
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title>Gemeinde Eupen RSS</title>
 <link><![CDATA[http://www.eupen.be/]]></link> 
  <description>Gemeinde Eupen - Aktuelles</description>  
  
  <item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Bike-Package-mit-dem-E-Bike.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2728]]></articleid>
     <title><![CDATA[Bike Package mit dem E-Bike]]></title>
     <description><![CDATA[Ein Paket mit allem Drum und Dran!]]></description>
     <content><![CDATA[<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="~/getfile/1fb93839-99ab-4852-a620-d9b92aaf06d5/Fahrrad.aspx" style="width: 167px; height: 251px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    &nbsp;</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<h2>
 Eupen, das beliebteste Reiseziel Ost-Belgiens!</h2>
<p>
 <br />
 Eupen, das Tor zur Eifel, ist Startpunkt für eine Vielzahl interessanter Natur- und Erlebnispfade für Wanderer und Radfahrer. Die Stadt bietet mehr als 100 km verkehrsarme Nebenstraßen, befestige Feld- und Waldwege uns sogar stillgelegte Eisenbahnlinien. Dank des Radwanderwegenetzes kann nun jeder Radfreund die landschaftliche Vielfalt Ostbelgiens entdecken. Entlang Naturschutzgebiete, fernab von Verkehr und Lärm und vorbei an idyllischen Orten mit Terrassen, die zum Verweilen einladen, erwarten Sie die schönsten Radstrecken.<br />
 Als Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, versichern wir ihnen einen tollen Aufenthalt in unserer geliebten Stadt!</p>
<br />
<h3>
 Reiseverlauf</h3>
<p>
 &nbsp;</p>
<h4>
 Tag 1</h4>
<p>
 Ankunft in Eupen. Radtour rund ums Eupener Land (31 km). Dort erwarten Sie wundervolle Wiesenlandschaften, Bauernhöfe, alte Schlösser, das Raerener Dorf mit seinem alten Bahnhof und seinem Töpferreimuseum usw.<br />
 Abendessen. Vorspeise, Hauptgericht, Kaffee.</p>
<h4>
 Tag 2</h4>
<p>
 <br />
 Frühstück in der Pension &laquo; Zum Goldenen Anker &raquo;. Abfahrt mit dem E-Bike, wir folgen der Trinkwasserroute zur Eupener Wesertalsperre. Da werden Sie die Möglichkeit haben eine verkehrsfreie Runde zu machen (14 km) sowie ein Eupener Bier an der Talsperre zu geniessen. Danach fahren Sie weiter zum Naturzentrum Ternell, wo der Besuch des Naturkundemuseums lockt, oder ein köstlicher Imbiss auf der Terasse, mit Blick auf das dortlebende Rotwild.<br />
 <br />
 2 Tage - 1 Übernachtung<br />
 <br />
 ab 80,&euro; p.P</p>
<br />
<p>
 Leistungen:<br />
 Übernachtung in der Pension &laquo; Zum Goldenen Anker &raquo; im DZ, inkl. 1x Frühstück, 1x Abendessen;<br />
 - 2 Tage E-Bike Vermietung;<br />
 - Zwei zauberhafte ausgearbeitet Radwanderwege durch Eupen und die Umgebung;</p>
<p>
 - Dokumentation über die Stadt, inkl. Fahrradroute.</p>
]]></content>
     <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 15:25:15 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Bike-Package-mit-dem-E-Bike.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/daeddcec-dd46-453b-9e99-6db43e4adcf0/Bike-Package-mit-dem-E-Bike.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/E-Bike-s-in-Eupen.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2683]]></articleid>
     <title><![CDATA[E-Bike's in Eupen]]></title>
     <description><![CDATA[Ja, mir san mit’m Radl do !
]]></description>
     <content><![CDATA[<h1>
 NEU ab April 2012 : Verleih von E-Bikes in Eupen</h1>
<p>
 Mit seinem anspruchsvollen und gut ausgebauten Radwegenetz hat sich Ostbelgien zu einem wahren Paradies für Radfahrer profiliert, sei es auf dem beschilderten Velo-Tour-Radwegenetz von 850 km oder auf den stillgelegten Eisenbahnstrecken. Um das radtouristische Angebot noch attraktiver zu gestalten und neue Zielgruppen zu erschließen, plant das Verkehrsamt der Ostkantone, in Zusammenarbeit mit der Firma MOVELO, Europas größtem Systemanbieter in der touristischen Nutzung von Pedelecs, den Verleih von E-Bikes (Elektrofahrräder) ab April 2012 in Ostbelgien einführen.<br />
 <br />
 Durch ein flächendeckendes Netz aus Verleih- und Akku-Wechselstationen kann der Gast Ostbelgien und seine einzigartige Naturlandschaft problemlos und ohne große Anstrengungen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten erkunden. Zum Einsatz kommen die hochwertigen Modelle der Serie &bdquo;Swiss-FLYER&ldquo;, die speziell für den Einsatz in Tourismusprojekten konzipiert wurden. Für den Fahrer bedeutet das ein angenehmes Fahrgefühl und sportliche Betätigung zugleich, denn durch einen Drehmomentsensor gibt der Motor dem Fahrer beim Treten eine Unterstützung von 50 bis zu 150 %.<br />
 <br />
 Das Radeln wird somit zu einem wirklichen Genuss&hellip; und der Urlaub zu einem besonderen Erlebnis, auch für Untrainierte! Einfach ausleihen, aufsitzen und los geht&rsquo;s!<br />
 <br />
 Bislang konnten 16 Verleih- sowie 10 Akkuwechselstationen in Ostbelgien gewonnen werden.&nbsp;</p>
<p>
 E-Bike Verleih : 21 &euro;/Tag<br />
 Location E-Bike<br />
 E-Bike verhuur<br />
 E-bike hire<br />
 <br />
 Tourist Info Eupen, Marktplatz 7 Tel. 087/55 34 50&nbsp; : 2 E-Bikes<br />
 Haus Ternell, Ternell 2 Tel. 087/55 23 13 : 2 E-Bikes<br />
 Wesertalsperre Eupen, Langesthal 087/74 31 61 : 6 E-Bikes</p>
<p>
