Juwelier Holländer neue Versorgungsleitungen (Strom – Ores und öffentliche Beleuchtung) verlegt.
Diese Woche werden auf der gegenüberliegenden Straßenseite ausgehend vom Rathausplatz in Richtung Höfchen ebenfalls neue Versorgungsleitungen  (Strom – Ores, Fernsehen – VOO und öffentliche Beleuchtung) verlegt.

Alle Geschäfte bleiben natürlich permanent erreichbar.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

In diesem Bereich wird das Bauunternehmen Trageco den letzten verbliebenen privaten Kanalanschluss (im Bereich Am Berg Richtung Fußweg  Borngasse) ersetzten. Die Zufahrt für die Anwohner  ist möglich, kann sich jedoch zeitweise schwierig gestalten.

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten zur Erneuerung der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße gehen auch in dieser Woche weiter. Das voraussichtliche Ende dieser Arbeiten ist für Anfang nächster Woche geplant. Ein Großteil  aller privaten Kanalanschlüsse wurde bereits ersetzt.

Auf dem Parkplatz "Am Berg" hinter und neben dem Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue große Abwasserkammer errichtet. Diese Arbeiten dauern auch  diese Woche noch an. Ausgehend von dieser neugeschaffenen  Abwasserkammer wird dann ein neuer Kanalschacht angelegt, der mit der Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern verbunden wird. Um diese Arbeiten  zu ermöglichen wird im Laufe dieser  Woche eine bestehende Wasserleitung versetzt.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße bleibt vorerst für den Verkehr gesperrt. Es gibt also keine Veränderung der derzeitig bekannten Verkehrssituation.  Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt auch aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.
 

Die privaten Wasseranschlüsse im Bereich "Im Höfchen´" wurden durch das Bauunternehmen Nelles verlegt.
Das Bauunternehmen Nelles hat in der Klosterstraße  ausgehend von der Metzgerei Klein und in Richtung Marktplatz  mit der  Verlegung der neuen Versorgungsleitungen begonnen. Auf dieser Straßenseite wird eine neue Stromleitung (Ores) sowie eine Leitung für die öffentliche Beleuchtung verlegt.
Alle Geschäfte bleiben natürlich permanent erreichbar.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

In diesem Bereich ist das Bauunternehmen Trageco nach wie vor damit beschäftigt die privaten Kanalanschlüsse zu ersetzen.

Arbeiten Bergstraße

Die  neue Abwasserkammer zwischen Optik Willems und Café Columbus wurde durch das Unternehmen Trageco fertiggestellt und an das neue Kanalsystem angeschlossen. Zur Zeit wird der ausgehobene Graben wieder zugeschüttet.
 
Die Arbeiten zur Erneuerung der privaten Kanalanschlüsse gehen auch in dieser Woche in der unteren Bergstraße weiter.  Die Hälfte aller privaten Kanalanschlüsse wurde bereits ersetzt.

Im Bereich Clown wurde ein neuer Abwasserkanal, ausgehend von der großen Abwasserkammer vor der Zufahrt zum Josephine- Koch-Park gezogen, der mit den beiden Abwasserkammern vor dem Geschäft Birnbaum und, vor der sich zur Zeit im Umbau befindlichen Immobilie, ehemals "Restaurant Fiasko" verbunden wurde.
Auf dem Parkplatz "Am Berg" hinter dem Restaurant "Sans Soucis" wird eine neue große Abwasserkammer errichtet. Diese Arbeiten beginnen im Laufe dieser Woche.

Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der unteren Kirchstraße sollen am 19. September beginnen. Ab diesem Zeitpunkt wird die Kirchstraße für den Verkehr gesperrt. Das Bauunternehmen Nelles wird mit der Durchquerung des zweiten Stadtgrabens beginnen. Diese Arbeiten schließen an die Durchquerung des ersten Stadtgrabens durch das Bauunternehmen Trageco an.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße bleibt vorerst für den Verkehr gesperrt. Es gibt also keine Veränderung der derzeitig bekannten Verkehrssituation.  Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt auch aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.

Die Verkehrsteilnehmer werden dringend gebeten die bestehende Baustellenbeschilderung zu respektieren. Wildes Parken innerhalb der Baustelle führt nicht nur zu enormen Zeitverlusten, sondern birgt auch enormes Gefahrenpotenzial.
 

Das Unternehmen Nelles hat die Verlegung der privaten Wasseranschlüsse im Bereich der Klosterstraße abgeschlossen. Zur Zeit werden die privaten Wasseranschlüsse im Bereich „Im Höfchen“ verlegt. Diese Arbeiten sollen im Laufe dieser Woche abgeschlossen werden. Im direkten Anschluss werden die neuen Versorgungsleitungen verlegt : Fernsehen (Voo), Strom (Ores) und eine Leitung für die öffentliche Beleuchtung.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Kanalarbeiten in der Holundergasse werden auch diese Woche durch das Unternehmen Trageco weitergeführt. Ausgehend vom Haus Nr. 10 wurde der neue Kanal Richtung Fußweg Untere Ibern fertiggestellt und an die dortige Abwasserkammer angeschlossen. Diese Woche wird bei vier privaten Immobilen in diesem Bereich der private Kanalanschluss erneuert.

Arbeiten Bergstraße

Das Unternehmen Trageco ist in dieser Woche weiterhin mit dem Anlegen der zusätzlichen Abwasserkammer zwischen Optik Willems und Café Columbus beschäftigt. Gleichzeitig werden die privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße erneuert. Im Bereich Clown wird ein neuer Abwasserkanal, ausgehend von der großen Abwasserkammer vor der Zufahrt zum Josephine- Koch-Park gezogen, der mit den beiden Abwasserkammern vor dem Geschäft Birnbaum und, vor der sich zur Zeit im Umbau befindlichen Immobilie, ehemals „Restaurant Fiasko“ verbunden wird.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße bleibt vorerst für den Verkehr gesperrt. Es gibt also keine Veränderung der derzeitig bekannten Verkehrssituation. Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt. Der Josefine Koch Parkplatz bleibt auch aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden. Die Verkehrsteilnehmer werden dringend gebeten die bestehende Baustellenbeschilderung zu respektieren. Wildes Parken innerhalb der Baustelle führt nicht nur zu enormen Zeitverlusten sorgt birgt auch enormes Gefahrenpotential.

Arbeiten Klosterstraße
 

Das Unternehmen ist weiterhin mit der Verlegung der privaten Wasseranschlüsse in der Klosterstraße ausgehend vom Kreisverkehr Rathausplatz Richtung Marktplatz  beschäftigt.  Im Anschluss werden die neuen Versorgungsleitungen verlegt : Fernsehen (Voo), Strom (Ores) und eine Leitung für die öffentliche Beleuchtung.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse
 

Die Kanalarbeiten in der Holundergasse werden auch diese Woche weitergeführt.  Ausgehend von Haus Nr.  10 wird der neue Kanal Richtung Abwasserkammer (Fußweg Untere Ibern) verlegt. Ebenfalls wird bei vier in diesem Bereich anliegenden Immobilien der private Kanalanschluss erneuert. Trotz des felsigen Untergrundes kommt man planmäßig voran.

Arbeiten Bergstraße

Das Unternehmen Trageco ist  in dieser Woche weiterhin mit dem Anlegen der zusätzlichen Abwasserkammer zwischen Optik Willems und Café Columbus beschäftigt.
Gleichzeitig werden die privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße erneuert.  

Verkehrsfluss
 

Die untere Bergstraße bleibt  vorerst für  den Verkehr gesperrt. Es gibt also keine Veränderung der derzeitig bekannten Verkehrssituation.  Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.
Der Josefine Koch Parkplatz bleibt auch aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.
 

Das Unternehmen ist weiterhin mit der Verlegung der privaten Wasseranschlüsse in der Klosterstraße ausgehend vom Kreisverkehr Rathausplatz Richtung Marktplatz beschäftigt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Kanalarbeiten in der Holundergasse werden auch diese Woche weitergeführt. Ausgehend von Haus Nr. 10 wird der neue Kanal Richtung Abwasserkammer (Fußweg Untere Ibern) verlegt. Ebenfalls wird vier in diesem Bereich bei anliegenden Immobilien der private Kanalanschluss erneuert.

Arbeiten Bergstraße

Auf der letzten Baustellenbesprechung wurde entschieden die Arbeiten im Bereich untere Bergstraße (Kreuzung Klötzerbahn bis Einfahrt Josephine-Koch-Park) zu intensivieren. So ist das Unternehmen Trageco in dieser Woche weiterhin mit dem Anlegen der zusätzlichen Abwasserkammer zwischen Optik Willems und Café Columbus beschäftigt.
Gleichzeitig werden die privaten Kanalanschlüsse in diesem Bereich erneuert.
Die ursprünglich für Mitte August geplanten Arbeiten zur Anlegung des neuen Abwasserkanals ausgehend von der Einfahrt zum Josephine-Koch-Park Richtung Neustraße wurden auf das kommende Jahr verschoben.
Dies hat für die Geschäftsleute der Innenstadt den großen Vorteil, dass der Parkplatz Josephine-Koch-Park sowohl über die Neustraße als auch über die Hufengasse bis zum Jahresende erreichbar bleibt.
Um die Intensivierung der Arbeiten in der unteren Bergstraße zu ermöglichen und etwaige Zeitverluste bei der Ausführung der Arbeiten zu vermeiden (wegfahren von Baumaschinen um den Durchgangsverkehr zu erlauben) bleibt die untere Bergstraße also vorerst für den Verkehr gesperrt.
Im Laufe der Arbeiten wird die Verkehrssituation in der Bergstraße regelmäßig analysiert werden.

Arbeiten Kirchstraße

Die Kanalarbeiten in der Kirchstraße werden nicht vor Beginn Oktober in Angriff genommen. So wird eine zeitgleiche Sperrung der Kirch-, und der unteren Bergstraße derzeit vermieden.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße bleibt also vorerst für den Verkehr gesperrt. Es gibt also keine Veränderung der derzeitig bekannten Verkehrssituation. Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.
Der Josefine Koch Parkplatz bleibt allerdings aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße

Sollte es während der umfangreichen Arbeiten zur Neugestaltung der Innenstadt zu Reklamation bzw. Beschwerden kommen so bittet die Stadt Eupen die betroffenen Bürger umgehend den technischen Dienst zu informieren :

• Technischer Dienst der Stadt Eupen, Rathausplatz 14, 4700 Eupen
• Oder per Mail : daniel.niessen@ eupen.be

Arbeiten Klosterstraße

Das Bauunternehmen Nelles beginnt am 09. August mit dem Erneuern der privaten Wasseranschlüsse in der Klosterstraße.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Arbeiten in der Holundergasse wurden in der letzten Woche wieder durch das Bauunternehmen Trageco aufgenommen . Ausgehend von Haus Nr.  10 wird der neue Kanal Richtung Abwasserkammer (Fußweg Untere Ibern) verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco hat letzte Woche  mit den Arbeiten zur Anlegung eines zusätzlichen Abwasserbeckens in der unteren Bergstraße (vor Optiker Willems) begonnen. Diese Arbeiten werden diese Woche fortgesetzt.

Gleiches gilt für die Arbeiten zur Verlegung der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße, die ebenfalls letzte Woche begonnen wurden.

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt allerdings aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.

Werbekonzept

Es wurden zusätzliche Schilder um auf die permanente Erreichbarkeit der Eupener Geschäfte sowie des Josefine-Koch-Parks hinzuweisen seitens der Stadt Eupen und dem Rat für Stadtmarketing aufgestellt.
 