 Bei der Tourist Info Eupen kann man auch GPS Geräte ausleihen (5 Euro/Tag), die man im passenden Halter am Lenker befestigt.&nbsp; Hier sind schon ansprechende Routen ab Marktplatz vorprogrammiert, so dass man einfach los fahren kann.</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 09:51:27 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/E-Bike-s-in-Eupen.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/503b129d-7407-436e-b5e0-faf873297efc/E-Bike-s-in-Eupen.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Summer-in-the-city.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2736]]></articleid>
     <title><![CDATA[Summer in the city]]></title>
     <description><![CDATA[das komplette Programm 2012]]></description>
     <content><![CDATA[<p>
 <br />
 für weitere Informationen klicken Sie bitte auf den Bandnamen<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 &nbsp;</h3>
<h3>
 Montag, 28.05.2012</h3>
<p>
 <br />
 16.00 - 19.00 Uhr - Eifeler Musikanten (Stimmungsmusik) im Rahmen der Ketteniser Pfingstkirmes, Talstrasse<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 03.06.2012</h3>
<p>
 <br />
 <a href="~/getdoc/dc1328d1-a513-4045-808a-d11e1a59684a/9--Harley-Davidson-Tag.aspx">9. Harley Davidson-Tag Ostbelgien, Werthplatz</a><br />
 <br />
 11.00 - 12.30 Uhr - Rockschool The Band (Acoustic Guitar Rock)<br />
 13.30 - 14.00 Uhr - Lil&#39;lo &amp; The Runaway Dogs (Rockabilly)<br />
 14.00 - 16.00 Uhr&nbsp;- The Last Row (Rock &amp; Rackabilly)<br />
 17.00 - 19.30 Uhr - Undercover (Rock music)<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 09.06.2012</h3>
<p>
 <br />
 L.O.A.F. Festival an der Talsperre (ROCKAID)<br />
 ab 17.30 Uhr - mit den Bands Shakin&#39;Street, Wizzard, Jyve, Claes&#39;s, Red Icolous, Dark Lambency<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Samstag, 16.06.2012</h3>
<p>
 <br />
 ab 15.00 - 19.00 Uhr - Einweihung der Innenstadt mit u.a. den Auftritten von Les Fonfaireux, TSC Dance Feet Kelmis, Pantomine &quot;Gilbert&quot; Fleur!, Bergstraße<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 24.06.2012</h3>
<p>
 <br />
 <a href="http://www.sunergia.be/de/veranstaltungen/eupen-musik-marathon/emm2012.html" target="_blank">Eupen Musik Marathon </a>(Innenstadt) - Auftritte von Fishmans, Bicycle, Musica Cantica&nbsp;&amp; Gäste sowie dem Kgl. Harmonieorchester Eupen<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 15.07.2012</h3>
<p>
 <br />
 16.00 - 18.00 Uhr - <a href="~/getdoc/cc578fa6-cd01-4694-9e28-690e6e045994/B-B----The-Blue-Shacks.aspx">B.B. &amp; The Blue Shacks </a>(Blues), Stadtpark<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Freitag, 27.07.2012</h3>
<p>
 <br />
 19.00 - 22.00 Uhr - <a href="~/getdoc/c1319356-3127-4387-bf26-6da43f61a893/32--Eupener-Tirolerfest.aspx">Musikkapelle Leutasch, Luitascher Sackpfeifen, Schuhplattlergruppe Karwendel, Egerländer Gruppe Leutasch, Andrea + Michael im Rahmen der &quot;Eupener Tirolerfeste&quot;, Alte Malmedyer Brücke</a><br />
 18.45 Uhr - Festumzug ab Irmep Kaserne, Bellmerin<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 05.08.2012</h3>
<p>
 <br />
 16.00 - 18.00 Uhr - <a href="~/getdoc/ff6c204b-5ce0-4f09-9767-61eccc9aa98a/Seku-Thythm---Blues.aspx">SEKU Rhythm &amp; Blues </a>(Blues-Rock), Stadtpark<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 12.08.2012</h3>
<p>
 <br />
 16.00 - 18.00 Uhr - <a href="~/getdoc/c9fd307f-2b60-4895-8427-6b199a038ea8/Naked-Noise.aspx">Naked Noise </a>(Finest Euregio Rock), Stadtpark<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Mittwoch, 15.08.2012</h3>
<p>
 <br />
 17.00 - 19.00 Uhr - Verdissimo (Stimmungsmusik) im Rahmen des Ketteniser Sommerfestes, Weimserstraße, Café Closey<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 26.08.2012</h3>
<p>
 <br />
 ab 22.00 Uhr -&nbsp;<a href="~/getdoc/6cae2484-4737-4b64-b136-45c5ff5b5506/Palm-Beach-Band.aspx">Palm Beach Band (Partyhits &amp; Oldies)</a>&nbsp;im Rahmen der Nisperter Kirmes<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 02.09.2012</h3>
<p>
 <br />
 &quot;Autofreier Sonntag&quot; + &quot;Tanzende Stadt&quot;<br />
 18.00 - 21.00 Uhr - <a href="~/getdoc/c8f38436-1c3c-40cd-9870-8714a4c9ef12/Las-Milonguitas-feat--Stefano-de-Rosa.aspx">Las Miloguitas</a> feat Stefano de Rosa (Argentinischer Tango) und Orchester Roland Kransfeld (Bal Musette Musik), Stadtpark<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Sonntag, 09.09.2012</h3>
<p>
 <br />
 16.00 - 18.00 Uhr - <a href="~/getdoc/e371def7-c9e7-4f81-aedf-4379e287dd6c/Bluenatics.aspx">The Bluenatics &amp; Richie Arndt </a>(Blues), Stadtpark</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 15 May 2012 14:40:09 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Summer-in-the-city.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/10367207-5d06-4b17-a103-ae635b9c5cb3/Summer-in-the-city.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Konzert-Herbert-Gronemeyer-am-17-Mai-2012.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2506]]></articleid>
     <title><![CDATA[Konzert Herbert Grönemeyer am 17.Mai 2012]]></title>
     <description><![CDATA[Vorverkauf für das Konzert von Herbert Grönemeyer im East Belgian Park in Lontzen am 17.Mai 2012 hier im Tourist Info Eupen!]]></description>
     <content><![CDATA[<p>
 <strong><a href="http://brf.be/wp-content/uploads/2011/11/groenemeyrer.jpg"><img alt="Herbert Groenemeyer" height="223" src="http://brf.be/wp-content/uploads/2011/11/groenemeyrer-300x223.jpg" style="margin: 5px; width: 200px; float: right; height: 148px" width="300" /></a>Der Vorverkauf für das Konzert von Herbert Grönemeyer im East Belgian Park in Lontzen ist gestartet. Dieses Konzert an Christi Himmelfahrt ist auch der Tour-Start der zweiten &quot;Schiffsverkehr&quot;-Tournee und darüber sind die Veranstalter Ludwig und Ralf Bühler besonders stolz.</strong>&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