Da die Arbeiter das Bauunternehmens  Nelles diese Woche noch in Urlaub weilen, ruhen die Arbeiten im Bereich Klosterstraße bis zum 09. August.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Ab Donnerstag 04. August werden die Kanalarbeiten in der Holundergasse wieder durch das Unternehmen Trageco aufgenommen. Ausgehend von Haus Nr.  10 wird der neue Kanal Richtung Abwasserkammer (Fußweg Untere Ibern) verlegt.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco hat mit den Arbeiten zur Anlegung eines zusätzlichen Abwasserbeckens in der unteren Bergstraße (vor Optiker Willems) begonnen. Diese Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 15. August dauern.

Dann ist geplant den Verkehr wieder einspurig frei zu geben (Kirchstraße Richtung Neustraße) und dies  bis zum Beginn der Kanalarbeiten ausgehend von der großen Abwasserkammer (Zufahrt Josephine-Koch-Park) Richtung Neustraße.

Das Bauunternehmen Trageco hat ebenfalls mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße begonnen (zur Zeit vor dem neuen Belgacom-Shop)

Verkehrsfluss

Die untere Bergstraße ist für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt allerdings aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.

Werbekonzept

Seitens der Stadt Eupen und des Rates für Stadtmarketing wurden zusätzliche Schilder, die auf die permanente Erreichbarkeit der Geschäfte in der Innenstadt sowie des Josephine-Koch-Parkplatzes  hinweisen, in Zentrumsnähe aufgestellt.

Bauferien Unternehmer

Firma Nelles : 09. Juli bis 08. August einschließlich
 

Das Bauunternehmen Nelles ist nach wie vor mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse im Höfchen beschäftigt. Diese Arbeiten werden voraussichtlich diese Woche abgeschlossen werden.
Die Arbeiten zur Verlegung der neuen Wasserleitung in der Klosterstraße kommen planmäßig voran. Bis zum Beginn der Bauferien der Firma Nelles   am 08. Juli wird die komplette Verlegung  der neuen Wasserleitung abgeschlossen sein. Unmittelbar nach dem Urlaub kann man dann mit der Verlegung der  privaten Wasseranschlüsse begonnen werden.
 
Vor Beginn der Bauferien wird das Unternehmen Nelles die Straße und die Bürgersteige säubern und befestigen.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Abwasserkammer am Fußweg zur Ibern ist fertiggestellt. Der Kanal aus Richtung Untere Ibern kommend wurde angeschlossen und die Kammer dann  mit Erdreich zugedeckt.

Anfang August (nach den Bauferien) wird die Kammer dann wieder geöffnet werden um den Kanal aus Richtung Holundergasse und aus Richtung Am Berg anzuschließen.

Die Arbeiten zur Verlegung des neuen Kanals ausgehend von Holundergasse Haus Nr. 10 Richtung Abwasserkammer haben begonnen. Allerdings ist das Bauunternehmen sehr schnell auf Felsen gestoßen, was die Arbeiten verlangsamen wird.

Arbeiten Bergstraße

Die Kanalarbeiten zur Durchquerung des zweitens Stadtgrabens (Höhe Centea-Bank) dauern an. Man wird auf dieselbe Technik zurückgreifen wie bei der Durchquerung des ersten Stadtgrabens. Der Stadtbach wird auf einem Teilstück ausgebaggert und die neuen Kanalrohre durch das Bachbett verlegt. Diese Arbeiten werden in den nächsten Tagen abgeschlossen werden

Im Anschluss an die Durchquerung und bis zum Beginn der Bauferien am 02. Juli wird das Bauunternehmen  Trageco noch 15m Kanal ausgehend von der großen Abwasserkammer bis hin zum Stadtgraben verlegen.

Verkehrsfluss

Bis zum 01. Juli ist die untere Bergstraße für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.

Der Josefine Koch Parkplatz bleibt allerdings aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.

Ab dem 01. Juli und für die Dauer der Bauferien (bis 02. August) ist die untere Bergstraße aus Richtung Kirchstraße kommend und in Richtung Neustraße einspurig befahrbar.

Bauferien Unternehmer

Firma Trageco : 02. Juli bis 01. August einschließlich
Firma Nelles : 09. Juli bis 08. August einschließlich

Zusammenarbeit mit Radio Contact

Der Rat für Stadtmarketing und Radio Contact haben ein Kooperationsabkommen in Bezug auf die Neugestaltung der Innenstadt geschlossen. Nach einem Test am heutigen Montag werden die Hörer von Radio Contact ab Anfang August, d.h. nach Ende der Bauferien, jeweils montags um 16.15 über die neusten Entwicklungen (laufende Arbeiten) in Sachen Neugestaltung der Innenstadt und aktueller Verkehrsfluss informiert. Dies geschieht in Form eines Interviews mit dem Geschäftsführer des Rates für Stadtmarketing. Dieses Gespräch wird aufgezeichnet dann auch nochmals am Dienstagvormittag und Dienstagmittag ausgestrahlt. Dies wird uns ermöglichen noch mehr Bürger und Besucher zu erreichen und zu informieren.

Werbekonzept

Der Rat für Stadtmarketing hat 5 neue Bauarbeiterschilder in Auftrag gegeben um die Bewerbung des Josephine Koch Parkplatzes und die permanente Erreichbarkeit der Geschäfte nochmals zu verstärken. Diese Schilder sollen im Laufe dieser Woche aufgestellt werden.

Der Rat für Stadtmarketing möchte nochmals alle Verkehrsteilnehmer bitten die Beschilderung zu beachten, zu respektieren und wildes Parken in sämtlichen Baustellenbereichen zu unterlassen. Dies verlangsamt die Arbeiten und führt  zu enormen Zeitverlusten.

Auch sei nochmals darauf hingewiesen, dass die Sperrung der Parkplätze in der Hufengasse auf Grund des möglichen Gegenverkehrs durch Rettungsfahrzeuge des Krankenhauses vorgenommen wurde. Die Rettungsfahrzeuge befahren die Hufengasse ebenfalls in entgegengesetzter Fahrtrichtung um den Weg durch die Stadt vermeiden zu können und so auf dem Weg zu ihren Einsatzorten wertvolle Zeit sparen.

Das Bauunternehmen Nelles ist nach wie vor mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse im Höfchen beschäftigt. Diese Arbeiten werden voraussichtlich diese Woche abgeschlossen werden.
Die Arbeiten zur Verlegung der neuen Wasserleitung in der Klosterstraße kommen planmäßig voran. Anfang nächster Woche wird die neue Wasserleitung auf der Seite der ungeraden Hausnummern (Juwelier Thönnissen bis Rathausplatz) verlegt sein. Danach wird man mit der Verlegung der Wasserleitung auf der anderen Straßenseite beginnen, allerdings in umgekehrter Richtung (vom Rathausplatz ausgehend Richtung Kirchstraße).
Das regnerische Wetter verursacht leider zurzeit ein enormes Schlammaufkommen. Das Bauunternehmen Nelles hat zugesagt im Bereich des Möglichen eine Lösung zu suchen  : 

• Säubern und Fegen der Bürgersteigbereiche
• Abschaben des Schlammes im Straßenbereich

Vor dem Hintergrund der am Samstag stattfindenden Abendbraderie möchte das Unternehmen Nelles die Klosterstraße so sauber wie möglich am Freitagabend hinterlassen.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Abwasserkammer am Fußweg zur Ibern ist fertiggestellt. Diese Woche wird der Kanal aus Richtung Untere Ibern kommend angeschlossen und die Kammer dann  mit Erdreich zugedeckt.
Anfang August (nach den Bauferien) wird die Kammer dann wieder geöffnet werden um den Kanal aus Richtung Holundergasse und aus Richtung Am Berg anzuschließen.
Diese Woche werden ebenfalls die Arbeiten zur Verlegung des neuen Kanals in der Holundergasse beginnen und zwar vor dem Haus Nr. 10 Richtung Abwasserkammer. Anfang August wird dann der Kanal vom Haus Nr. 10 Richtung Fußweg zur Borngasse verlegt sowie von der Abwasserkammer Fußweg Untere Ibern Richtung Am Berg.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco beginnt diese Woche mit den Arbeiten zur Durchquerung des zweiten Stadtgrabens (Höhe Centea Bank). Man wird auf dieselbe Technik zurückgreifen wie bei der Durchquerung des ersten Stadtgrabens. Der Stadtbach wird auf einem Teilstück ausgebaggert und die neuen Kanalrohre durch das Bachbett verlegt. Diese Arbeiten werden bis zum Beginn der Bauferien der Firma Tragéco (1. Juli) abgeschlossen sein.

Verkehrsfluss

Bis zum 01. Juli ist die untere Bergstraße für den Verkehr gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße  kommend wird über Klötzerbahn und Gospert bzw. Schulstraße weitergeführt.
Der Josefine Koch Parkplatz bleibt allerdings aus Richtung Neustraße erreichbar. Der Parkplatz kann also sowohl aus Richtung Hufengasse als auch aus Richtung Neustraße befahren bzw. verlassen werden.
Ab dem 01. Juli und für die Dauer der Bauferien (bis 02. August) ist die untere Bergstraße aus Richtung Kirchstraße kommend und in Richtung Neustraße einspurig befahrbar.

Auch sei nochmals darauf hingewiesen, dass die Sperrung der Parkplätze in der Hufengasse auf Grund des möglichen Gegenverkehrs durch Rettungsfahrzeuge des Krankenhauses vorgenommen wurde. Die Rettungsfahrzeuge befahren die Hufengasse ebenfalls in entgegengesetzter Fahrtrichtung um den Weg durch die Stadt vermeiden zu können und so auf dem Weg zu ihren Einsatzorten wertvolle Zeit sparen.
 

Das Bauunternehmen Nelles ist mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse im Höfchen beschäftigt.
Die Arbeiten zur Verlegung der neuen Wasserleitung haben vor dem Haus Schmuckgeschäft Thönnissen begonnen. Zuerst wird die neue Wasserleitung vor der Häuserfront mit den ungeraden Hausnummern verlegt, ausgehend vom Schmuckgeschäft Thönnissen Richtung Rathausplatz. Ist die Wasserleitung  verlegt, beginnt man auf der anderen Straßenseite. Nach dem Verlegen der neuen Wasserleitungen werden dann die privaten Wasseranschlüsse neu verlegt bzw. ersetzt. Im Anschluss daran werden dann neue Elektrizitäts- Fernsehleitungen (Voo) verlegt. Gleiches gilt für die neuen Leitungen für die öffentliche Beleuchtung.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Da die Arbeiten im Bereich der unteren Bergstraße ab Donnerstag bis  Kirmesende ruhen werden,  wird das Bauunternehmen Nelles diese  Zeit nutzen die Abwasserkammer Am Berg – Fußweg Untere Ibern fertigzustellen. Nach Fertigstellung der Kammer wird der Kanal aus Richtung Untere Ibern kommend angeschlossen.

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten an der großen Abwasserkammer in der unteren Bergstraße (Zufahrt Josephine Koch Park) sind beendet, die Decke wurde in Beton gegossen und das Loch angefüllt. Ab dem 15. Juni Abends und für die Dauer der Kirmes rollt der Verkehr wieder einspurig durch die untere Bergstraße Richtung Neustraße. Während dieser Woche wird auch der TEC Busdienst die dortigen Haltstellen anfahren.
 
Der erste Stadtgraben auf Höhe der ehemaligen Apotheke wurde erfolgreich durchquert.  Die Arbeiten zur Durchquerung des zweitens Stadtgrabens (Höhe Optiker Willems) beginnen unmittelbar im Anschluss an die Kirmes. Daher wird die untere Bergstraße ab  Mittwoch dem  22. Juni und bis zum Beginn der Bauferien der Firma Trageco (1. Juli) für den Verkehr gesperrt werden.

Während der Bauferien wird der Verkehr einspurig Richtung Neustraße rollen. Gleiches gilt für den Tec Busdienst.
Nach den Bauferien Anfang August wird Trageco mit den Arbeiten zur Verlegung eines Kanals ausgehend von der Abwasserkammer am Josephine Koch Park Richtung Am Berg beginnen. Während der Arbeiten im direkten  Umfeld der Zufahrt zum Parkplatz wird die Erreichbarkeit des Parkplatzes Jospehine Koch via Kirchstraße und Klötzerbahn schwierig und zum Teil auch eingeschränkt sein. Die Zufahrt über die Hufengasse wird jedoch jederzeit möglich sein.

Bis Ende August sollen die Kanalarbeiten und das Verlegen der privaten Kanalanschlüsse in der unteren Bergstraße und im Bereich am Clown abgeschlossen sein.

Arbeiten Kirchstraße

Die  Suchgräben (Probebohrungen um den Verlauf der derzeitigen Leitungen festzulegen) in der Kirchstraße wurden letzte Woche angelegt. Diese Arbeiten sind abgeschlossen.

Ab Mitte September wird man den Kanalarbeiten in der Kirchstraße, die eine Vollsperrung zur Folge haben werden,  beginnen.

Zeitgleich werden dann die Arbeiten zur Anlegung zweier Abwasserkammern (vor Optik Willems und Kreuzung Klötzerbahn-Kirchstraße) links und rechts des Stadtgrabens beginnen.

Während dieser Zeit bleibt der Parkplatz Josephine Koch Park aus Richtung Neustraße erreichbar.

Verkehrsfluss während der Kirmestage

Der Verkehr aus Richtung Paveestraße  und Hufengasse kommend wird einspurig über die Bergstraße Richtung Neustraße weitergeführt.

Um den globalen Verkehrsfluss in der Innenstadt zu gewährleisten, wird außerhalb der Kirmesöffnungszeiten Einbahnstraßenverkehr aus Richtung Kaperberg in Richtung Hook eingeführt. Hier ist die maximale Geschwindigkeit allerdings auf 10 km/h beschränkt.
 

Folgende Geschäfte sind bis 20.30 Uhr geöffnet :

Abi Shop, Klosterstrasse   
Allo Telecom, Kirchstrasse 33
Assent Uhren und Schmuck, Kirchstrasse 7
Boutique VIVA, Kirchstrasse 3
Boys and Girls, Bergstrasse 37
Buchhandlung Logos, Klosterstrasse 8
Cocon, Klosterstrasse 21
Edouard & Elvira, Paveestr. 25
Geschenke Delhaes, Klötzerbahn 1
Guapa Mode Outlet, Bergstrasse 14
Hasta' la' Pasta, Schulstr. 17
HIFI Exclusiv Günter Birnbaum, Bergstrasse 22
IDEA, Gospertstr. 33
Le Mystic, Marktplatz 22
Mode Marlies Création Martine, Bergstrasse 39
Modehaus Reip, Marktplatz 20
Neckermann, Kirchstrasse 11
Neumann, Bergstrasse 38-40
Optik Schunck, Bergstrasse 13
Pinocchio, Klötzerbahn 4
Plumacher E.W.S., SA Marktplatz 14
Pralinen Demaret, Klötzerbahn 12
Reisebüro Hagemann, Marktplatz 10
Schmuckgeschäft Thönnissen, Marktplatz 33
Schuhmode Fischer, Bergstrasse 25
Schynaro, Klosterstrasse 7
The Phone House, Kirchstrasse 31
Weltladen G.O.E., Bergstrasse 45
Zum goldenen Anker, Marktplatz 13
Münzladen Eupen-Leuchtturm, Gospertstr. 23
Shamy's Video Service, Gospertstr. 18-20
Fashion House, Klosterstrasse 31
Es Cana, Klosterstrasse 46
Brille Koonen, Gospertstrasse 79
Sandy's,  Klosterstrasse 17
Männermode Pankert am Rathaus PGmbH, Aachenerstr. 1
Däumling, Klosterstrasse 42
Slangen, Marktplatz 6

Das Bauunternehmen Nelles ist weiterhin  mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse beginnend in der oberen Klosterstraße  Richtung Marktplatz beschäftigt.  Die privaten Anschlüsse sind auf beiden Seiten bis auf Höhe Klosterstraße Nr. 46. (Boutique Es’Cana) neu verlegt worden. Bis Ende dieser Woche soll die Verlegung sämtlicher  privater Kanalanschüsse in der Klosterstraße abgeschlossen sein.

Voraussichtlich ab nächster Woche wird das Bauunternehmen Nelles mit dem Verlegen der neuen Wasserleitung ausgehend  vom Juwelier Thönnissen Richtung Rathausplatz beginnen. Nach dem Verlegen der neuen Wasserleitung werden dann die privaten Wasseranschlüsse neu verlegt bzw. ersetzt. Im Anschluss daran werden dann neue Elektrizitäts- Fernsehleitungen (Voo) verlegt. Gleiches gilt für die neuen Leitungen für die öffentliche Beleuchtung.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Arbeiten in diesem Bereich der  Baustellen werden diese Woche voraussichtlich ruhen, da die Arbeiten an der großen Abwasserkammer, gelegen Zufahrt Josephine Koch Park, diese Woche Priorität genießen. Während der Kirmestage werden dann die Arbeiten in diesem Baustellenbereich Priorität

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco hat vor zwei Wochen  mit den Kanalarbeiten ausgehend von der großen Abwasserkammer (Zufahrt Josephine Koch Park) Richtung Kirchstraße, d.h. Anlegen des sogenannten Bypasses, begonnen. Nun hat man auf Höhe der ehemaligen Apotheke V.Pharma den ersten Stadtgraben erreicht.
Nach Analyse der Situation haben sich die Baustellenverantwortlichen entschlossen den Stadtbach auf einem Teilstück auszubaggern und die neuen Kanalrohre durch  das Bachbett zu verlegen um so den Stadtgraben zu durchqueren.
  
Ab dem 16. Juni soll die Bergstraße  wieder einspurig befahrbar sein.

Die Arbeiten an der großen Abwasserkammer gelegen Zufahrt Josephine Koch Park wurden ebenfalls planmäßig weitergeführt, und so wurden letzte Woche wie geplant die Wände der neuen Kammer in Beton gegossen. Diese werden nun seitlich angeschüttet. Die Decke der Kammer soll noch diese Woche in Beton gegossen werden.
Durch das Unwetter vom vergangenen Wochenende ist die Kammer allerdings voll Wasser gelaufen, so dass das Bauunternehmen Trageco bereits Montagmorgen um 6 Uhr mit dem Abpumpen des Wassers begonnen hat.

Arbeiten Kirchstraße

Das Anlegen von Suchgräben (Probebohrungen um den Verlauf der derzeitigen Leitungen festzulegen) in der Kirchstraße ist für diese Woche geplant. Insgesamt sollen vier dieser Suchgräben in der Kirchstraße angelegt werden. Trotz dieser Arbeiten kann der Verkehr weiterhin einspurig fließen und die derzeitige Verkehrsführung beibehalten werden.

Verkehrsfluss

Die zurzeit bestehende Verkehrsführung  wird beibehalten.
Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend, wird über die Klötzerbahn weitergeführt.
Der Verkehr aus Richtung Neustraße kommend, wird über die obere Bergstraße weitergeleitet.
Die Einbahnstraßenregelung beginnt dann ab dem Modegeschäft Neumann, so dass den Verkehrsteilnehmern die Möglichkeit gegeben wird, die Geschäfte anzufahren und via „Am Berg“  und „Clown“ zu wenden.
Nach Beendigung dieser Arbeiten wird die untere Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben, d.h. Einbahnstraßenverkehr Richtung Neustraße.

Das Bauunternehmen Nelles ist weiterhin  mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse beginnend in der oberen Klosterstraße  Richtung Marktplatz beschäftigt.  Die privaten Anschlüsse sind auf beiden Seiten bis auf Höhe Klosterstraße Nr. 27. (Ledermoden Doris) neu verlegt worden.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

Die Arbeiten an der Abwasserkammer gelegen Fußweg Untere Ibern am Berg werden Anfang dieser Woche beendet.  Diese Woche beginnen ebenfalls die Grabungsarbeiten für den neuen Kanal Richtung Holundergasse. Diese Arbeiten zur Verlegung eines neuen Kanals werden voraussichtlich drei Wochen in Anspruch nehmen. Ausgehend von dem Fußweg  Untere Ibern soll dann der Verbindungsweg zur Borngasse erreicht sein.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco hat vor zwei Wochen  mit den Kanalarbeiten ausgehend von der großen Abwasserkammer (Zufahrt Josephine Koch Park) Richtung Kirchstraße, d.h. Anlegen des sogenannten Bypasses, begonnen. Nun hat man auf Höhe der ehemaligen Apotheke V.Pharma den Stadtgraben erreicht. Das Kanalrohr muss nun durch den Stadtgraben geführt werden. Eine schwierige und problematische Aufgabe, die allerdings durch das Bauunternehmen Trageco gelöst werden wird. Ab dem 15. Juni soll die Bergstraße ja wieder einspurig befahrbar sein.

Die Arbeiten an der großen Abwasserkammer gelegen Zufahrt Josephine Koch Park wurden ebenfalls planmäßig weitergeführt, so dass aller Voraussicht nach am 01. Juni die Kammer in Beton gegossen werden kann. Die Kammer kann dann während dem langen Wochenende von Christi Himmelfahrt trocknen.

Die Anwohner und Geschäftsleute werden gebeten ihr Papier und Kartonagen, die blauen Säcke und die Abfälle in den grünen Müllsäcken wie gewohnt zeitig an den dafür vorgesehen Tagen vor die Haustüre zu stellen. Diese werden dort  eingesammelt und abtransportiert werden.

Arbeiten Kirchstraße

Bis zum Beginn der Bauferien (Anfang Juni) sollen in der Kirchstraße noch die Suchgräben angelegt werden.

Verkehrsfluss

Die in der letzten Woche ausgearbeitete Verkehrsführung wird beibehalten.
Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend, wird über die Klötzerbahn weitergeführt.
Der Verkehr aus Richtung Neustraße kommend, wird über die obere Bergstraße weitergeleitet.
Die Einbahnstraßenregelung beginnt dann ab dem Modegeschäft Neumann, so dass den Verkehrsteilnehmern die Möglichkeit gegeben wird, die Geschäfte anzufahren und via „Am Berg“  und „Clown“ zu wenden.
Nach Beendigung dieser Arbeiten wird die untere Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben, d.h. Einbahnstraßenverkehr Richtung Neustraße.

Das Bauunternehmen Nelles ist weiterhin  mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse beginnend in der oberen Klosterstraße  Richtung Marktplatz beschäftigt.  Die privaten Anschlüsse sind auf beiden Seiten bis auf Höhe Klosterstraße Nr. 17. (Boutique Sandy’s) neu verlegt worden. Das mit der Bauaufsicht beauftragte Unternehmen Berg, wird dafür Sorge tragen, dass die Geschäftsleute über die Arbeiten, ihre Immobilie betreffend, im Voraus informiert werden. Dies vor dem Hintergrund der Erleichterung der Arbeitsplanung. Gleiches gilt für die Arbeiten in der Bergstraße.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

In diesem Baustellenbereich wird ab Donnerstag wieder   gearbeitet. Die Arbeiten an der Abwasserkammer am Fußweg Untere Ibern – Am Berg werden voraussichtlich Freitag beendet werden.