 Die Karten sind erhältlich zum Preis von 45 Euro (inkl. Gebühren) beim BRF und Grenz-Echo in Eupen und St. Vith und bei uns im Tourist Info Eupen, Marktplatz 7.<br />
 &nbsp;<br />
 Als Support-Act ist im Sommer 2012 die Stuttgarter Hip-Hop-Formation &quot;Die Orsons&quot; mit von der Partie. 2008 veröffentlichte das Quartett unter dem Titel &quot;Das Album&quot; seinen ersten Longplayer und sorgte damit für große Überraschungen in der Hip-Hop-Szene.</p>
<p>
 Bisher stehen insgesamt 17 Konzerte an und über 100.000 Karten sind schon verkauft.</p>
<p>
 Infos für das Konzert in Lontzen gibt es auf <a href="http://www.eastbelgianpark.com" jquery16109691192143576828="2" target="_blank"><font color="#009999">eastbelgianpark.com</font></a>. Ab sofort sind die Eintrittskarten für das Open Air Konzert der Tour 2012</p>
]]></content>
     <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 15:19:45 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Konzert-Herbert-Gronemeyer-am-17-Mai-2012.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/d7b3b182-36cd-427f-af4d-642cacd5ec56/Konzert-Herbert-Gronemeyer-am-17-Mai-2012.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/MTB-Weekend-in-Eupen.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2743]]></articleid>
     <title><![CDATA[MTB-Weekend in Eupen]]></title>
     <description><![CDATA[am 19. + 20. Mai 2012]]></description>
     <content><![CDATA[<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="~/getfile/a2a9dd12-2520-4e8d-9a33-6ee2bb3ce676/MTBWeekend.aspx" style="width: 250px; height: 165px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    MTB Weekend</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Am 19. und 20. Mai findet in Eupen das alljährliche MTB-Renn-Wochenende des RadSportKlubs Eupen statt. Am Samstag, 19, Mai stellen die 7- bis 14-Jährigen ihr Können unter Beweis. Für die 12- bis 14-Jährigen mit belgischer Lizenz geht es im Nachmittag sogar um die Belgische Meisterschaft im Mountainbiken. Alle anderen fahren den VOR-Lotto-Cup.</p>
<p>
 Sonntag, 20. Mai treten die Jugendlichen (ab 15 Jahre) und Erwachsenen in zehn Kategorien für die Wertung im VOR-Lotto-Cup sowie Marida-Wallonia-Cup gegeneinander an.</p>
<p>
 Alle Rennen finden im Schorberg statt. Start und Ziel sind am oberen Kehrweg.<br />
 Aufgrund des technisch anspruchsvollen Parcours, werden Freunde und Kenner des Mountainbike-Sports an beiden Tagen auf ihre Kosten kommen.<br />
 Selbstverständlich werden den Besuchern auch Getränke sowie einige Leckereien aus der RSK-eigenen Küche angeboten.<br />
 Mehr Infos sowie das detaillierte Programm sind zu finden unter www.rsk-eupen.be</p>
<p>
 &nbsp;</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 13:59:41 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/MTB-Weekend-in-Eupen.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/3f7ca44d-14c1-479b-a0e5-a207061f5c93/MTB-Weekend-in-Eupen.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Kammerorchester-der-Kammerphilharmonie-Koln.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2750]]></articleid>
     <title><![CDATA[Kammerorchester der Kammerphilharmonie Köln]]></title>
     <description><![CDATA[präsentiert am 22.05.2012 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Kettenis: Vivaldi, Mozart, Boccherini,...]]></description>
     <content><![CDATA[<h2>
 Das Kammerorchester der Kammerphilharmonie Köln präsentiert u.a.<br />
 &nbsp;</h2>
<h3>
 Vivaldi</h3>
<p>
 &nbsp; &quot;Die Vier Jahreszeiten&quot;<br />
 - 4 Konzerte für Violine, Streicher und basso continuo -</p>
<h3>
 Mozart</h3>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="http://www.eupen.be/getfile/ade40225-34d0-45c1-82f7-510dd5d5f68a/Kammerorchester.aspx?width=350&amp;height=135" style="width: 350px; height: 135px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Kammerorchester der Kammerphilharmonie Köln</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Divertimento D-Dur KV 136 &quot;Salzburger Sinfonie&quot; für Streichorchester<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Boccherini</h3>
<p>
 &quot;Fandango&quot; für Gitarre und Streicher<br />
 &nbsp;</p>
<h3>
 Tschaikovski</h3>
<p>
 &quot;Andante Cantabile&quot; für Violoncello und Streicher (1888)</p>
<h3>
 Monti</h3>
<p>
 &quot;Csárdás&quot;<br />
 &nbsp;</p>
<h2>
 am<br />
 Dienstag, den 22. Mai 2012 um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Katharina in Eupen Kettenis.</h2>
<p>
 <br />
 <br />
 Karten&nbsp; für das Konzert sind im Vorverkauf erhältlich&nbsp;bei der Tourist Information Eupen, Marktplatz 7, Tel. 087 / 55 34 50 und an der Abendkasse 1 Stunde vor Konzertbeginn.</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 08 May 2012 10:50:12 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Kammerorchester-der-Kammerphilharmonie-Koln.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/72e972af-7c36-40fd-bab8-715b03c550e1/Kammerorchester-der-Kammerphilharmonie-Koln.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Eupener-Wandertag.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2753]]></articleid>
     <title><![CDATA[Eupener Wandertag ]]></title>
     <description><![CDATA[am Sonntag, den 03. Juni, 14.00 Uhr ab Parking Untere Frankendelle (Unterstadt)]]></description>