Ab kommenden Montag wird dann die Firma Trageco mit den Kanalarbeiten Richtung Holundergasse beginnen.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco hat  mit den Kanalarbeiten ausgehend von der großen Abwasserkammer (Zufahrt Josephine Koch Park) Richtung Kirchstraße, d.h. Anlegen des sogenannten Bypasses, begonnen.

Auf Wunsch verschiedener Geschäftsleute der Bergstraße wurde das dort befindliche Baustelledepot verlegt, um die Sichtbarkeit der Geschäfte zu erhöhen und den Eindruck zu vermeiden, diese seien nicht erreichbar.

Sobald die Kanalarbeiten beendet sind, wird das Bauunternehmen Trageco mit dem Verlegen der neuen privaten Kanalanschlüsse beginnen. Man wird auf der Seite mit den ungeraden Hausnummern beginnen; d.h.  Schmuckgeschäft Reip und sich dann bis zur Kreuzung Klötzerbahn vorarbeiten. Danach wird man mit den  Anschlüssen auf der anderen Seite, d.h. Frisör Corda fortfahren.

Verkehrsfluss

Die in der letzten Woche ausgearbeitete Verkehrsführung wird beibehalten.
Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend, wird über die Klötzerbahn weitergeführt.
Der Verkehr aus Richtung Neustraße kommend, wird über die obere Bergstraße weitergeleitet.
Die Einbahnstraßenregelung beginnt dann ab dem Modegeschäft Neumann, so dass den Verkehrsteilnehmern die Möglichkeit gegeben wird, die Geschäfte anzufahren und via "Am Berg"  und "Clown" zu wenden.
Nach Beendigung dieser Arbeiten wird die untere Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben, d.h. Einbahnstraßenverkehr Richtung Neustraße.
 

Das Bauunternehmen Nelles ist weiterhin mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse, beginnend in der oberen Klosterstraße,  Richtung Marktplatz beschäftigt.  Zur Zeit befindet man sich auf der Höhe der Immobilie Klosterstraße Nr 17. (Sandy’s Boutique). Diese Arbeiten werden abwechselnd  auf der linken und der rechten Straßenseite durch das Bauunternehmen Nelles durchgeführt.

Arbeiten Am Berg - Holundergasse

In diesem Baustellenbereich wird diese Woche nicht gearbeitet. Die Arbeiten an der großen Abwasserkammer in der unteren Bergstraße genießen Priorität, da man diese schnellstmöglich abschließen möchte. Dies vor dem Hintergrund schwerer Regenfälle, die zu einer Überflutung der Kammer führen können.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco beginnt im Laufe dieser Woche mit den Kanalarbeiten Richtung Kirchstraße, d.h. Anlegen des sogenanntes Bypasses.

Auf Wunsch verschiedener Geschäftsleute der Bergstraße wird das dort befindliche Baustellendepot verlagert, um die Sichtbarkeit der Geschäfte zu erhöhen und den Eindruck zu vermeiden, diese seien nicht erreichbar.

Verkehrsfluss

Die in der letzten Woche ausgearbeitete Verkehrsführung wird beibehalten. Allerdings wird die Beschilderung ergänzt und erweitert.  Auf Grund der Komplexität der gesamten Baustelle ist es schwierig das richtige Maß an Beschilderung zu finden : Vermittlung wichtiger Informationen bezüglich der Verkehrsführung ohne die Verkehrsteilnehmer zu überfordern.

Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend, wird über die Klötzerbahn weitergeführt.
Der Verkehr aus Richtung Neustraße kommend, wird über die obere Bergstraße weitergeleitet.
Die Einbahnstraßenregelung beginnt dann ab dem Modegeschäft Neumann, so dass den Verkehrsteilnehmern die Möglichkeit gegeben wird, die Geschäfte anzufahren und via "Am Berg"  und "Clown" zu wenden.
Nach Beendigung dieser Arbeiten wird die untere Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben, d.h. Einbahnstraßenverkehr Richtung Neustraße.
 

Das Bauunternehmen Nelles ist weiterhin  mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse beginnend in der oberen Klosterstraße  Richtung Marktplatz beschäftigt.  Diese Arbeiten werden abwechselnd  auf der linken und der rechten Straßenseite durch das Bauunternehmen Nelles durchgeführt.

Arbeiten Bergstraße

Das Bauunternehmen Trageco wird in den kommenden Tagen mit den Kanalarbeiten Richtung Kirchstraße beginnen.

Am Mittwoch beginnt das Bauunternehmen Trageco mit Probebohrungen in der unteren Bergstraße, vor der Apotheke, um die derzeitige Kanalsituation sowie den Verlauf des Stadtgrabens (eingemauertes Flussbett des Stadtbaches) genauestens zu erfassen. Dies hat zur Folge, dass die untere Bergstraße komplett und dies voraussichtlich während fünf Wochen  für den Verkehr gesperrt werden wird, d.h. bis zum Ende der Kanalarbeiten Richtung Kirchstraße. Der neue Kanal wird unter dem Flussbett verlaufen.

Verkehrsfluss

Der Verkehr aus Richtung Kirchstraße kommend, wird über die Klötzerbahn weitergeführt.
Der Verkehr aus Richtung Neustraße kommend, wird über die obere Bergstraße weitergeleitet.
Die Einbahnstraßenregelung beginnt dann ab dem Modegeschäft Neumann, sodass den Verkehrsteilnehmern die Möglichkeit gegeben wird, die Geschäfte anzufahren und via "Am Berg"  und "Clown" zu wenden.
Nach Beendigung dieser Arbeiten wird die untere Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben, d.h. Einbahnstraßenverkehr Richtung Neustraße.

Baustellenbegehung am 14. Mai 2011

In Zusammenarbeit mit den Bauunternehmen, der Stadt Eupen und dem Rat für Stadtmarketing finden am Samstag dem 14. Mai  um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr zwei Baustellenbesichtigungen statt. Treffpunkt ist die große Abwasserkammer in der unteren Bergstraße.
 

Die Kanalarbeiten "Im Höfchen" wurden letzte Woche beendet.  Die folgende Bauphase sieht die Verlegung der privaten Kanalhausanschlüsse vor. Diese Phase beginnt sobald das Bauunternehmen Nelles in  der oberen Klosterstraße die privaten Kanalhausanschlüsse gelegt hat und die Zufahrt "Im Höfchen" erreicht hat.

Die Zufahrt zum Josephine Koch Park funktioniert zurzeit problemlos ohne Ampelanlage. Diverse Verkehrsschilder und Spiegel regeln die Zufahrt. Nicht zuletzt ist hier die wertvolle Lotsenarbeit der Stadtstewards hervorzuheben.

Arbeiten Klosterstraße

Das Bauunternehmen Nelles hat mit der Verlegung der privaten Kanalanschlüsse beginnend in der oberen Klosterstraße  Richtung Marktplatz begonnen.  Das Bauunternehmen arbeitet abwechselnd auf der linken und der rechten Straßenseite.

Arbeiten Bergstraße

Die Grabungsarbeiten  zur Errichtung der großen Abwasserkammer in der unteren Bergstraße (Höhe Zufahrt Josephine Koch Park) dauern an. Voraussichtlich am Freitag beginnt das Bauunternehmen Trageco mit den  Grabungsarbeiten Richtung Kreuzung Klötzerbahn-Kirchstraße zwecks Verlegung eines neuen Kanals (Bypass). 
Wenn die Arbeiten die Immobilie Haus Nummer 19 (Apotheke V. Pharma) erreichen, wird die Bergstraße, aufgrund der dortigen schmalen Fahrspur, komplett für den Verkehr für einen Zeitraum von fünf Wochen gesperrt. Bis dahin wird der Verkehr über den Bereich „Am Clown“ geleitet. Die Stadt Eupen , die diversen Bauunternehmen und die Bauaufsicht suchen ebenfalls eine Lösung um die Gefahrenquelle für Fußgänger und Radfahrer im Bereich "Am Clown" zu beseitigen.

Die Verlegung des neuen Kanals wird in einer ersten Phase bis  zur  Kreuzung Klötzerbahn, Bergstraße und Kichstraße  durchgeführt.  Danach wird die Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben werden.
In einer zweiten Phase, ab 2012, wird dann ausgehend von dieser Kreuzung  mit den Kanalarbeiten Richtung Kirchstraße begonnen.

Die  Kanalarbeiten in der unteren Bergstraße  ausgehend von der neuen Kammer, Zufahrt Josephine-Koch-Park, Richtung Neustraße sind  für Anfang August diesen Jahres geplant.

Mit dem Verlegen neuer Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Gas,…) in der unteren Bergstraße soll im August 2011 begonnen werden.

Baustellenbegehung am 14. Mai 2011

Am Samstag dem 14. Mai stellt sich der Tourismusverband Kaiserwinkl in der Zeit zwischen 11.00 und 17.00 Uhr auf dem Marktplatz vor. Der BRF, die Stadt Eupen, der Verkehrsverein, die Region Kaiserwinkl und der RSM haben ein Rahmenprogramm zusammengestellt, dass die Innenstadt am diesen Tag beleben wir (so wie es auch mit den Geschäftsleuten im Vorfeld der Neugestaltung der Innenstadt abgesprochen wurde, d.h. Organisation von Veranstaltungen zur Belebung des Stadtkerns).

Samstag 14. Mai finden um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr Baustellenbesichtigungen in der unteren Bergstraße statt. Interessierten Bürgern wird die Möglichkeit gegeben sich über den Stand der Arbeiten zu informieren und einen Blick von nah bei auf die Baustelle zu werfen, was sonst nicht erlaubt ist.
 

Am Donnerstag 21 April, Freitag 22. April und Ostermontag 25. April werden die Unternehmen Nelles und Trageco auf Grund von Ferien im Baufach nicht arbeiten.
Gleiches gilt für den Montag 02. Mai (Ersatztag für den Sonntag 01. Mai)
Das Bauunternehmen Nelles ersetzt zur Zeit die in französisch verfassten Baustellenschilder. Bis Ende nächster Woche sollten alle Schilder ausgetauscht sein und die Baustellenbeschilderung in deutscher Sprache überall eingerichtet sein.
Das Bauunternehmen Nelles hat die Kanalarbeiten in der Klosterstraße letzten Freitag abgeschlossen.
Ab kommender Woche wird das Bauunternehmen Nelles mit dem Verlegen der neuen privaten Kanalanschlüsse in der oberen Klosterstraße (am Rathausplatz) beginnen.
Die Kanalarbeiten „Im Höfchen“ haben, wie bereits letzte Woche mitgeteilt, am Montag begonnen.
Das Bauunternehmen Trageco arbeitet weiter im Bereich Am Berg und Holundergasse. Dort wird eine Kontrollkammer am Fußweg zu den Ibern errichtet. Diese Arbeiten werden in zirka 3. Wochen beendet sein. Im Anschluss wird ausgehend von der neuen Abwasserkammer ein Kanalschacht Richtung Holundergasse gezogen.
Das Teilstück zwischen Am Berg und Clown ist befahrbar.

Anlegen eines Kreisverkehres am Rathausplatz

Am Dienstag 26. April und am Mittwoch 27. April können, Dank der günstigen Wetterbedingungen, die Arbeiten zur Anlegung eines Kreisverkehres am Rathausplatz mit dem Anbringen der Asphaltschicht (Gussasphalt) weitergeführt werden. Für diese Arbeiten ist die komplette Sperrung des Kreuzungsbereiches Rathausplatz, Simarstraße, Aachener Straße, Hostert und Klosterstraße für den Verkehr an diesen beiden Tagen zwingend erforderlich.