     <content><![CDATA[<h2>
 Am Sonntag, dem 3.Juni 2012</h2>
<br />
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="http://www.eupen.be/getfile/a389f06b-f3ab-43f9-8cfa-8b7a5c9f5bf9/W9-015-Fußgangersteg-uber-den-Getzbach.aspx" style="width: 250px; height: 187px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Wandertag</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Wir laden alle Wanderfreunde aus Eupen-Kettenis und der Umgebung zum Eupener Wandertag ein:<br />
 Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Temsepark in der Unterstadt (Parking Untere Frankendelle). Von dort geht&rsquo;s über Bellmerin zur Blockhütte und Diepbach zurück durch den Schorberg zum Temsepark. Die Länge der Strecke beträgt etwa 7,5 km und ist für alle Wanderer geeignet. Dauer: etwa 2 Stunden. Danach findet ein gemeinsamer Abschluss bei Kaffee und Fladen im Tennisclub auf der Hütte statt. Wir werden auch wieder alle Teilnehmer um eine kleine Spende von 1 &euro; bitten und mit dem Geld eine Baumpatenschaft übernehmen (so wie wir das seit einigen Jahren machen)!<br />
 Info: Eifel Ardennen Verein&nbsp; - LAC - Sektion Sonnentau - Tel: 087 / 55 38 44 (Hubert Keutgens)<br />
 &nbsp;</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 08 May 2012 12:20:16 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Eupener-Wandertag.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/bc9504cf-20d8-4fd7-aa85-c7f8d7e8ba11/Eupener-Wandertag.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/by-Bike-Tour-am-03-06-2012.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2709]]></articleid>
     <title><![CDATA[by Bike Tour am 03.06.2012]]></title>
     <description><![CDATA[Fahrradrundtour Eupen - Bonn - Eupen]]></description>
     <content><![CDATA[<p>
 <strong>Wie alles begann:</strong><br />
 <br />
 Drei Radfahrer haben eines Sonntagmorgens überlegt, dass sie mit ihren Rennrädern nicht nur die übliche 80 km Runde rund um Bonn drehen wollten, sondern etwas Außergewöhnliches suchen. &quot;Warum nicht eine ordentliche Runde drehen und danach mal wieder eine Portion Pommes Frites essen?&quot; sagte der eine. Gasagt getan. Es ging auf&#39;s Rad Richtung Euskirchen, denn die besten Pommes gibt es in Belgien.</p>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="http://www.eupen.be/getfile/819ed959-73c8-4ad1-b979-83d813912e93/streckenuebersichtBonnEupen.aspx?width=400&amp;height=152" style="width: 400px; height: 152px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Streckenführung</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Und wenige Stunden später aßen die drei ihre Kartoffelspeisen in Eupen, einer grenznahen belgischen Stadt. Soviel man sich erinnert, lag das Essen auf dem gut 100 km langen Rückweg schwer im Magen. Aber so hat alles mit der Bonn-Eupen-Bonn Tour begonnen.<br />
 <br />
 So spielte es sich im Jahr 2005 ab - 2010 fuhren bereits rund 500 Radfahrer nach Belgien und zurück.<br />
 <br />
 2012 wird es wieder einen Start in Belgien geben.<br />
 <br />
 <strong>Start Deutschland:</strong> 53177 Bonn - Bad Godesberg - Rigal&#39;sche Wiese<br />
 <br />
 <strong>Start Belgien: </strong>4700 Eupen - Grundschule Unterstadt - Schilsweg 5</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 10:19:04 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/by-Bike-Tour-am-03-06-2012.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/868c6e51-bdf3-4449-95ae-31e6f48cb9b8/by-Bike-Tour-am-03-06-2012.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/9--Harley-Davidson-Tag.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2751]]></articleid>
     <title><![CDATA[9. Harley-Davidson Tag]]></title>
     <description><![CDATA[am 03.06.2012 auf dem Werthplatz]]></description>
     <content><![CDATA[<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="~/getfile/b0794c56-6e29-487e-aa8c-1577f1816052/Harley2.aspx" style="width: 300px; height: 169px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Harley-Davidson Tag</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 10h00: Beginning<br />
 11h00-12h30: Acoustic Guitar Rock with Rockschool The Band<br />
 12h30-13h30: Rockabilly with Lil&#39;lo &amp; The Runaway Dogs (B)<br />
 13h30-14h00: Danceshow with Pro Motion Entertainment (D)<br />
 14h00-14h30: HD Stuntshow with Rainer Schwarz (D)<br />
 14h00-16h00: Rock &amp; Rockabilly with The Last Row (B)<br />
 16h00-16h30: Danceshow with Pro Motion Entertainment (D)<br />
 16h30-17h00: HD Stuntshow with Rainer Schwarz (D)<br />
 17h00-19h30: Rock Music with Undercover Rock (B)<br />
 19h30: End<br />
 <br />
 FREE ENTRY!<br />
 ALL BIKES ARE WELCOME!<br />
 <br />
 <a href="http://www.hdc-eastbelgium.be" target="_blank">www.hdc-eastbelgium.be</a><br />
 &nbsp;</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 08 May 2012 11:01:50 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/9--Harley-Davidson-Tag.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/95d19187-2407-4f86-b4b6-ff5948cf3d37/9--Harley-Davidson-Tag.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Start-in-den-SSV---Schnupperkurs-im-Geochachen.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2757]]></articleid>
     <title><![CDATA[Start in den SSV + Schnupperkurs im Geocachen]]></title>
     <description><![CDATA[Samstag, 30. Juni 2012 ab 14.00 Uhr]]></description>
     <content><![CDATA[<p>
 <br />
 Auf der Suche nach Schnäppchen geht&rsquo;s am Samstag den 30.Juni in den Sommerschlussverkauf. Zusätzlich kann man sich auf der Jagd nach einem &bdquo;Schatz&ldquo; machen. Wer schon immer einmal die moderne Form der Schnitzeljagd per GPS mitmachen wollte, kann gerne eine geführte Geocaching-Tour mitmachen. 2 Geocacher, die selber Touren ausarbeiten, erklären anhand von 2 GPS Geräten, wie man die verschiedenen &bdquo;Caches&ldquo; findet, welche sich im Stadtzentrum verbergen.</p>
<br />
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="http://www.eupen.be/getfile/62a7a325-3a6a-4e9c-8fa0-67241a5aee78/Geocaching1.aspx" style="width: 200px; height: 150px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Beim Geocachen</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Treffpunkt ist um 14 Uhr am Tourist Info Eupen, Marktplatz 7, eine weitere Tour wird um 15 Uhr angeboten (Dauer ca. 1 Stunde pro Tour)<br />
 <br />
 Weitere Informationen : Rat für Stadtmarketing oder Tourist Info Eupen Tel.: 087/55 34 50</p>
<p>
 Zudem können weiterhin im Tourist Info Eupen GPS- Geräte ausgeliehen werden.</p>
]]></content>
     <pubDate>Wed, 09 May 2012 16:24:32 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Start-in-den-SSV---Schnupperkurs-im-Geochachen.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/31a74648-95b8-4e6d-b922-fa967c9d1e6c/Start-in-den-SSV---Schnupperkurs-im-Geochachen.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Nachttrodelmarkt-am-Ufer-der-Weser.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2742]]></articleid>
     <title><![CDATA[Nachttrödelmarkt am Ufer der Weser]]></title>
     <description><![CDATA[von 16.00 bis 22.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat von Mai bis September]]></description>
     <content><![CDATA[<p>
 Auch 2012 an den 1.Samstagen im Monat von Mai bis September von 16.00-22.00 Uhr ist es wieder so weit : Kaffeetassen, Kristallvasen, Omas Stehlampe und Fotorahmen zwischen Nippes, Kunst und Kitsch - mit einem voll beladenen Kofferraum kommen die Trödler zur Eupener Unterstadt.&nbsp;<br />
 In der Haasstraße, der Malmedyer Straße und am Weserufer entlang ist wieder Trödelmarkt.</p>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="~/getfile/9b1d706b-43ca-4782-9568-fcf312e03a5c/Flohmarkt2.aspx" style="width: 250px; height: 260px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Trödelmarkt</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Kisten voller Münzen, Kreuze in allen Größen und Materialien, Kaffeegeschirr für die Puppenstube und vieles mehr findet man auf dem Unterstädter Trödelmarkt. Ein besonderes Flair bietet diese Atmosphäre am Ufer der Weser, welches bei Sonnenschein am letzten Urlaub erinnert. Also los geht&rsquo;s am 5.Mai, 2.Juni, 7.Juli, 4.August, 1.September&nbsp;&nbsp; ab 16 Uhr bis 22 Uhr auf zur Weser.<br />
 <br />
 Ein weiterer Trödelmarkt findet ganzjährig statt von 6-14 Uhr am neuen Parkplatz der Festhalle Eupen-Kettenis, Einfahrt Weimserstraße.<br />
 <br />
 Info beim Veranstalter : 0032495 23 66 10&nbsp;</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 13:04:01 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Nachttrodelmarkt-am-Ufer-der-Weser.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/3f274519-5bb5-45e5-99be-e8cc74848a45/Nachttrodelmarkt-am-Ufer-der-Weser.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/32--Eupener-Tirolerfest.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2754]]></articleid>
     <title><![CDATA[32. Eupener Tirolerfest]]></title>
     <description><![CDATA[27.07 - 29.07.2012 auf dem Werthplatz]]></description>
     <content><![CDATA[<h2>
 27.07.2012 &ndash; 29.07.2012</h2>
<p>
 Das letzte Juliwochenende&nbsp; steht ganz im Zeichen Tirols. Die Gäste aus der Olympiaregion Seefeld sorgen mit ihren fast hundert aktiven Mitgliedern, Ihrer Musik und Unterhaltung für einen vollen Erfolg eines typischen &bdquo;Tirolerfestes&ldquo;.</p>
<p>
 Das Fest beginnt am Freitag, den 27. Juli 2012 um 21 Uhr mit einer Evergreen-Party. Die regionale Cover-Band &bdquo;Back in Time&ldquo; präsentiert Ohrwürmer aus den 60er, 70er, und 80 Jahren. Eine fantastische Hommage an die Bee Gees mit Songs der Gebrüder Gibb bietet die Band &bdquo;Massachusetts&ldquo;. Für weitere Stimmung sorgt der bekannte DJ Guy, der seit Jahrzehnten für beste Stimmung sorgt. Eintritt : 9 &euro; an der Abendkasse<br />
 <br />
 Am Samstag, den 28.Juli 2012 stellt sich die Olympiaregion Seefeld auf dem Werthplatz vor, von 14.00-18.00 Uhr präsentieren sich die Teilnehmer musikalisch auf der Außenbühne und handwerklich in&nbsp; Tiroler Hütten u.a. mit Speck aus der Region. Auf der Bühne werden die Egerländer Musikkapelle, die Luitascher Sackpfeifen, die Eifeler Musikanten und das Duo Andrea und Michael für Stimmung sorgen.&nbsp; - Eintritt frei<br />
 <br />
 Abends ab 20 Uhr brodelt dann die Stimmung im Festzelt</p>
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="http://www.eupen.be/getfile/f8e9063f-132d-4545-af2a-fc0548d88d8b/Nockalm_Quintett_kl.aspx" style="width: 291px; height: 175px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Nockalm Quintett</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 beim Tiroler Heimatabend u.a. mit der Trachtenmusikkapelle Leutasch, der Tanzkapelle Inntaler Alpengaudi und die Karwendler Schuhplattler. Als absoluter Höhepunkt wird das aus Funk- und Fernsehen bekannte Nockalm Quintett erwartet. Vorverkauf : 29 &euro; (Tourist Info Eupen), Abendkasse : 32 &euro;<br />