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten in der unteren Bergstraße haben mit den Grabungen zur Errichtung der großen Abwasserkammer begonnen. Geplant ist die Fertigstellung der Kammer für Mitte Juni; dies würde es erlauben den Parkplatz für die Kirmes zu nutzen.
Am Dienstag 03. Mai wird das Bauunternehmen Trageco voraussichtlich mit dem Verlegen des neuen Kanalschachtes ausgehend von der Kammer an der Zufahrt zum Josephine-Koch-Park Richtung Kirchstraße beginnen.
In einer ersten Phase kann der Verkehr über den „Clownplatz“ weiter fließen.
Erst wenn die Arbeiten die Immobilie Haus Nummer 19 (Apotheke V. Pharma) erreichen, wird die Bergstraße, aufgrund der dortigen schmalen Fahrspur, komplett für den Verkehr gesperrt werden müssen. Und dies für einen Zeitraum von fünf Wochen. Die Verlegung des neuen Kanals wird in einer ersten Phase bis zur Kreuzung Klötzerbahn, Bergstraße und Kichstraße durchgeführt. Danach wird die Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben werden.
In einer zweiten Phase, ab 2012, wird dann ausgehend von dieser Kreuzung mit den Kanalarbeiten Richtung Kirchstraße begonnen.
Die Kanalarbeiten in der unteren Bergstraße ausgehend von der neuen Kammer, Zufahrt Josephine-Koch-Park, Richtung Neustraße sind für Anfang August diesen Jahres geplant.
Mit dem Verlegen neuer Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Gas,…) in der unteren Bergstraße soll im August 2011 begonnen werden.
Da es sich um eine Großbaustelle handelt, die flexibel gestaltet wird, sind Änderungen in den Arbeitsabläufen möglich. Diese werden zeitnah kommuniziert.

Ettersten

Die Vorbereitungen zur Errichtung eines vorrübergehenden Bauschuttdepots in den Ettersten haben letzte Woche begonnen. Das Bauunternehmen Trageco hat die Oberschicht bereits abgetragen.

Die großen Baustellenschilder werden zurzeit aufgesetzt.

Das Bauunternehmen Nelles wird für deutschsprachige  Beschilderung im Baustellenbereich sorgen.
Das Bauunternehmen Nelles ist diese Woche weiter mit den Kanalarbeiten in der Klosterstraße beschäftigt und nähert sich nun der Kreuzung Rathausplatz.  Man hat nach wie vor mit dem felsigen Untergrund zu kämpfen. Doch werden die Kanalarbeiten zeitnah abgeschlossen werden können. Nach der Beendigung der Kanalarbeiten wird man unverzüglich mit dem Verlegen der Versorgerleitungen (Strom, Wasser, Gas, …) und den privaten Anschlüssen beginnen. Man wird in der oberen Klosterstraße beginnen und sich dann Richtung Kirchstraße vorarbeiten.

Die bereits für letzte Woche angekündigten Kanalarbeiten "Im Höfchen" wurden auf kommende Woche verschoben. Im Anschluss an die Kanalarbeiten wird man mit dem Verlegen der neuen Versorgerleitungen und der neuen Hausanschlüsse beginnen.

Das Bauunternehmen Trageco arbeitet weiter im Bereich Am Berg und Holundergasse. Dort wird eine Kontrollkammer am Fußweg zu den Ibern errichtet. Diese Arbeiten werden in zirka 4 Wochen beendet sein. Im Anschluss  wird ausgehend von der neuen Abwasserkammer ein Kanalschacht Richtung Holundergasse gezogen.
Das  Teilstück zwischen Am Berg und Clown ist wieder befahrbar.

Brücke Josephine-Koch-Park

Am  Montag haben die Grabungsarbeiten in der unteren Bergstraße (Zufahrt zum Josephine Koch Park) – Anlegung einer großen Abwasserkammer begonnen. Der Verkehr Richtung Neustraße wird über den "Clownplatz" geleitet.

Mit Beginn der Grabungsarbeiten in der unteren Bergstraße ist die Zufahrt zum Josephine-Koch-Parkplatz zur Hufengasse verlegt worden. Nachdem die städtischen Arbeiter des Bauhofes  noch am Wochenende letzte Hand an der Zufahrt  angelegt hatten (Errichtung einer Barriere um die beiden Fahrspuren zu trennen), rollt seit Montag der "Parkplatzverkehr" planmäßig über die neue Brücke. Ein großer Spiegel wurde ebenfalls montiert   und ein Bauarbeiterschild lotst den Autofahrer von der Hufengasse  zum Parkplatz. Außerdem ist in den ersten Tagen ein städtischer Steward anwesend um die Autofahrer einzuweisen. Im Laufe dieser Woche, die als Testphase gilt, wird man analysieren, ob eine Ampelanlage nötig ist.

Arbeiten Bergstraße

Die Arbeiten in der unteren Bergstraße haben mit den Grabungen zur Errichtung der großen Abwasserkammer begonnen. Geplant ist die Fertigstellung der Kammer für Mitte Juni; dies würde es erlauben den Parkplatz für die Kirmes zu nutzen.

In voraussichtlich drei Wochen wird, parallel zu den Arbeiten an der Abwasserkammer, mit der Verlegung eines Kanals Richtung Kirchstraße begonnen.

In einer ersten Phase kann der Verkehr über den "Clownplatz" weiter fließen.

Erst wenn die Arbeiten die Immobilie Haus Nummer 19 (Apotheke V. Pharma) erreichen, wird die Bergstraße, aufgrund der dortigen schmalen Fahrspur, komplett für den Verkehr gesperrt werden müssen. Und dies für einen Zeitraum von fünf Wochen. Die Verlegung des neuen Kanals wird in einer ersten Phase bis  zur  Kreuzung Klötzerbahn, Bergstraße und Kichstraße  durchgeführt.  Danach wird die Bergstraße wieder für den Verkehr freigegeben werden.

In einer zweiten Phase, ab 2012, wird dann ausgehend von dieser Kreuzung  mit den Kanalarbeiten Richtung Kirchstraße begonnen.

Die  Kanalarbeiten in der unteren Bergstraße  ausgehend von der neuen Kammer, Zufahrt Josephine-Koch-Park, Richtung Neustraße sind  für Anfang August diesen Jahres geplant.

Mit dem Verlegen neuer Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Gas,…) in der unteren Bergstraße soll im August 2011 begonnen werden.
Da es sich um eine Großbaustelle handelt, die flexibel gestaltet wird, sind Änderungen in den Arbeitsabläufen möglich. Diese werden zeitnah kommuniziert.

Ettersten

Die Stadt Eupen hat sämtliche Genehmigungen erhalten um die Ettersten Wiesen als Zwischenlager für den Bauschutt nutzen zu können. Die vorbereitenden Arbeiten werden im Laufe dieser Woche ausgeführt werden : Abtragung der Oberschicht, Verlegen eines Filzes, Befestigung,…

Krisenmaßnahmen ONEM

Die Krisenmaßnahme der ONEM lief  ursprünglich am 31.03.2011 aus. Nun ist sie aber - laut ONEM am 30.03.11 - bis Ende des Jahres 31.12.2011 verlängert worden.

Wer also in seinem Betrieb verschiedene Bedingungen und Formalitäten erfüllt, kann die „Krisen-Aussetzung-Angestellte“ beantragen. Die ONEM (Landesamt für Arbeitsbeschaffung) veröffentlicht auf ihrer Webseite alle Infos zur Beantragung. Auskünfte unter Tel.: 087/ 39 47 55 oder www.lfa.be (Krisenmaßnahmen). Die ONEM bietet auf der Neustraße 77 auch dienstags und donnerstags jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr eine Sprechstunde an (Tel.: 087/55.65.47).

Das Unternehmen muss - neben anderen Zulassungsbedingungen -  in Schwierigkeiten sein, infolge einer Verringung des Umsatzes von mindestens 15% (im Vergleich zu einem Referenzquartal im Jahre 2008, siehe Mehrwertsteuererklärungen), oder infolge eines Rückgangs der Produktion oder der Aufträge von mindestens 15%, oder infolge einer Rate zeitweiliger Arbeitslosigkeit wegen Arbeitsmangels von mindestens 20%.

Das Bauunternehmen Nelles ist diese Woche weiter mit den Kanalarbeiten in der Klosterstraße beschäftigt und nähert sich nun der Kreuzung Rathausplatz. Man befindet sich zurzeit auf Höhe Einfahrt Parkplatz Paveestraße (altes Brauereigelände). Bei den Grabungsarbeiten ist man auf  Felsen gestoßen. Dies wird das Vorankommen etwas beeinträchtigen. Aber sämtliche Arbeiten laufen nach wie vor planmäßig.

Im Höfchen haben ebenfalls die Kanalarbeiten begonnen. In 2 – 3 Wochen sollen diese beendet sein. Im Anschluss daran wird man mit dem Verlegen der neuen Versorgerleitungen und der neuen Hausanschlüsse beginnen.

Das Bauunternehmen Trageco arbeitet weiter im Bereich Am Berg und Holundergasse. Dort wird eine Kontrollkammer am Fußweg zu den Ibern errichtet. Sind die Arbeiten beendet wird von dort aus ein Kanalschacht Richtung Holundergasse gezogen.

Ab morgigen Dienstag ist das Teilstück zwischen Am Berg und Clown wieder befahrbar.

Im Laufe dieser Woche werden ebenfalls die Baustellenschilder errichtet. Drei Schilder werden aufgestellt werden  :

• Am Marktplatz
• An der Kreuzung Hostert – Klosterstraße
• In der unteren Berstraße (Höhe Kreuz)

Brücke Josephine-Koch-Park

Das Bauunternehmen Trageco ist weiter mit der Errichtung der Brücke im Josephine-Koch-Park beschäftigt um die Zufahrt zum Parkplatz via Hufengasse zu ermöglichen. Das Betonnieren der neuen Brücke hat am heutigen Montag begonnen.

Am kommenden Montag 11. April ab 07.30 Uhr soll die Brücke für den Verkehr geöffnet werden und die Zufahrt zum Parkplatz Josephine Koch via Hufengasse gewährleisten.

Die Stadt Eupen hat in Eigenregie (Bauhof) den Zufahrtsweg zwischen Klösterchen und Parkplatz verbreitern lassen. Im Laufe dieser Woche werden ebenfalls die Spiegel montiert und die Beschilderung zwecks Verkehrsführung  angebracht. In einer ersten Testphase wird man versuchen auf eine Ampelanlage zu verzichten.

Am nächsten Montag beginnen dann  die Grabungsarbeiten in der unteren Bergstraße (Zufahrt zum Josephine Koch Park) – Anlegung einer großen Abwasserkammer. Der Verkehr wird über den "Clownplatz" geleitet.
Der Verantwortliche des Bauunternehmens Trageco hat bei der Polizei Anzeige wegen Sachbeschädigung erstattet. Während des Wochenendes wurde ein Bauwagen aufgebrochen.

Straßenunterhalt Hufengasse

Die Arbeiten zum Straßenunterhalt haben am heutigen Montag  in der Hufengasse begonnen.  Der obere Straßenbelag wird abgefräst  und durch eine neue Asphaltschicht ersetzt.  Am morgigen Dienstag sollen die Arbeiten beendet sein.

Kreisverkehr Rathausplatz

Die Pflasterarbeiten am Rande des Kreisverkehres beginnen am morgigen Dienstag. Der Bauhof hat ebenfalls mit dem Entfernen des Blumenbeetes vor dem Rathaus begonnen. Hier soll ein komplett neuer Eingangsbereich entstehen.

Das Bauunternehmen Nelles ist diese Woche weiter mit den Kanalarbeiten in der Klosterstraße beschäftigt (Haus Nr. 07 bis Haus Nr.20) und nähert sich nun der Kreuzung Rathausplatz.