 <br />
 Abgerundet wird das 32.Tirolerfest am Sonntag, den 29. Juli mit dem traditionellen musikalischen Frühschoppen ab 11.30 Uhr, musikalisch unterstützt mit den Karwendler Schuplattler, der Trachtenmusikkapelle Leutasch und der Tanzmusikkapelle &bdquo;Inntaler Alpengaudi&ldquo;.&nbsp; (Eintritt 3 &euro;).</p>
<p>
 Ein Super-Wochenende mit Stimmung, Spaß, guter Laune, erstklassiger Musik und wie immer geht der Reinerlös an soziale Zwecke.<br />
 Infos unter 0486/86.99.39 oder info@lovos.be</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 08 May 2012 12:32:35 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/32--Eupener-Tirolerfest.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/cf094dac-d459-48dc-a49d-fc2d6a716a5a/32--Eupener-Tirolerfest.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/28--Internationaler-Triathlon-Eupen.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2756]]></articleid>
     <title><![CDATA[28. Internationaler Triathlon Eupen]]></title>
     <description><![CDATA[am 04. und 05. August]]></description>
     <content><![CDATA[<p>
 <br />
 Das Triathlon Team Eupen veranstaltet am 4. und 5. August ihren 28. internationalen Triathlon an der Eupener Wesertalsperre und die Austragung des Supercoupe in der Langdistanz.</p>
<br />
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bildtable">
 <tbody>
  <tr>
   <td class="bildbox" valign="top">
    <img alt="" src="~/getfile/0f34a211-82be-4a2c-8fe9-4019fbd7f2cd/Triathlon.aspx" style="width: 150px; height: 225px" /></td>
  </tr>
  <tr>
   <td class="bu">
    Triathlon Eupen</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>
<p>
 Am Samstag um 17 Uhr fällt der erste Startschuss des 28. Triathlon Eupen an der Eupener Wesertalsperre mit dem Ladies Cup. 15 Minuten später startet der Promo-Triathlon der Männer. Dabei starten&nbsp; über 500 Athleten gleichzeitig in der Talsperre, um die 500 m schwimmen zu absolvieren. Danach werden 22 Km mit dem Rad um die Talsperre gefahren, wobei die Athleten die Staumauer 2 X hochfahren müssen. Nach dem Radsplit wird noch ein 7 Km langer Lauf in Angriff genommen. Für die Zuschauer ist besonders das Schwimmen und der Radsplit ein außergewöhnliches Ereignis, da am Samstag viele regionale Teilnehmer am Start stehen. Es ist auch ein Shuttleservice für die Zuschauer eingerichtet.</p>
<p>
 Am Sonntag startet um 10 Uhr der 28. Internationale Triathlon Eupen mit dem Super-Coupe. Dabei müssen die Athleten 1900 Meter Schwimmen, 80 Km Radfahren und anschließend einen Halbmarathon (21 Km) laufen. Bei diesem Rennen sind über 500 Athleten angemeldet.<br />
 Der Eupener Triathlon gilt als einer der größten und am besten&nbsp; organisierten Triathlon-Event in Belgien.<br />
 Weitere Informationen findet ihr auch unter www.triathloneupen.com&nbsp; email : info@triathloneupen.com<br />
 Tel. 0478/63.99.48</p>
<br />
]]></content>
     <pubDate>Tue, 08 May 2012 12:50:14 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/28--Internationaler-Triathlon-Eupen.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/8b574861-5114-4eed-b348-e8f9fff95eab/28--Internationaler-Triathlon-Eupen.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/OXFAM-am-25---26-August-2012.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2680]]></articleid>
     <title><![CDATA[OXFAM am 25.+ 26.August 2012]]></title>
     <description><![CDATA[Supermarsch gegen Armut und Ungerechtigkeit in der Welt.]]></description>
     <content><![CDATA[<h1>
 Am 25. und 26. August 2012 in Eupen und dem Hohen Venn.</h1>
<p>
 <strong>Oxfam Trailwalker 2012:</strong><br />
 100% Natur, der populärste Europas mit 250 Mannschaften, also 1000 Teilnehmern und 2.500 Supportern.<br />
 Wir laden Sie ein dieses außergewöhnliche Event in Ostbelgien und in der Euregio zu entdecken und zu fördern.<br />
 250 Mannschaften von jeweils 4 Personen engagieren sich gemeinsam 100 km innerhalb von 30 Stunden zu bewältigen und zusätzlich 1.500&euro; zu sammeln, zur Unterstützung der Projekte von Oxfam-Solidarität. Der erste Oxfam Trailwalker startete vor 30 Jahren in Hongkong. Nun findet er jährlich in Australien, Neuseeland, Japan, Belgien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Spanien und dieses Jahr auch in Indien statt. Der Kampf gegen die Armut und die Solidarität mit dem Süden ist die treibende Kraft hinter dem Projekt.<br />
 <br />
 Eine äußerst anspruchsvolle Strecke (wird noch mitgeteilt) mit großen Höhenunterschieden von mehr als 1.800 m ist zu bewältigen.<br />
 Eine enorme sportliche Herausforderung, welche die Läufergruppen innerhalb von 10 Stunden schaffen wollen, aber auch eine solidarische zu Gunsten der Benachteiligten unseres Planeten.<br />
 Dieses Event wird zum 5. Mal in Folge in Belgien veranstaltet. Kommen Sie die Veranstaltung Ende August an den Kontrollstellen entdecken, ermutigen Sie die Teilnehmer mit ihren Supportern und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre.<br />
 <br />
 Und vielleicht nehmen auch SIE 2012 teil !!!<br />
 <br />
 Schauen Sie sich doch mal diesen <a href="http://videos.imatrailwalker.be/view/52b71c75f8ea4ba700d6513f837cb863" target="_blank">Werbefilm</a> an<br />
 &nbsp;</p>
]]></content>
     <pubDate>Tue, 08 May 2012 09:36:35 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/OXFAM-am-25---26-August-2012.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/1090d8a8-41e2-4bcb-88cf-b6489ffcea4d/OXFAM-am-25---26-August-2012.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Stadtrallye-2012-durch-Eupen.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2657]]></articleid>