Das Bauunternehmen Trageco arbeitet weiter im Bereich Am Berg und Holundergasse. Dort wird eine Kontrollkammer am Fußweg zu den Ibern errichtet. Sind die Arbeiten beendet wird von dort aus ein Kanalschacht Richtung Holundergasse gezogen.

Montagnachmittag wird die Firma Trageco eine provisorische Abdeckung des Grabungsschachtes anfertigen. Es handelt sich um die Dallen der alten Brücke im Josephine Koch Park. Somit wird die Zufahrt für die Rettungsdienste und die Feuerwehr gewährleistet.

Brücke Josephine-Koch-Park

Das Bauunternehmen Trageco ist weiter mit der Errichtung der Brücke im Josephine-Koch-Park beschäftigt um die Zufahrt zum Parkplatz via Hufengasse zu ermöglichen.

Das Betonnieren der neuen Brücke ist für Montagnachmittag vorgesehen.

Die neue Brücke soll im Laufe der kommenden Woche (KW14) befahrbar sein.
Der technische Dienst plant den Einsatz von Spiegeln und einer mobilen Ampelanlage um den Verkehr im Brückenbereich zu regeln.

Der Verantwortliche des Bauunternehmens Trageco weist auf verschiedene Akte von Vandalismus, vor allen Dingen am Wochenende hin: abgebrochene Spiegel, Hölzer und Bretter die entwendet werden um Sprungschanzen für die Skater zu bauen, Mengen von Müll…

Der technische Dienst wird Kontakt mit der lokalen Polizei aufnehmen und um mehr Präsenz bitten.

Im Bereich der Zufahrt zum Josephine Koch Park führt die Firma Rocatec die Reinigung der unterirdischen Kanalröhren durch. Dies kann zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen führen.

Straßenunterhalt Hufengasse

Am kommenden Montag und Dienstag (04 & 05. April) wird die Hufengasse aufgrund von Unterhaltsarbeiten für den Verkehr gesperrt werden. Der obere Straßenbelag wird abgefräst  und durch eine neue Asphaltschicht ersetzt werden. Dies ist vor allen Dingen im Hinblick auf das zu erwartende, erhöhte Verkehrsaufkommen, um  die Zufahrt zum Josephine Koch Park zu ermöglichen, eine Notwendigkeit.

Kreisverkehr Rathausplatz

Im Bereich des Kreisverkehres wurden zwei provisorische Zebrastreifen auf die Fahrbahn geklebt um die Sicherheit der Fußgänger zu erhöhen.
 

Das Bauunternehmen Nelles ist diese Woche weiter mit den Kanalarbeiten in der Klosterstraße beschäftigt (Haus Nr. 17 bis Haus Nr.34).

Das Bauunternehmen Trageco arbeitet weiter im Bereich Am Berg und Holundergasse. Dort wird eine Kontrollkammer am Fußweg zu den Ibern errichtet. Sind die Arbeiten beendet wird von dort aus ein Kanalschacht Richtung Holundergasse gezogen.

Der technische Dienst hat Absprachen  mit den privaten Immobilienpromotoren (Notermann und Eurobau) in der Klosterstraße bezüglich Baustelleneinrichtung und Containeraufbau getroffen. Man konnte eine einvernehmliche Lösung finden.

Brücke Josephine-Koch-Park
 

Das Bauunternehmen Trageco ist weiter mit der Errichtung der Brücke im Josephine-Koch-Park beschäftigt um die Zufahrt zum Parkplatz via Hufengasse zu ermöglichen.
Ab  Mittwoch werden die Stahlträger verlegt und die Betonarbeiten sind für Freitag vorgesehen.
Die Arbeiten laufen planmäßig.

Kreisverkehr Rathausplatz

Um einen sauberen Abschluss des Kreisverkehres zu schaffen werden dort Randsteine gesetzt. Dies soll in der Kalenderwoche 15 (11 bis 15. April) geschehen.
Anschließend wird ein besonders angepasster Straßenbelag gegossen. Auf Grund von Bodenfrost und Kälte ist dies leider zurzeit trotz tagsüber sonnigem Wetter nicht möglich.
Durch Ansetzung dieser Arbeiten ab dem 19. April hofft man die Gefahr von Bodenfrost  zu bannen.
In der Zwischenzeit sucht der technische Dienst nach einer Lösung um das Überqueren der Straße für die  Fußgängern sicherer zu machen.
 

Das Bauunternehmen Nelles ist diese Woche weiter mit den Kanalarbeiten in der Klosterstraße beschäftigt (Haus Nr. 28 bis Haus Nr.48).

Das Bauunternehmen Trageco arbeitet weiter im Bereich Am Berg und Hollundergasse. Dort wird eine Kontrollkammer am Fußweg zu den Ibern errichtet.

Das Büro Lacasse wird die Bestandsaufnahmen in der kommenden Woche abschließen

Brücke Josephine-Koch-Park

Das Gemeindekollegium hat sich für die Errichtung einer definitiven Brücke im Josephine-Koch-Park entschieden, um während der Kanalarbeiten in der unteren Bergstraße und der damit verbundenen Sperrung der Zufahrt "Am Clown" den Zugang zum Parkplatz via Hufengasse zu ermöglichen.

Alle diesbezüglichen Genehmigungen werden zur Zeit durch den technischen Dienst in einer Dringlichkeitsprozedur eingeholt.

Das Unternehmen Trageco wird die Brücke errichten und hat bereits mit den vorbereitenden Arbeiten begonnen. Es wurde ein zusätzlicher provisorischer Übergang für Fußgänger und Radfahrer angelegt.
Die Brücke soll eine Breite von 5m haben und somit genügend Platz für Radfahrer und Fußgänger bieten und einspurig befahrbar sein.

Die Neigung der anzulegenden Brücke wurde bereits durch das Konsortium Palotas&Reichelt berechnet.

Der technische Dienst der Stadt Eupen plant die Wegführung von der Hufengasse zum Josephine-Koch-Park und veranlasst die zu tätigenden Arbeiten (Begradigung, Befestigung,…). Zur Zeit werden auch die verschiedenen Möglichkeiten der Beschilderung analysiert : Ampelanlage, Spiegel, …

Die Inbetriebnahme der Brücke ist für die KW14 (04.-08. April) geplant.

Erst wenn die Zufahrt zum Josephine-Koch-Parkplatz via Hufengasse möglich ist, werden in der unteren Bergstraße die Baggerarbeiten zwecks Anlegung der großen Abwasserkammer samt Schacht beginnen. Dies ist zwingend erforderlich für die Feuerwehr und die Rettungsdienste.

Es wird von einer Dauer von zirka 8 Wochen ausgegangen um diese Arbeiten erfolgreich durchzuführen. In diesem Fall wäre die Zufahrt zum Josephine-Koch-Park via Bergstraße pünktlich zur Oberstädter Kirmes wieder möglich.

Informationsabend : Ausgleichszulage für Einkommensverluste eines Selbstständigen

Am Dienstag 29. März 2011 laden die Stadt Eupen, die Wirtschaftsförderungsgesellschaft und der Rat für Stadtmarketing die selbstständigen Geschäftsleute zu einem Informationsabend ins Quartum Center ein.

Thema : Ausgleichszulage für Einkommensverluste eines Selbstständigen aufgrund von Arbeiten am öffentlichen Eigentum.

Unter gewissen Bedingungen und bei Einhaltung einer strikten Prozedur können die Geschäftsleute eine Ausgleichszahlung in Höhe von 71,64€ pro Arbeitstag erhalten.

Rednerin ist Christine Raaff von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft.

Die Teilnahme an diesem Vortragsabend ist kostenlos. Die Veranstaltung wird ab einer Teilnehmerzahl von 10 Personen stattfinden. Sollte das Interesse geringer sein, werden die betreffenden Geschäftsleute in Einzelgesprächen informiert werden.
 

Die Arbeiten zum Anlegen des Kreisverkehres kommen planmäßig voran und werden fristgerecht beendet werden.

Neugestaltung Innenstadt :

Im Bereich zwischen "Am Clown" und "Am Berg" werden Vorbereitungsarbeiten für den neuen Kanal und die Verlegung der neuen Versorgungsleitungen durchgeführt.

Die Planungen zur Errichtung der Brücke, um während den Kanalarbeiten den Zugang zum Parkplatz Josephine-Koch-Park zu ermöglichen, schreiten voran. Eine provisorische Brücke der Armee kann nicht verwendet werden, da diese nicht mehr den neuesten Sicherheitsbestimmungen entspricht.
Das Gemeindekollegium hat nun die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten:

• Anmietung einer provisorischen Brücke
• Errichtung einer definitiven Brücke

Die geplante Brücke wird 5 m breit sein, um Fußgängern und Radfahrern genug Platz zu bieten.
Das Problem der Wegführung (Hufengasse – Josephine- Kochpark) wird ebenfalls zeitnah gelöst werden. Das Gelände, über das die Zufahrt verlaufen wird, ist Eigentum des Krankenhauses St. Nikolaus.

Die Neigung der Brücke und des Weges werden angepasst um eine reibungslose Nutzung zu gewährleisten.
Die Firma Lacasse hat die Bestandsaufnahmen (Innen & Außen) in der Klosterstraße beendet. Die Dokumente wurden den Eigentümern der verschiedenen Immobilien zwecks Unterschrift zugestellt.

Auch in der Bergstraße sind die Bestandsaufnahmen, bis auf zwei Ausnahmen hin, abgeschlossen.
Die Firma Lacasse wird nun die Bestandsaufnahmen in der Holundergasse, Am Berg und Am Clown durchführen. Sobald diese beendet sind, wird man die Bestandsaufnahmen in der Kirchstraße in Angriff nehmen.

Voraussichtlicher Arbeitsablauf

Bauunternehmen Nelles :

• Beendigung der Klosterstraße bis Ende November 2011
• Anschließend Neugestaltung der Kirchstraße
• Klötzerbahn und Borngasse ab 2013

Bauunternehmen Trageco :

• Neugestaltung Am Clown, Am Berg, Holundergasse und Auf’m Bach. Diese Arbeiten sollen bis Ende 2012 abgeschlossen sein.

Ecolo hat Widerstand gegen die Nutzung der Ettersten(wiesen) als Zwischenlager für den Bauschutt angekündigt.

Die Beschilderung der Baustelle liegt in den Händen des Unternehmens Nelles (Verantwortlicher Nicolas Diffels). Regelmäßige Kontrollen werden seitens des Unternehmens durchgeführt, um unerlaubtes Versetzen der Schilder zu vermeiden und gegebenenfalls zu korrigieren.

Um einen reibungslosen Ablauf der verschiedenen  Karnevalsumzüge zu gewährleisten und das problemlose Anfahren der Karnevalswagen zu erlauben wird es an den Karnevalstagen zu Veränderungen in der Beschilderung und Verkehrsführungen kommen. Diese werden frühzeitig  bekannt gegeben. Die diesbezügliche Abänderung der Beschilderung liegt in den Händen der Arbeitsgemeinschaft Karneval Eupen-Kettenis. Die AGK wird auch Sorge tragen die Beschilderung nach den Umzügen wieder in die Ausgangssituation zurück zu setzen.

Nach den Karnevalstagen beginnen die Arbeiten in der unteren Bergstraße (rund um den Clown). Das Clowndenkmal wird abmontiert und im städtischen Bauhof für die Bauphase untergestellt. Die Bäume werden versetzt. Die Verkehrsinsel wird ebenfalls beseitigt um eine einspurige Fahrbahn und einige Parkplätze zu schaffen, da die Kanalarbeiten vor der Einfahrt zum Parkplatz „Josephine-Koch-Park“ voraussichtlich Mitte März beginnen werden. Der Verkehrsfluss aus Richtung Paveestraße, Kirchstraße Richtung  Neustraße soll solange wie möglich aufrecht gehalten werden.

Da die Zufahrt zum Josephine-Koch-Park auf Grund der Kanalarbeiten ab Mitte März  für einen Zeitraum von 2 Monaten nicht möglich sein wird, ist eine Zufahrt via Hufengasse (zwischen Klösterchen und Krankenhaus) in Planung. Dazu bedarf es allerdings der Errichtung einer Brücke über den Stadtbach. Dieser Zufahrtsweg ist bei Beginn der Arbeiten zudem zwingend erforderlich, um einen Zufahrtsweg für die  Feuerwehr und die Rettungsdienste zu schaffen.

Ebenfalls  wird ein allgemeiner Notplan ausgearbeitet werden, der der wöchentlichen Entwicklung der gesamten Baustelle  Rechnung tragen wird.

• Vereinfachung der Baggerarbeiten bei den Grabungen zur Verlegung des Kanals
• Definitive Feststellung der bestehenden Anschlüsse für jede Immobilie
• Komplette Fertigstellung der Klosterstraße bis Anfang Dezember
• Klosterstraße wird zum ersten Anziehungspunkt der neugestalteten Innenstadt

Der Beginn der Arbeiten führt zu einer Vollsperrung der Klosterstraße ab Montag 21. Februar und dies bis zum Ende der Arbeiten. Eine entsprechende Beschilderung wird angebracht werden.  Die Verkehrsführung bleibt unverändert;  Einbahnstraßenverkehr in der Kirchstraße und der unteren Bergstraße Richtung Neustraße.

Ein Informationsschreiben seitens der Stadt Eupen wurde an alle Anwohner verteilt.

Die Geschäfte und Wohnhäuser  in der Klosterstraße bleiben permanent für alle Anwohner  und Kunden zu Fuß erreichbar. Anlieferungen für die verschiedenen Geschäfte können über den Parkplatz "Alte Brauerei" abgewickelt werden.

Die Nutzer der Garagen "Im Höfchen"  erhalten eine Gratis-Parkkarte für einen nahegelegenen C-Parkplatz.

Die verschiedenen Karnevalsumzüge werden über die Paveestraße umgeleitet.

Um die Karnevalsumzüge nicht zu beeinträchtigen, werden die Arbeiten in der Bergstraße erst nach Aschermittwoch beginnen. Deshalb wird man in den kommenden Tagen mit den Kanalarbeiten "Am Clown" Richtung "Am Berg" beginnen. Auch hier werden die Anwohner seitens der Stadt vorab informiert.
 

Es gibt eine Korrektur in der vom Verfasser gestern  mitgeteilten Verkehrsführung für die 2. Phase des Anlegens eines Kreisverkehres.

Die Zufahrt  zum Brauereiparkplatz ist  nur von der Paveestraße aus möglich, und dies auf Grund der unübersichtlichen Verkehrssituation in der Klosterstraße. Eine Zufahrt über die Klosterstraße ist nicht möglich.
Der Parkplatz kann sowohl in Richtung Paveestraße als auch in Richtung Klosterstraße verlassen werden

1. Neugestaltung Innenstadt

Am Montag 07. Februar hat  eine weitere Baustellenversammlung in den angemieteten Räumlichkeiten des Konsortiums Nelles-Sotraep in der Klosterstraße stattgefunden.

Die Bestandsaufnahmen durch die Firma Lacasse dauern noch an. Die Firma Lacasse hofft alle Bestandsaufnahmen bis Ende Februar abgewickelt zu haben.

Das Anlegen der Suchgräben soll planmäßig am Montag 07. Februar beendet werden  und die Pläne mit dem derzeitigen Verlauf der Versorgungsleitungen bis  Dienstagnachmittag erstellt werden. Dann kann die derzeitige Situation mit dem geplanten Verlauf der neu zu legenden Versorgungsleitungen und dem Verlauf des Kanals abgeglichen werden. Erst dann kann man definitiv den geplanten  Verlauf (mit den Versorgerarbeiten beginnen und im Anschluss den Kanal legen) der  Arbeiten  festlegen.  Eine kurzfristig anberaumten Versammlung am Donnerstag 10. Februar soll für Klarheit sorgen.

Das Bauunternehmen Nelles ist verantwortlich für die Beschilderung der Baustelle und wird diese auch regelmäßig kontrollieren um eventuelles Umstellen von Schildern zu korrigieren oder umgestürzte Schilder wieder aufzustellen.

Das Gemeindekollegium hat sich einverstanden erklärt, den Bauschutt in den Ettersten zwischen zu lagern. Das Bauunternehmen wird die notwendigen Genehmigungen (Urbanimus) zeitnah einholen.

Um die Sicherheit bei der Zu- bzw Abfahrt des Parkplatzes am Josephine Koch Park zu verbessern, wird die Firma Nelles dort einen Spiegel anbringen.

2. Anlegen Kreisverkehr am Rathausplatz

Durch die kalten Temperaturen zu Beginn letzter Woche (Frost am Montag und Dienstag) und das damit verbundene Aussetzen der Arbeiten, konnte die erste Phase nicht wie geplant am Freitag 04. Februar beendet werden. Die Arbeiten sollen jetzt am Mittwoch 09. Februar beendet werden.

Mit dem Beginn der 2.Bauphase am Donnerstag 10. Februar tritt folgende Verkehrsführung in Kraft :

• Einbahnverkehr auf dem Rathausplatz
  Der Rathausplatz ist nur aus Richtung Vervierser Straße in Richtung Aachener Straße befahrbar.
  Der Durchgangsverkehr von der Aachener Straße in Richtung Rathausplatz wird über Nöretherstraße, Hochstraße und Herbesthaler Straße umgeleitet (ab Kreuzung Aachener Straße / Nöretherstraße).
• Die Aachener Straße in Richtung Rathausplatz wird ab der Kreuzung mit der Nöretherstraße als Sackgasse eingerichtet.
• Die Ausfahrt der Klosterstraße und Hostert ist nur in Richtung Aachener Straße möglich.
• Die Simarstraße wird als Sackgasse eingerichtet (ab Favrunpark in Richtung Aachener Straße)
• Die Zufahrt  zum Brauereiparkplatz ist  nur von der Paveestraße aus möglich, und dies auf Grund der unübersichtlichen Verkehrssituation in der Klosterstraße.
  Der Parkplatz kann sowohl in Richtung Paveestraße als auch in Richtung Klosterstraße verlassen werden.
• Die Busse der TEC aus Richtung Aachener Straße in Richtung Vervierser Straße fahren über Nöretherstraße, Hochstraße und Herbesthaler Straße
   

Am Montag 07. Februar hat  eine weitere Baustellenversammlung in den angemieteten Räumlichkeiten des Konsortiums Nelles-Sotraep in der Klosterstraße stattgefunden.

Die Bestandsaufnahmen durch die Firma Lacasse dauern noch an. Die Firma Lacasse hofft alle Bestandsaufnahmen bis Ende Februar abgewickelt zu haben.

Das Anlegen der Suchgräben soll planmäßig am Montag 07. Februar beendet werden  und die Pläne mit dem derzeitigen Verlauf der Versorgungsleitungen bis  Dienstagnachmittag erstellt werden. Dann kann die derzeitige Situation mit dem geplanten Verlauf der neu zu legenden Versorgungsleitungen und dem Verlauf des Kanals abgeglichen werden. Erst dann kann man definitiv den geplanten  Verlauf (mit den Versorgerarbeiten beginnen und im Anschluss den Kanal legen) der  Arbeiten  festlegen.  Eine kurzfristig anberaumte Versammlung am Donnerstag 10. Februar soll für Klarheit sorgen.

Das Bauunternehmen Nelles ist verantwortlich für die Beschilderung der Baustelle und wird diese auch regelmäßig kontrollieren um eventuelles Umstellen von Schildern zu korrigieren oder umgestürzte Schilder wieder aufzustellen.

Das Gemeindekollegium hat sich einverstanden erklärt, den Bauschutt in den Ettersten zwischen zu lagern. Das Bauunternehmen wird die notwendigen Genehmigungen (Urbanimus) zeitnah einholen.

Um die Sicherheit bei der Zu- bzw Abfahrt des Parkplatzes am Josephine Koch Park zu verbessern, wird die Firma Nelles dort einen Spiegel anbringen.

2. Anlegen Kreisverkehr am Rathausplatz

Durch die kalten Temperaturen zu Beginn letzter Woche (Frost am Montag und Dienstag) und das damit verbundene Aussetzen der Arbeiten, konnte die erste Phase nicht wie geplant am Freitag 04. Februar beendet werden. Die Arbeiten sollen jetzt am Mittwoch 09. Februar beendet werden.

Mit dem Beginn der 2. Bauphase am Donnerstag 10. Februar tritt folgende Verkehrsführung in Kraft :

• Einbahnverkehr auf dem Rathausplatz
• Der Rathausplatz ist nur aus Richtung Vervierser Straße in Richtung Aachener Straße befahrbar.
• Der Durchgangsverkehr von der Aachener Straße in Richtung Rathausplatz wird über Nöretherstraße, Hochstraße und Herbesthaler Straße umgeleitet (ab Kreuzung Aachener Straße / Nöretherstraße).
• Die Aachener Straße in Richtung Rathausplatz wird ab der Kreuzung mit der Nöretherstraße als Sackgasse eingerichtet.
• Die Ausfahrt der Klosterstraße und Hostert ist nur in Richtung Aachener Straße möglich.
• Die Simarstraße wird als Sackgasse eingerichtet (ab Favrunpark in Richtung Aachener Straße)
• Die Zufahrt  zum Brauereiparkplatz ist  von der Paveestraße und von der Klosterstraße möglich.
• Der Parkplatz kann sowohl in Richtung Paveestraße als auch in Richtung Klosterstraße verlassen werden.
• Die Busse der TEC aus Richtung Aachener Straße in Richtung Vervierser Straße fahren über Nöretherstraße, Hochstraße und Herbesthaler Straße

Am Montag hat zum ersten Mal eine Baustellenversammlung in den angemieteten Räumlichkeiten des Konsortiums Nelles-Sotraep in der Klosterstraße stattgefunden.

Die Bestandsaufnahme in der Kirchstraße und der Bergstraße durch das Unternehmen Lacasse ist praktisch abgeschlossen. Es bleiben noch einige Problemfälle (4), die einen Termin mit den Eigentümern vor Ort nötig machen, zu klären. Dies soll aber auch zeitnah geregelt werden. In der Klosterstraße wurde die Bestandsaufnahme der Fassaden ebenfalls bereits abgeschlossen, Lacasse hat nun mit der „inneren“ Bestandsaufnahme begonnen.

Das Unternehmen VOO hat nun doch vor in Eupen ein neues Verteilernetz (Glasfaserkabel) zu legen und möchte von den Arbeiten profitieren um dies zu tun.

Das Anlegen der Suchgräben schreitet planmäßig voran. Sobald diese abgeschlossen sind, wird man jede Straße analysieren und die weitere Vorgehensweise abstimmen. Es gibt einige Teilstücke, wo enorm viele Versorgungsleitungen liegen. Es ist nach wie vor angedacht die zu ersetzenden Leitungen im Boden zu lassen um Zeitverlust und Mehrkosten zu vermeiden. Das Anlegen der Suchgräben in der Klosterstraße wird, wenn das Wetter mitspielt, planmäßig am Freitag beendet werden, so dass zumindest die Verkehrsführung via  Parkplatz wieder möglich sein wird.
Sobald die 1. Phase des Anlegens des Kreisverkehres beendet ist (vorgesehen ist der 4. Februar – es kann allerdings zu Verzögerungen auf Grund des Wetters kommen), wird die Klosterstraße wieder für den Durchgangsverkehr freigegeben.