     <title><![CDATA[Stadtrallye 2012 durch Eupen]]></title>
     <description><![CDATA[Wissenswertes für Familen und Schulen über Eupen ]]></description>
     <content><![CDATA[<h1>
 &nbsp;</h1>
<p>
 Die neue Rallye der Tourist Info ist zeitig zu den Osterferien erschienen, denn warum sollte man nicht den Sonntagsspaziergang dazu nutzen, die Stadt Eupen und ihre Geschichte zu erkunden und dabei noch tolle Preise zu gewinnen ? Die Rallye dauert ca. 1 Stunde, dies kann aber jeder nach seinem Rhythmus machen.<br />
 <br />
 Diese Stadtrallye ist speziell für Familien und Schulen gedacht, um Eupen und seine Geschichte besser kennen zu lernen. Eupen ist fast 800 Jahre alt und besitzt viele Sehenswürdigkeiten. Die Teilnehmer können selbst in ihrem eigenen Tempo auf Entdeckungsreise gehen und dabei feststellen, dass es Spaß macht, mit offenen Augen Straßen und Häuser zu betrachten. Man erfährt Wissenswertes über die Tuchmachergeschichte, besondere Eupener Persönlichkeiten, wer Künstler wie Peter Hodiamont,&nbsp; erfährt etwas zu den Eupener Architekten Couven und Yves Delhez oder Künstler wie Peter Hodiamont.</p>
<p>
 Die Stadtrallye beginnt am Marktplatz. Damit die Teilnehmer sich nicht verlaufen, können sie zusätzlich einen kleinen Stadtplan vom Zentrum mitnehmen.<br />
 <br />
 Sie erhalten unsere Stadtrallye kostenlos im Tourist Info Eupen oder unter download www.eupen.be, gültig ist diese bis Mitte November 2012, danach werden die Antworten ausgewertet.</p>
<p>
 Es gibt tolle Preise zu gewinnen!</p>
]]></content>
     <pubDate>Fri, 09 Mar 2012 11:44:51 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Stadtrallye-2012-durch-Eupen.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/a806df0d-780f-43e3-ac3a-e44aea437cff/Stadtrallye-2012-durch-Eupen.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Einrichtung-einer--vorlaufigen-innerstadtischen-Bu.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[2429]]></articleid>
     <title><![CDATA[Einrichtung einer "vorläufigen innerstädtischen Busverbindung"]]></title>
     <description><![CDATA[]]></description>
     <content><![CDATA[<p>Pressekonferenz vom 27. September 2011 &ndash; 11.00 Uhr &ndash; Rathaussaal</p>
<p>Einrichtung einer &bdquo;vorläufigen innerstädtischen Busverbindung&ldquo;</p>
<p><br />
Im Rahmen der Bauarbeiten zum Projekt &quot; Neubelebung des Stadtkerns&quot; wurden alle TEC-Linien entweder über die Verkehrsachsen Lascheterweg / Rotenberg / Olengraben oder Hookstraße / Kaperberg / Kehrweg / Frankendelle in beiden Richtungen zwischen der Ober- und der Unterstadt umgeleitet.</p>
<p>Somit ist das Zentrum der Oberstadt nicht mehr angefahren worden.</p>
<p>Um diesen Dienst wiederherzustellen, wird die TEC auf Anfrage der Stadt die Linie 725 Verviers &ndash; Eupen &ndash; Bellmerin / Hütte anpassen bzw. erweitern und wichtige Haltestellen in der Gospertstraße, der Bergstraße und der Neustraße wieder befahren.</p>
<p>Die Strecke verläuft wie folgt:</p>
<p>Hin:<br />
Vervierser Straße &ndash; Rathausplatz &ndash; Aachener Straße &ndash; Bushof &ndash; Hookstraße &ndash; Gospertstraße &ndash; Klötzerbahn &ndash; Schulstraße &ndash; Hisselsgasse &ndash; Kaperberg &ndash; Judenstraße &ndash; Bergstraße &ndash; Neustraße &ndash; Olengraben &ndash; Haasstraße &ndash; Schilsweg &ndash; Bellmerin</p>
<p>Zurück:<br />
Bellmerin &ndash; Schilsweg &ndash; Frankendelle &ndash; Kehrweg &ndash; Kaperberg &ndash; Werthplatz &ndash; Hookstraße &ndash; Aachener Straße &ndash; Bushof &ndash; Rathausplatz &ndash; Vervierser Straße</p>
<p>Diese Strecke wird nur bei den Fahrten zum Bellmerin befahren, d.h. in der Woche jede Stunde ab 6.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Abfahrten ab Bushof.</p>
<p>Samstags um 6.40, 7.30, 9.30, 10.30, 12.30, 14.30, 15.30, 17.30 und 18.30 Uhr.</p>
<p>Die TEC wird folgende zusätzlichen Haltestellen einrichten: Schule SGO (Hisselsgasse), Sportzentrum (Hisselsgasse), Bergkapelle (obere Bergstraße) und Bergstraße (untere Neustraße).</p>
<p>Um einen reibungslosen Dienst zu gewährleisten, werden an folgenden Stellen Parkverbote eingerichtet: Schulstraße entlang des Parkplatzes Klötzerbahn, Bergstraße links und rechts gegenüber der Bergkapelle, Bergstraße rechts gegenüber der Neustraße.</p>
<p>Da die obere Bergstraße ziemlich eng ist, könnte es zu Problemen beim Kreuzen kommen. Deswegen wird das Teilstück der Bergstraße zwischen der Zufahrt zum Reisebusunternehmen Zeimers und der Neustraße in Richtung Neustraße als Einbahnstraße mit beschränktem Einbahnverkehr eingerichtet.<br />
&nbsp;</p>]]></content>
     <pubDate>Tue, 04 Oct 2011 11:09:13 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Einrichtung-einer--vorlaufigen-innerstadtischen-Bu.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/cfb9e927-fafb-437c-ad0a-7bcd3fd5f49a/Einrichtung-einer--vorlaufigen-innerstadtischen-Bu.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item><item>
     <guid isPermaLink="true"><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Mit-einem-QR-Code-stoßt-man-via-Handy-direkt-auf-t.aspx]]></guid>
     <articleid><![CDATA[1379]]></articleid>
     <title><![CDATA[Mit einem QR-Code stößt man via Handy direkt auf touristische Informationen im Internet]]></title>
     <description><![CDATA[Städtische Schautafeln wurden auf Vordermann gebracht.