Leider war es nicht möglich den Bauschutt in Membach zwischen zu lagern. Dies scheiterte am Veto des dortigen Bürgermeisters. Die nun angedachte Lösung, der Zwischenlagerung in den Wiesen gelegen Ettersten, bietet den großen Vorteil der günstigen Verkehrsanbindung und der kurzen Transportwege.

Der RSM erhält regelmäßig Anregungen und Vorschläge seitens der Eupener Bevölkerung und der Eupener Geschäftsleute zur Verbesserung der Verkehrsführung bzw. der Beschilderung. Diese Anregungen werden analysiert und zwecks möglicher Umsetzung an den technischen Dienst weitergeleitet. Der technische Dienst, in Ansprache mit der lokalen Polizei, entscheidet dann über die Durchführbarkeit (Übereinstimmen mit der Straßenverkehrsordnung und Effektivität)
 

Die Arbeiten zum Anlegen des Kreisverkehres schreiten planmäßig voran.  Ende letzter Woche ist die Beschilderung im Baustellenbereich zusätzlich verbessert worden. Nun weisen in der Kirch-, und in der Klosterstraße zusätzliche Schilder auf die permanente Erreichbarkeit der Geschäfte und der Parkplätze hin. Nun hoffen alle Verantwortlichen auf das Verständnis und den Respekt aller Verkehrsteilnehmer für die veränderte Verkehrsführung.

2. Freuen Sie sich auf ein attraktives Eupen – Neubelebung des Stadtkerns

Die Firma Trageco hat in der letzten Woche auf dem hinteren Teil des Parkplatzes „Alter Fuhrpark“, wo gewöhnlich die Skaterrampe steht, ihre Baucontainer aufgestellt. Somit gehen keine Parkplätze verloren.

Das Baustellenbüro des Konsortiums Nelles-Sotraep wird zur Zeit in der Immobilie Klosterstraße 34 (ehemals Slangen) eingerichtet und ist ab nächsten Montag (31. Januar) funktionstüchtig.

Das Unternehmen Lacasse ist weiterhin mit der Bestandsaufnahme (Fassaden und Innen) der Immobilien gelegen  Kirchstraße und untere Bergstraße beschäftigt. Drei Immobilien müssen noch protokolliert werden. Für alle anderen Immobilien wurden bereits sämtliche  Dokumente an die Eigentümer zwecks Unterschrift und Anerkennung der Bestandsaufnahme verschickt.

In der Bergstraße wird in dieser Woche mit dem Anlegen von Suchgräben fortgefahren. Da es in den vergangenen Wochen zu einigen gefährlichen Verkehrssituationen bei den Grabungen gekommen ist, hat man Montagnachmittag den Einbahnstraßenverkehr in der unteren Bergstraße eingerichtet.
Dies führte zu einer veränderten Verkehrsführung :

Die Durchfahrt aus Richtung Neustraße und obere Bergstraße ist ab der Kreuzung Neustraße / Bergstraße nicht mehr möglich.

Der Verkehr aus Richtung Marktplatz und Klötzerbahn hingegen kann weiterhin die untere Bergstraße Richtung Neustraße und obere Bergstraße befahren. Neustraße und Bergstraße werden an den Zufahrten Judenstraße, Bergkapellstraße, Olengraben und Rotenberg als Sackgassen ausgeschildert und ausschließlich für den Ortsverkehr zugelassen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich strikt an diese Beschilderung zu halten und diese zu respektieren.  Schilder die auf permanente Erreichbarkeit der Geschäfte und der Parkplätze hinweisen werden angebracht werden.

Bei allen Arbeiten wird der Sicherheit der Fußgänger absolute Priorität eingeräumt. Dies gilt auch für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer. Alle Unternehmer wurden nochmals darauf hingewiesen die permanente Erreichbarkeit aller Geschäfte zu gewährleisten.

Da die Klosterstraße noch bis zum 05. Februar nicht in voller Länge auf Grund der Arbeiten am Kreisverkehr befahrbar sein wird, wurde seitens der Versorger die Frage aufgeworfen, ob man nicht diesen Zeitraum nutzen solle, um bereits zum jetzigen Zeitpunkt die Suchgräben in der Kirch-, und Klosterstraße anzulegen. Dies würde Zeitsparen und eine zusätzliche Sperrung der Klosterstraße vermeiden, da die Klosterstraße zu schmal ist, um beim Anlegen der Suchgräben den Durchgangsverkehr zu gewährleisten. Allerdings würde sich das Problem der Erreichbarkeit der Geschäfte (Lieferung) und der  Verkehrsführung auf dem  Parkplatz „Brauerei“ stellen, da die Ein-, und Ausfahrt über die Paveestraße geschehen müsse. Für das Anlegen der Suchgräben sind allerdings nur wenige Tage vorgesehen. Zurzeit wird der Vorschlag der Versorger auf Durchführbarkeit untersucht.

Der RSM möchte nochmals alle Verkehrsteilnehmer eindringlich bitten die abgeänderte Verkehrsführung zu respektieren und nicht sich und andere durch eine unerlaubte und unüberlegte Fahrweise zu gefährden.  Wir befinden uns noch am Anfang der langwierigen Umbauphasen und nur durch gegenseitigen Respekt und Toleranz ALLER (Verkehrsteilnehmer, Unternehmer, Geschäftsleute, Fußgänger, …) Beteiligten werden wir diese schwierige Zeit bestmöglich überstehen.

Freuen wir uns auf ein attraktives Eupen!

Auf Grund des frühzeitigen Wintereinbruches im Dezember hat die Firmen  Orès und Bodarwé ihre laufenden Aufträge nicht planmäßig beenden können. Dies hatte zur Folge, dass nicht fristgerecht am 10.01.2011 mit der Verlegung des Stromkabels ausgehend von der Simarstraße begonnen werden konnte.

Daher wurde beschlossen mit dem Anlegen des Kreisverkehres durch die Firma Baguette frühzeitiger zu beginnen. Am 19. Januar beginnt das Unternehmen Baguette mit der Anlegung des Kreisverkehres am Rathausplatz. Voraussichtliches  Ende der Arbeiten : Ende Februar. Die Arbeiten werden in zwei Hälften ausgeführt :

• 1.Hälfte zieht eine Teilsperrung der Klosterstraße und der Hostert nach sich.
• 2.Hälfte der Arbeiten sieht Einbahnstraßenverkehr am Rathausplatz vor. Der technische Dienst wird bis zum Beginn der Arbeiten am Parkplatz „alte Brauerei“ Unterhaltsarbeiten (Schotterarbeiten) durchführen lassen.

Im Laufe der Arbeiten wird seitens Bodarwé ein Leerrohr verlegt werden, durch das dann Ores im Nachhinein seine Kabel ziehen kann. Sobald dann die Arbeiten am Kreisverkehr beendet sind, können  die Firmen Ores und Bodarwé mit der Verlegung des neuen Stromkabels von der Simarstraße ausgehend Richtung Aachenerstraße bis auf Höhe ehemaliges Cera-Gebäude und Richtung Hostert bis auf Höhe neue Appartementgebäude beginnen .

Verkehrsführung Anlegung Kreisverkehr :

Die Klosterstraße wird zur Sackgasse. Ortsverkehr ist erlaubt. Der Parkplatz auf dem alten Brauereigelände bleibt permanent erreichbar; allerdings geschieht die Einfahrt via Klosterstraße und die Ausfahrt via Paveestraße. Hier hat der technische Dienst Schotterarbeiten ausführen lassen um den Parkplatz zu befestigen.
Die Hufengasse wird bis zur Einfahrt Notaufnahme in beide Richtungen befahrbar sein. Dies wird den Rettungswagen erlauben die Klosterstraße zu meiden. Während dieser Bauphase gilt ein Parkverbot in der Hufengasse vom Krankenhausparkplatz bis zum Fußweg Klinkeshöfchen.
Der obere Teil der Hostert wird für den Verkehr gesperrt.
Parkverbot auf dem Rathausplatz zwischen Klosterstraße und Dexia

Ein städtisches Schreiben mit allen Informationen (Beschreibung Arbeiten, Verkehrsführung,…) wurde an alle Anwohner verteilt. 

2. Neubelebung des Stadtkerns

1. Bauphase

Am Montag 17. Januar haben  die Baumaßnahmen zum Umbau der Innenstadt mit dem Einrichten der Baustellen, dem Schilderaufbau, dem Anlegen von Suchgräben  und dem Einrichten der Baustellenzentrale im Gebäude Klosterstraße 34 (ehemals Slangen) begonnen.  Dadurch wird gewährleistet dass der Parkplatz „Fuhrpark“ zum größten Teil frei bleibt und die Nutzung für den Baustellenbetrieb auf ein Minimum reduziert bleibt. Mit dem Anlegen von Suchgräben ist das Feststellen der aktuellen Versorgungsleitungen und deren genauen Verlauf  gemeint.

Im Anschluss an diese Arbeiten beginnt die Firma Trageco (Sub-Unternehmer der Konsortiums Nelles Sotraep) mit den Versorgerarbeiten in der unteren Bergstraße Richtung Neustraße. Das Unternehmen wird ein Informationsblatt (Name, Adresse, Telefonnummer, Ansprechpartner,…) an alle betroffene Haushalte verteilen.

Das Konsortium Nelles wird Anfang Februar mit den Versorgerarbeiten in der Kirchstraße beginnen. Der verspätete Beginn ist auch hier mit dem heftigen Wintereinbruch vor Weihnachten zu erklären, dass den planmäßigen Abschluss laufender Baustellen unmöglich machte. Trotzdem soll das abgesprochene Zeitraster in jedem Fall respektiert werden.

Verkehrsfluss erste Bauphase (ab dem Augenblick der Versorgerarbeiten : Strom, Wasser, Gas) :
Alle Parkplätze im innerstädtischen Bereich bleiben permanent erreichbar.
Die Kirchstraße und die untere Bergstraße werden zur Einbahnstraße und sind in Richtung Neustraße befahrbar.  Die Klötzerbahn wird zum Linksabbieger. Die Neustraße wird zur Ortsstraße und der Verkehr wird  via obere Bergstraße weitergeleitet.  Klosterstraße bleibt nach Anlegen Kreisverkehr bis auf weiteres befahrbar.

Der Rat für Stadtmarketing hat den von den Umbaumaßnahmen betroffen Geschäftsleuten ein dreijähriges Werbekonzept vorgestellt und hofft auf rege Teilnahme.
 

Straßenbauarbeiten betreffend Rathausplatz-Aachener Str.

Beginn : 19.01.2011 ab 7.30 Uhr
Dauer : +- 2 Wochen

Linien : 14 – 722 -396 : Die Busse fahren sofort zum Bushof.
Die Haltestellen „Hook, Gospert, Post und Markt“ werden nicht bedient.

Linien 725 (Bellmerin-Hütte) – 394 : in Richtung Bushof
Die Busse fahren ab dem Kreisverkehr Malmedyerstr. Über Frankendelle, Hook und Aachener Str. zum Bushof.
Die Haltestelle „Haas“ wird zur Frankendelle verlegt.
Die Haltestellen „Obere Neustr., Neustr., Bergstr., und Markt“ werden nicht bedient.

Linie 724
Die Busse in Richtung Bushof : Fahren ab dem Kreisverkehr Schönefelderweg/Judenstr. über den Kaperberg, Hook und Aachener Str.  zum Bushof.
Die Haltestellen „Stadion, Jugendherberge, Moorenhöhe, Obere Neustr., Neustr., Bergstr. und Markt“ werden nicht bedient.