Acht touristische Schautafeln gibt es auf dem Gebiet der Stadt Eupen. Sie alle waren in der jüngeren Vergangenheit kein Aushängeschild mehr, da der Zahn der Zeit an ihnen nagte. Nun hat der städtische Bauhof die Kästen wieder optisch aufgefrischt und technisch auf Vordermann gebracht. Der Rat für Stadtmarketing sorgte anschließend für den Inhalt.]]></description>
     <content><![CDATA[<table class="bildtable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td class="bildbox" valign="top"><img border="0" alt="QR-Code" width="250" height="210" src="~/getfile/2ddd06ea-0a60-4bf9-96dc-4e6881652603/QR_code-(1).aspx?width=250&amp;height=210" /></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="bu">Dieser QR-Code erlaubt den Abruf einer <br />
            Vielzahl von Information rundum Eupen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="bildbox" valign="top"><img alt="Stadtplan Eupen" width="250" height="251" src="~/getfile/ebdcfbc4-c9fe-45f0-b0f2-656d5f80c1eb/stadtplan-(1).aspx?width=250&amp;height=251" /></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="bu">Ein Auszug aus dem neuen Stadtplan, der<br />
            EndeSeptember veröffentlicht werden soll.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="bildbox" valign="top"><img alt="Schautafel" width="250" height="187" src="~/getfile/08e0b4b2-8b7b-46de-8bc8-d91739628399/schautafel-(1).aspx?width=250&amp;height=187" /></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="bu">RSM-Geschäftsführer Alain Brock und<br />
            Brigitte Haag von derTourist-Info sowie<br />
            Mitarbeiterin des RSM an der Schautafel<br />
            auf dem Eupener Marktplatz.</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<h2>Städtische Schautafeln wurden auf Vordermann gebracht.</h2>
<p>Acht touristische Schautafeln gibt es auf dem Gebiet der Stadt Eupen. Sie alle waren in der jüngeren Vergangenheit kein Aushängeschild mehr, da der Zahn der Zeit an ihnen nagte. Nun hat der städtische Bauhof die Kästen wieder optisch aufgefrischt und technisch auf Vordermann gebracht. Der Rat für Stadtmarketing sorgte anschließend für den Inhalt.<br />
<br />
Rathausplatz, Bahnhof, Bergstraße, Bushof, Haasstraße, Festhalle Kettenis, Klötzerbahn und der Marktplatz sind seit mehr als zwei Jahrzehnten die Standorte dieser Schaukästen. 1999 wurden sie zum letzten Mal gewartet, so dass nun eine vollständige Restaurierung angesagt war, die auch die Erneuerung der Technik mit einschloss.<br />
<br />
Nun strahlen sie wieder in neuem Glanz und bieten dem Touristen sowie dem Einheimischen auf beiden Seiten so manche Information. Auf der einen Seite der Tafel gibt es einen neu entwickelten Stadtplan mit integriertem Parkleitsystem, auf der anderen Seite werden 20 Sehenswürdigkeiten vorgestellt - und das in vier Sprachen.<br />
<br />
Der Clou für technikbegeisterte Menschen ist ein integrierter QR-Code, eine Weiterentwicklung des herkömmlichen Strichcodes.<br />
<br />
Bürger, die ein Handy mit Internetanschluss ihr Eigen nennen, erhalten so den Zugriff auf Eupen-relevante Seiten im Internet. Wer beispielsweise am Eupener Marktplatz postiert ist, kann durch den kürzlich installierten Wifi-Hotspot sogar kostenlos via Handy ins Internet gelangen und auf den Seiten surfen. Dort ist die Palette der Informationen noch wesentlich breiter. Zur Zeit bestehen verschiedene Links zu:<br />
<br />
Sehenswürdigkeiten: Erklärungen mit Fotos und zusätzliche Ergänzungen zu den Sehenswürdigkeiten. Während man bei den Tafeln auf 20 begrenzt ist, werden hier 37 Attraktionen vorgestellt.<br />
<br />
Parkleitsystem: Adressangabe der einzelnen Parkplätze, Anzahl Standplätze und Gebührenregelung<br />
<br />
Hotel- und Gastronomieführer mit direktem Link auf die Webseite des jeweiligen Hotels oder Restaurants. &raquo;Dies ermöglicht dann eine sofortige Kontaktaufnahme bzw. Tischreservierung&laquo;, erklärte RSM-Geschäftsführer Alain Brock.<br />
<br />
Außerdem gibt es die Rubrik &raquo;Aktuelles&laquo; sowie Hinweise auf Spielplätze mit Fotos und Routenplaner.<br />
<br />
Die verknüpften Internetseiten werden durch den Verkehrsverein und den RSM aktualisiert. &raquo;Das ist sicherlich eine interessante Dienstleistung für Touristen, Besucher und Einheimische&laquo;, so Brock zufrieden. Das Konzept wurde von dem Eupener Unternehmen Demetec entwickelt und umgesetzt. Ende September wird der RSM dann einen neuen Stadtplan mit den Sehenswürdigkeiten - auch im Kleinformat - in einer Auflage von 30000 Exemplaren veröffentlichen.<br />
<br />
In zwei Wochen will der RSM ausgearbeitete Pakete vorstellen, die vor dem Hintergrund des Aufstiegs der AS Eupen in die 1. Division entwickelt wurden. Damit richtet man sich an Anhänger der Gastmannschaften, die einen oder mehrere Tage ihr Team nach Ostbelgien begleiten wollen. Die Pakete haben neben dem Besuch des Fußballspiels die Themen Golf, Gastronomie oder Kunst und sollen spätestens dann umgesetzt werden, wenn die AS nach ihrem vorübergehenden Auszug von der Baustelle Kehrweg wieder in die Heimat zurückgekehrt ist.<br />
<br />
<em>Quelle: Grenz-Echo</em></p>]]></content>
     <pubDate>Fri, 13 Aug 2010 16:49:55 GMT</pubDate>
     <link><![CDATA[http://www.eupen.be/Tourimus---Freizeit/News/Mit-einem-QR-Code-stoßt-man-via-Handy-direkt-auf-t.aspx]]></link>
     <image><![CDATA[http://www.eupen.be/getattachment/64e6f216-581a-43db-b5b7-b40856cd9c69/Mit-einem-QR-Code-stoßt-man-via-Handy-direkt-auf-t.aspx?maxsidesize=90]]></image>
</item>   
   
 </channel>
</rss>

